Da

✏️ Editing: woocommerce-es_ES-a102fdea1762ab3446dc8f6fe1b14d65.json

{"translation-revision-date":"2026-01-20 07:37:34+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{\/Link}} to find additional payment providers.":["Visita el {{Link}}marketplace de WooCommerce{{\/Link}} para encontrar m\u00e1s proveedores de pago."],"Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{\/Link}} to find more tax solutions.":["Visita el {{Link}}mercado de WooCommerce{{\/Link}} para obtener m\u00e1s soluciones de impuestos."],"Start growing":["Empieza a crecer"],"Discover hand-picked extensions to grow your business in the WooCommerce marketplace.":["Descubre extensiones cuidadosamente seleccionadas para impulsar tu negocio en el mercado de WooCommerce."],"Boost your store's potential":["Aumenta el potencial de tu tienda"],"Woo icon":["Icono de Woo"],"View extension":["Ver extensi\u00f3n"],"Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{\/Link}} to find more shipping, delivery, and fulfillment solutions.":["Visita el {{Link}}mercado de WooCommerce{{\/Link}} para encontrar m\u00e1s soluciones de env\u00edo, entrega y pedidos."],"WooCommerce Tax, recommended for new stores":["WooCommerce Tax, recomendado para nuevas tiendas"],"Stripe Tax for Woocommerce has been successfully installed. Let's configure it now.":["Stripe Tax for Woocommerce se ha instalado correctamente. Vamos a configurarlo ahora."],"Install for free":["Instalar de manera gratuita"],"Continue to setttings":["Continuar con los ajustes"],"Free to install, then pay as you go.":["Instalaci\u00f3n gratuita y pago por uso."],"Coverage in over 55 countries":["Cobertura en m\u00e1s de 55\u00a0pa\u00edses"],"Detailed tax transaction reports":["Informes detallados de transacciones fiscales"],"Multi-economic nexus compliance":["Cumplimiento del nexo de varias econom\u00edas"],"Powerful global tax tool":["Potente herramienta fiscal global"],"Stripe Tax":["Impuesto de Stripe"],"It\u2019s time to celebrate \u2013 you\u2019re ready to launch your store! Woo! Hit the button to preview your store and make it public.":["Es hora de celebrarlo: \u00a1ya est\u00e1s a punto para publicar tu tienda! \u00a1Bravo! Pulsa el bot\u00f3n para obtener una vista previa de tu tienda y hacerla p\u00fablica."],"I don\u2019t charge sales tax":["No cobro impuestos sobre las ventas"],"WooPayments BNPL illustration":["Ilustraci\u00f3n de BNPL de WooPayments"],"Launch store":["Publicar tienda"],"Your store is ready for launch!":["\u00a1Tu tienda est\u00e1 lista para su lanzamiento!"],"Launch Your Store illustration":["Ilustraci\u00f3n Publica tu tienda"],"Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start managing transactions with WooCommerce Payments.":["Mejora los pagos con una opci\u00f3n sencilla e integral. Verifica los detalles de tu negocio para empezar a gestionar transacciones con WooCommerce Payments."],"Start selling by adding products or services to your store. Choose to list products manually, or import them from a different store. ":["Para empezar a vender, a\u00f1ade productos o servicios a tu tienda. Elige si deseas crear una lista de productos manualmente o importarlos desde otra tienda. "],"List your products":["Crea tu lista de productos."],"Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods.":["Ofrece a tus clientes una manera de pagar f\u00e1cil y c\u00f3moda. Configura uno (\u00a1o m\u00e1s!) de nuestros m\u00e9todos de pago en l\u00ednea o en persona r\u00e1pidos y seguros."],"It\u2019s time to get paid":["Es el momento de recibir los pagos."],"Start growing your business by showcasing your products on social media and Google, boost engagement with email marketing, and more!":["Empieza a hacer crecer tu negocio mostrando tus productos en las redes sociales y en Google, aumenta las interacciones con el marketing por correo electr\u00f3nico, \u00a1y mucho m\u00e1s!"],"Reach more customers":["Llega a m\u00e1s clientes."],"Start shipping":["Empezar env\u00edo"],"Choose where and how you\u2019d like to ship your products, along with any fixed or calculated rates.":["Elige d\u00f3nde y c\u00f3mo deseas enviar tus productos, junto con las tarifas fijas o calculadas."],"Choose to set up your tax rates manually, or use one of our tax automation tools.":["Elige entre configurar tus tasas de impuestos manualmente o utilizar una de nuestras herramientas de automatizaci\u00f3n de impuestos."],"Configure your tax settings":["Configura tus ajustes de impuestos."],"Collect sales tax":["Recauda impuestos sobre las ventas"],"Get paid":["Recibe pagos"],"Grow your business":["Haz crecer tu negocio."],"Get your products shipped":["Env\u00eda tus productos."],"Quickly create a beautiful looking store using our built-in store designer, or select a pre-built theme and customize it to fit your brand.":["Crea r\u00e1pidamente una tienda de aspecto atractivo con nuestro dise\u00f1ador de tiendas integrado, o selecciona un tema predefinido y personal\u00edzalo para que se adapte a tu marca."],"%1$s \u2014 %2$s per year":["%1$s \u2014 %2$s al a\u00f1o"],"{{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} can automate your sales tax calculations for you.":["{{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} puede calcular por ti los impuestos de tus ventas."],"By clicking \"%s,\" you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}} and have read our {{privacyPolicyLink}}Privacy Policy{{\/privacyPolicyLink}}.":["Al hacer clic en \u00ab%s\u00bb, aceptas nuestras {{tosLink}}Condiciones del servicio{{\/tosLink}} y confirmas que has le\u00eddo nuestra {{privacyPolicyLink}}Pol\u00edtica de privacidad{{\/privacyPolicyLink}}."],"Error requesting connection URL.":["Error al solicitar la URL de conexi\u00f3n."],"Start customizing":["Empieza a personalizar"],"Use our built-in AI tools to design your store and populate it with content, or select a pre-built theme and customize it to fit your brand.":["Utiliza nuestras herramientas de IA integradas para dise\u00f1ar tu tienda y llenarla de contenido, o selecciona un tema predefinido y personal\u00edzalo para que se adapte a tu marca."],"Start customizing your store":["Empieza a personalizar tu tienda"],"Customize your store illustration":["Personaliza la ilustraci\u00f3n de tu tienda"],"Please enter a city":["Introduce una ciudad"],"Please enter a post code":["Introduce un c\u00f3digo postal"],"Please enter an address":["Introduce una direcci\u00f3n"],"No Thanks":["No, gracias"],"Install and enable":["Instalar y activar"],"Save time and money by printing your shipping labels right from your computer with one of these shipping solutions.":["Ahorra tiempo imprimiendo tus etiquetas de env\u00edo desde tu ordenador con alguna de estas soluciones de env\u00edo."],"Save time and money by printing your shipping labels right from your computer with %1$s. Try %2$s for free. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Ahorra tiempo y dinero imprimiendo tus etiquetas de env\u00edo desde tu ordenador con %1$s. Prueba %2$s gratis. {{link}}Saber m\u00e1s{{\/link}}"],"There was a problem setting up automated taxes. Please try again.":["Ocurri\u00f3 un problema al configurar los impuestos autom\u00e1ticos. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo."],"The store setup process meets my needs.":["El proceso de configuraci\u00f3n de la tienda cumple con mis necesidades."],"The store setup is easy to complete.":["La configuraci\u00f3n de la tienda es f\u00e1cil de completar."],"Add details":["A\u00f1adir detalles"],"Get your store up and running in no time. Add your store\u2019s address to set up shipping, tax and payments faster.":["Pon tu tienda en marcha en un instante. A\u00f1ade la direcci\u00f3n de tu tienda para configurar los env\u00edos, los impuestos y los pagos m\u00e1s r\u00e1pidamente."],"First, tell us about your store":["Primero h\u00e1blanos de tu tienda"],"Store location illustration":["Ilustraci\u00f3n de la ubicaci\u00f3n de la tienda"],"Save store location":["Guarar ubicaci\u00f3n de la tienda"],"Add your store location to help us calculate shipping rates and the best shipping options for you. You can manage your store location again at any time in WooCommerce Settings General.":["A\u00f1ade la ubicaci\u00f3n de tu tienda para ayudarnos a calcular las tarifas y las mejores opciones de env\u00edo para ti. Puedes gestionar de nuevo la ubicaci\u00f3n de tu tienda en cualquier momento en los ajustes generales de WooCommerce."],"Set your store location":["Establece la ubicaci\u00f3n de tu tienda"],"Enable shipping label printing and discounted rates":["Activa la impresi\u00f3n de etiquetas y tarifas con descuento en los env\u00edos"],"Save shipping options":["Guardar opciones de env\u00edo"],"We recommend the following shipping options based on your location. You can manage your shipping options again at any time in WooCommerce Shipping settings.":["Recomendamos las siguientes opciones de env\u00edo bas\u00e1ndonos en tu ubicaci\u00f3n. Puedes gestionar tus opciones de env\u00edo de nuevo en cualquier momento desde los ajustes de WooCommerce Shipping."],"Try one of the alternative payment providers.":["Prueba uno de los proveedores de pago alternativos"],"Other payment providers":["Otros proveedores de pago"],"Give your customers additional choices in ways to pay.":["Dale a tus clientes opciones adicionales en las formas de pago."],"To start accepting online payments":["Para empezar a aceptar pagos en l\u00ednea"],"Good choice! You chose to add amazing new features to your store. Continue to checkout to complete your purchase.":["\u00a1Buena elecci\u00f3n! Has elegido a\u00f1adir nuevas e incre\u00edbles caracter\u00edsticas a tu tienda. Ve al pago para completar tu compra."],"Purchase illustration":["Comprar ilustraci\u00f3n"],"Products illustration":["Ejemplo de productos"],"Payment illustration":["Ejemplo de pago"],"Appearance illustration":["Ejemplo de apariencia"],"Marketing illustration":["Ejemplo de marketing"],"Shipping illustration":["Ejemplo de env\u00edo"],"Tax illustration":["Ejemplo de impuesto"],"We appreciate your feedback!":["Agradecemos tus comentarios."],"How was your experience?":["\u00bfC\u00f3mo ha sido tu experiencia?"],"Congratulations! Take a moment to celebrate and look out for the first sale.":["\u00a1Enhorabuena! Dedica un instante a celebrarlo y espera tu primera venta."],"Offline payment methods":["M\u00e9todos de pago sin conexi\u00f3n"],"Choose a payment provider":["Elige un proveedor de pagos"],"Follow these steps to start selling quickly. %1$d out of %2$d complete.":["Sigue estos pasos para empezar a vender r\u00e1pidamente (%1$d de %2$d completados)."],"Hide setup list":["Ocultar lista de configuraci\u00f3n"],"Built by WooCommerce":["Creado por WooCommerce"],"Hide this list":["Ocultar esta lista"],"You\u2019ve completed store setup":["Has completado la configuraci\u00f3n de la tienda."],"Yes, hide store setup tasks":["S\u00ed, ocultar tareas de configuraci\u00f3n de la tienda."],"Are you sure? These tasks are required for all stores.":["\u00bfEst\u00e1s seguro? Estas tareas son necesarias para todas las tiendas."],"Hide store setup tasks":["Ocultar tareas de configuraci\u00f3n de la tienda."],"Set up taxes manually":["Configura los impuestos manualmente"],"Choose a tax partner":["Elige un socio fiscal"],"100% free":["100\u00a0% gratis"],"{{strong}}Single{{\/strong}} economic nexus compliance":["Cumplimiento del nexo econ\u00f3mico {{strong}}\u00fanico{{\/strong}}"],"Real-time sales tax calculation":["C\u00e1lculo de impuestos en tiempo real"],"We recommend adding one of the following marketing tools for your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Recomendamos a\u00f1adir una de las siguientes herramientas de marketing para tu tienda. La extensi\u00f3n se instalar\u00e1 y activar\u00e1 autom\u00e1ticamente cuando hagas clic en \u00abEmpezar\u00bb."],"Recommended marketing extensions":["Extensiones de marketing recomendadas"],"%s logo":["Logotipo de %s"],"WooCommerce Marketplace":["Mercado de WooCommerce"],"You can manage this payment gateway\u2019s settings by clicking the button below":["Puedes gestionar los ajustes de esta pasarela de pago haciendo clic en el siguiente bot\u00f3n"],"%s configured successfully":["%s configurado correctamente"],"Task postponed until tomorrow":["Tarea pospuesta para ma\u00f1ana"],"Show %d more task.":["Mostrar %d tarea m\u00e1s.","Mostrar %d tareas m\u00e1s."],"With WooCommerce Shipping you can save time by printing your USPS and DHL Express shipping labels at home":["Con WooCommerce Shipping puedes ahorrar tiempo imprimiendo tus etiquetas de env\u00edo de USPS y DHL Express desde casa"],"Show things to do next":["Mostrar qu\u00e9 hacer a continuaci\u00f3n"],"Additional payment options":["Opciones de pago adicionales"],"Local Partner":["Colaborador local"],"Configure your %(title)s account":["Configura tu cuenta %(title)s"],"No thanks, I'll set up manually":["No, gracias; lo configurar\u00e9 manualmente"],"I don't charge sales tax":["No cobro impuestos"],"Set up manually":["Configurar manualmente"],"Would you like to add the following paid features to your store now?":["\u00bfQuieres a\u00f1adir las siguientes funciones de pago a tu tienda ahora?"],"WooCommerce Home":["P\u00e1gina de inicio de WooCommerce"],"Task dismissed":["Tarea descartada"],"My business doesn't charge sales tax":["Mi negocio no carga impuestos de ventas"],"Abort":["Abortar"],"Review your shipping options":["Revisa tus ajustes de env\u00edo"],"Hide this":["Ocultar esto"],"Undo":["Deshacer"],"Marketplace":["Mercado"],"Installed marketing extensions":["Extensiones de marketing instaladas"],"Finish setup":["Finalizar configuraci\u00f3n"],"There was an error connecting to WooPayments. Please try again or connect later in store settings.":["Ha habido un error al conectar con WooPayments. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo o con\u00e9ctalo m\u00e1s tarde en los ajustes de la tienda."],"These details are required to receive payments via bank transfer":["Estos detalles son obligatorios para recibir pagos mediante transferencia bancaria"],"Add your bank details":["A\u00f1ade los detalles de tu banco"],"Direct bank transfer details added successfully":["Detalles para transferencia bancaria directa a\u00f1adidos correctamente"],"There was a problem saving your payment settings":["Ha habido un problema al guardar tus ajustes de pago"],"Please enter an account number or IBAN":["Por favor, introduce un n\u00famero de cuenta o IBAN"],"Get started":["Iniciar"],"Install %s":["Instalar %s"],"Task List Options":["Opciones de la lista de tareas"],"Good news!":["\u00a1Buenas noticias!"],"By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{\/link}}.":["Al hacer clic en \u00abConfigurar\u00bb, est\u00e1s activando tasas de impuestos y c\u00e1lculos. M\u00e1s informaci\u00f3n {{link}}aqu\u00ed{{\/link}}."],"Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates":["Dir\u00edgete a la pantalla de ajustes de las tasas de impuestos para configurar tus tasas de impuestos"],"Configure tax rates":["Configurar las tasas de impuestos"],"Connect your store to WordPress.com to enable automated sales tax calculations":["Conecta tu tienda con WordPress.com para activar los c\u00e1lculos automatizados de los impuestos de las ventas"],"Set up tax rates manually":["Configurar las tasas de impuestos manualmente"],"WooCommerce Tax allows you to automate sales tax calculations":["WooCommerce Tax te permite automatizar los c\u00e1lculos de los impuestos de las ventas"],"You\u2019re awesome! One less item on your to-do list \u2705":["\u00a1Eres genial! Un punto menos en tu lista de tareas \u2705"],"Connect your store to WordPress.com to enable label printing":["Conecta tu tienda con WordPress.com para activar la impresi\u00f3n de etiquetas"],"Connect your store":["Conecta tu tienda"],"We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days. {{link}}Learn more{{\/link}}.":["Recomendamos usar ShipStation para ahorrar tiempo en la oficina de correos imprimiendo en casa tus etiquetas de env\u00edo. Prueba ShipStation gratis durante 30 d\u00edas. {{link}}Aprende m\u00e1s{{\/link}}."],"Enable shipping label printing":["Activar la impresi\u00f3n de las etiquetas de env\u00edo"],"Define how much customers pay to ship to different destinations":["Define cu\u00e1nto pagan los clientes por el env\u00edo a destinos diferentes"],"Set shipping costs":["Establecer los costes de env\u00edo"],"The address from which your business operates":["La direcci\u00f3n desde la que opera tu negocio"],"Set store location":["Establecer la ubicaci\u00f3n de la tienda"],"\ud83d\udce6 Shipping is done! Don\u2019t worry, you can always change it later":["\ud83d\udce6 \u00a1Env\u00edo realizado! No te preocupes, siempre puedes cambiarlo m\u00e1s tarde"],"Shipping cost":["Coste de env\u00edo"],"Shipping rates can not be negative numbers.":["Las tarifas de env\u00edo no pueden ser n\u00fameros negativos."],"Your shipping rates have been updated":["Tus tarifas de env\u00edo se han actualizado"],"There was a problem saving your store location":["Ha habido un problema al guardar la ubicaci\u00f3n de tu tienda"],"Post code":["C\u00f3digo postal"],"Please select a country \/ region":["Por favor, selecciona un pa\u00eds \/ regi\u00f3n"],"Install & enable":["Instalar y activar"],"Complete task":["Tarea completada"],"Import your products":["Importa tus productos"],"I\u2019ll do it later":["Lo har\u00e9 m\u00e1s tarde"],"You won\u2019t have access to this functionality until the extensions have been purchased and installed.":["No tendr\u00e1s acceso a esta funcionalidad hasta que hayas comprado e instalado las extensiones."],"Continue setup":["Continuar con la configuraci\u00f3n"],"Country \/ Region":["Pa\u00eds \/ Regi\u00f3n"],"Show less":["Mostrar menos"],"Yes please":["S\u00ed, por favor"],"Retry":["Reintentar"],"Manage":["Gestionar"],"Recommended":["Recomendado"],"Import products":["Importar los productos"],"Activate":["Activar"],"Connect":["Conectar"],"Free shipping":["Env\u00edo gratuito"],"Rest of the world":["Resto del mundo"],"Configure":["Configurar"],"Buy now":["Comprar ahora"],"Enable":["Activar"],"BIC \/ Swift":["BIC \/ Swift"],"IBAN":["IBAN"],"Bank name":["Nombre del banco"],"Account number":["N\u00famero de cuenta"],"Account name":["Nombre de la cuenta"],"Sort code":["C\u00f3digo de clasificaci\u00f3n"],"Display":["Visualizaci\u00f3n"],"Add products":["A\u00f1adir productos"],"Save":["Guardar"],"Address":["Direcci\u00f3n","Direcciones"],"Install WooCommerce Tax":["Instala WooCommerce Tax"],"No thanks":["No, gracias"],"Continue":["Seguir"],"City":["Ciudad"],"Cancel":["Cancelar"],"WooCommerce Tax":["Impuesto de WooCommerce"],"Update":["Actualizar"],"Download":["Descargar",""]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/4475.js"}}

📁 Sid Gifari File Manager