Da

✏️ Editing: 1645060754.M762976P2273350.aristoteles.x5servers.com,S=10093,W=10289:2,S

Envelope-to: alvarezad@sapasequipment.com
Delivery-date: Wed, 16 Feb 2022 21:19:14 -0400
MIME-Version: 1.0
References: <CAPr8XbaN7QON=_d9cr2ZVQN2t7Zf79Nrzu40m_-G4ZRytH7D8g@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAPr8XbaN7QON=_d9cr2ZVQN2t7Zf79Nrzu40m_-G4ZRytH7D8g@mail.gmail.com>
From: Marco Somoza <macsweb@gmail.com>
Date: Wed, 16 Feb 2022 22:18:19 -0300
Message-ID: <CADCvqdB+5a3Z7Su6kg09oTJMWUCHbL3mfWgYCHdVhWnG6-fq6A@mail.gmail.com>
Subject: Re: Commercial Invoice
To: AILED ALVAREZ CASTRO <alvarezad@sapasequipment.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000046b9e805d82c8b35"

--00000000000046b9e805d82c8b35
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Buenas.
Por favor cambiar el SHIP TO para:
*Spectra CIA LTDA*
*Avenida das am=C3=A9ricas 16.325 sala 205*
*Recreio - Rio de Janeiro - RJ*
*BRAZIL*
*22790-703*
*Tax ID 01.107.122/0001-44*

Gracias
Marco Somoza

On Wed, Feb 16, 2022 at 4:43 PM AILED ALVAREZ CASTRO <
alvarezad@sapasequipment.com> wrote:

> Buenas tardes Sr. Somoza,
> Le estoy enviando el Commercial Invoice en el archivo adjunto.
> Ind=C3=ADquese si hay que hacer alguna modificaci=C3=B3n.
>
> Saludos cordiales.-
>
> *Ailed Alvarez C.*
> Business Executive
>
> *Sapas LLC*
>
> 11511 Gaston Road  Suite A-106
>
> Katy, TX  77494 USA
>
> 713-502-3780
>
> https://sapasequipment.com
>
>
>
>
> Please, before printing this message, check that it is really necessary,
> let's take care of the planet.
> This email may contain information of interest only to *Sapas Equipment*.
> It is only allowed to copy, use or distribute it to authorized persons. I=
f
> you received this email by mistake, please notify the sender or email
> info@pasequipment.com with the subject ** Remove ** and receive our
> apologies. This E-mail cannot be considered SPAM as long as it includes a
> way to be removed. You are receiving this information because you are par=
t
> of a mailing list. If you do not wish to receive this information, please
> kindly let us know and it will be removed within the next 24 hours.
>

--00000000000046b9e805d82c8b35
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div><br></div><div>Buenas.</div><div>Por favor cambiar el=
 SHIP TO para:</div><div><b>Spectra CIA LTDA</b></div><div><b>Avenida das a=
m=C3=A9ricas 16.325 sala 205</b></div><div><b>Recreio - Rio de Janeiro - RJ=
</b></div><div><b>BRAZIL</b></div><div><b>22790-703</b></div><div><b>Tax ID=
 01.107.122/0001-44</b></div><div><br></div><div>Gracias</div><div>Marco So=
moza<br></div></div><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=
=3D"gmail_attr">On Wed, Feb 16, 2022 at 4:43 PM AILED ALVAREZ CASTRO &lt;<a=
 href=3D"mailto:alvarezad@sapasequipment.com">alvarezad@sapasequipment.com<=
/a>&gt; wrote:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0=
px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><=
div dir=3D"ltr">Buenas tardes Sr. Somoza,<div>Le estoy enviando el Commerci=
al Invoice en el archivo adjunto.</div><div>Ind=C3=ADquese si hay que hacer=
 alguna modificaci=C3=B3n.</div><div><br></div><div>Saludos cordiales.-<br>=
<br clear=3D"all"><div><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><b>Ailed Alvarez C=
.</b><div><font size=3D"1"><span style=3D"color:rgb(34,34,34)">Business Exe=
cutive</span><br></font></div><div><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rg=
b(34,34,34)"><b>Sapas LLC<font size=3D"1"><u></u><u></u></font></b></p><p c=
lass=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(34,34,34)"><font size=3D"1">11511 Gas=
ton Road=C2=A0 Suite A-106<u></u><u></u></font></p><p class=3D"MsoNormal" s=
tyle=3D"color:rgb(34,34,34)"><font size=3D"1">Katy, TX=C2=A0 77494 USA<u></=
u><u></u></font></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(34,34,34)"><f=
ont size=3D"1">713-502-3780<u></u><u></u></font></p><p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"color:rgb(34,34,34)"><a href=3D"https://sapasequipment.com/" targe=
t=3D"_blank"><font color=3D"#000000">https://sapasequipment.com</font></a><=
br></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(34,34,34)"><font size=3D"1=
"><br></font></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(34,34,34)"><font=
 size=3D"1"><img src=3D"https://drive.google.com/uc?id=3D1Q5qEPLKD1_rgrAPhm=
5QwMrVoPl3zyxVw&amp;export=3Ddownload" width=3D"96" height=3D"96"><br></fon=
t></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(34,34,34)"><font size=3D"1"=
><br></font></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(34,34,34)"><font =
size=3D"1"><font color=3D"#38761d">Please, before printing this message, ch=
eck that it is really necessary, let&#39;s take care of the planet.</font><=
br style=3D"color:rgb(32,33,36)"><font color=3D"#666666">This email may con=
tain information of interest only to=C2=A0</font><font color=3D"#000000"><b=
>Sapas Equipment</b></font><font color=3D"#666666">. It is only allowed to =
copy, use or distribute it to authorized persons. If you received this emai=
l by mistake, please notify the sender or email=C2=A0</font><a href=3D"mail=
to:info@pasequipment.com" target=3D"_blank"><font color=3D"#000000">info@pa=
sequipment.com</font></a><font color=3D"#666666">=C2=A0with the subject ** =
Remove ** and receive our apologies. This E-mail cannot be considered SPAM =
as long as it includes a way to be removed. You are receiving this informat=
ion because you are part of a mailing list. If you do not wish to receive t=
his information, please kindly let us know and it will be removed within th=
e next 24 hours.</font></font></p></div></div></div></div></div></div>
</blockquote></div>

--00000000000046b9e805d82c8b35--

📁 Sid Gifari File Manager