Da

✏️ Editing: 1645115589.M78682P3606156.aristoteles.x5servers.com,S=11726,W=11963:2,S

Envelope-to: alvarezad@sapasequipment.com
Delivery-date: Thu, 17 Feb 2022 12:33:09 -0400
MIME-Version: 1.0
References: <CAPr8XbaN7QON=_d9cr2ZVQN2t7Zf79Nrzu40m_-G4ZRytH7D8g@mail.gmail.com>
 <CADCvqdB+5a3Z7Su6kg09oTJMWUCHbL3mfWgYCHdVhWnG6-fq6A@mail.gmail.com> <CAPr8XbZm6XCg1pqj7Xt5m17-hmqt7A4vSCpS7b64R2wioqVTiQ@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAPr8XbZm6XCg1pqj7Xt5m17-hmqt7A4vSCpS7b64R2wioqVTiQ@mail.gmail.com>
From: Marco Somoza <macsweb@gmail.com>
Date: Thu, 17 Feb 2022 13:32:13 -0300
Message-ID: <CADCvqdDBsachOhkj3G+OtsCFVxJywEg95HEpWLvxw+xo76k_Hw@mail.gmail.com>
Subject: Re: Commercial Invoice
To: AILED ALVAREZ CASTRO <alvarezad@sapasequipment.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000b50b1a05d8394f9a"
    
 Content analysis details:   (-0.2 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 URIBL_BLOCKED          ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
                             blocked.  See
                             http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
                              for more information.
                             [URIs: sapasequipment.com]
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.0 FREEMAIL_FROM          Sender email is commonly abused enduser mail
                             provider
                             [macsweb[at]gmail.com]
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature
 -0.1 DKIM_VALID_AU          Message has a valid DKIM or DK signature from
                             author's domain
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
 -0.1 DKIM_VALID_EF          Message has a valid DKIM or DK signature from
                             envelope-from domain
 -0.0 T_SCC_BODY_TEXT_LINE   No description available.
X-Spam-Flag: NO

--000000000000b50b1a05d8394f9a
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Gracias.

Env=C3=ADame el rastreo cuando lo tengas.

Saludos
Marco

On Thu, Feb 17, 2022 at 11:42 AM AILED ALVAREZ CASTRO <
alvarezad@sapasequipment.com> wrote:

> Hola buenos d=C3=ADas Sr. Somoza,
>
> Adjunto le estoy enviando el Commercial Invoice con la direcci=C3=B3n ind=
icada
>
> Saludos cordiales.-
>
> El mi=C3=A9, 16 feb 2022 a las 21:18, Marco Somoza (<macsweb@gmail.com>)
> escribi=C3=B3:
>
>>
>> Buenas.
>> Por favor cambiar el SHIP TO para:
>> *Spectra CIA LTDA*
>> *Avenida das am=C3=A9ricas 16.325 sala 205*
>> *Recreio - Rio de Janeiro - RJ*
>> *BRAZIL*
>> *22790-703*
>> *Tax ID 01.107.122/0001-44*
>>
>> Gracias
>> Marco Somoza
>>
>> On Wed, Feb 16, 2022 at 4:43 PM AILED ALVAREZ CASTRO <
>> alvarezad@sapasequipment.com> wrote:
>>
>>> Buenas tardes Sr. Somoza,
>>> Le estoy enviando el Commercial Invoice en el archivo adjunto.
>>> Ind=C3=ADquese si hay que hacer alguna modificaci=C3=B3n.
>>>
>>> Saludos cordiales.-
>>>
>>> *Ailed Alvarez C.*
>>> Business Executive
>>>
>>> *Sapas LLC*
>>>
>>> 11511 Gaston Road  Suite A-106
>>>
>>> Katy, TX  77494 USA
>>>
>>> 713-502-3780
>>>
>>> https://sapasequipment.com
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> Please, before printing this message, check that it is really necessary=
,
>>> let's take care of the planet.
>>> This email may contain information of interest only to *Sapas Equipment=
*.
>>> It is only allowed to copy, use or distribute it to authorized persons.=
 If
>>> you received this email by mistake, please notify the sender or email
>>> info@pasequipment.com with the subject ** Remove ** and receive our
>>> apologies. This E-mail cannot be considered SPAM as long as it includes=
 a
>>> way to be removed. You are receiving this information because you are p=
art
>>> of a mailing list. If you do not wish to receive this information, plea=
se
>>> kindly let us know and it will be removed within the next 24 hours.
>>>
>>

--000000000000b50b1a05d8394f9a
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr">Gracias.</div><div dir=3D"ltr"><br></div>=
<div>Env=C3=ADame el rastreo cuando lo tengas.</div><div><br></div><div>Sal=
udos</div><div>Marco <br></div><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"l=
tr" class=3D"gmail_attr">On Thu, Feb 17, 2022 at 11:42 AM AILED ALVAREZ CAS=
TRO &lt;<a href=3D"mailto:alvarezad@sapasequipment.com">alvarezad@sapasequi=
pment.com</a>&gt; wrote:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=
=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding=
-left:1ex"><div dir=3D"ltr">Hola buenos d=C3=ADas Sr. Somoza,<div><br></div=
><div>Adjunto le estoy enviando el Commercial Invoice con la direcci=C3=B3n=
=C2=A0indicada</div><div><br></div><div>Saludos cordiales.-</div></div><br>=
<div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">El mi=C3=
=A9, 16 feb 2022 a las 21:18, Marco Somoza (&lt;<a href=3D"mailto:macsweb@g=
mail.com" target=3D"_blank">macsweb@gmail.com</a>&gt;) escribi=C3=B3:<br></=
div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;bor=
der-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr"><div=
><br></div><div>Buenas.</div><div>Por favor cambiar el SHIP TO para:</div><=
div><b>Spectra CIA LTDA</b></div><div><b>Avenida das am=C3=A9ricas 16.325 s=
ala 205</b></div><div><b>Recreio - Rio de Janeiro - RJ</b></div><div><b>BRA=
ZIL</b></div><div><b>22790-703</b></div><div><b>Tax ID 01.107.122/0001-44</=
b></div><div><br></div><div>Gracias</div><div>Marco Somoza<br></div></div><=
br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">On Wed,=
 Feb 16, 2022 at 4:43 PM AILED ALVAREZ CASTRO &lt;<a href=3D"mailto:alvarez=
ad@sapasequipment.com" target=3D"_blank">alvarezad@sapasequipment.com</a>&g=
t; wrote:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0p=
x 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div d=
ir=3D"ltr">Buenas tardes Sr. Somoza,<div>Le estoy enviando el Commercial In=
voice en el archivo adjunto.</div><div>Ind=C3=ADquese si hay que hacer algu=
na modificaci=C3=B3n.</div><div><br></div><div>Saludos cordiales.-<br><br c=
lear=3D"all"><div><div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><b>Ailed Alvarez C.</b>=
<div><font size=3D"1"><span style=3D"color:rgb(34,34,34)">Business Executiv=
e</span><br></font></div><div><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(34,=
34,34)"><b>Sapas LLC<font size=3D"1"><u></u><u></u></font></b></p><p class=
=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(34,34,34)"><font size=3D"1">11511 Gaston =
Road=C2=A0 Suite A-106<u></u><u></u></font></p><p class=3D"MsoNormal" style=
=3D"color:rgb(34,34,34)"><font size=3D"1">Katy, TX=C2=A0 77494 USA<u></u><u=
></u></font></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(34,34,34)"><font =
size=3D"1">713-502-3780<u></u><u></u></font></p><p class=3D"MsoNormal" styl=
e=3D"color:rgb(34,34,34)"><a href=3D"https://sapasequipment.com/" target=3D=
"_blank"><font color=3D"#000000">https://sapasequipment.com</font></a><br><=
/p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(34,34,34)"><font size=3D"1"><b=
r></font></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(34,34,34)"><font siz=
e=3D"1"><img src=3D"https://drive.google.com/uc?id=3D1Q5qEPLKD1_rgrAPhm5QwM=
rVoPl3zyxVw&amp;export=3Ddownload" width=3D"96" height=3D"96"><br></font></=
p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(34,34,34)"><font size=3D"1"><br=
></font></p><p class=3D"MsoNormal" style=3D"color:rgb(34,34,34)"><font size=
=3D"1"><font color=3D"#38761d">Please, before printing this message, check =
that it is really necessary, let&#39;s take care of the planet.</font><br s=
tyle=3D"color:rgb(32,33,36)"><font color=3D"#666666">This email may contain=
 information of interest only to=C2=A0</font><font color=3D"#000000"><b>Sap=
as Equipment</b></font><font color=3D"#666666">. It is only allowed to copy=
, use or distribute it to authorized persons. If you received this email by=
 mistake, please notify the sender or email=C2=A0</font><a href=3D"mailto:i=
nfo@pasequipment.com" target=3D"_blank"><font color=3D"#000000">info@pasequ=
ipment.com</font></a><font color=3D"#666666">=C2=A0with the subject ** Remo=
ve ** and receive our apologies. This E-mail cannot be considered SPAM as l=
ong as it includes a way to be removed. You are receiving this information =
because you are part of a mailing list. If you do not wish to receive this =
information, please kindly let us know and it will be removed within the ne=
xt 24 hours.</font></font></p></div></div></div></div></div></div>
</blockquote></div>
</blockquote></div>
</blockquote></div></div>

--000000000000b50b1a05d8394f9a--

📁 Sid Gifari File Manager