Da

✏️ Editing: 1666978579.M188075P16862.aristoteles.x5servers.com,S=8949,W=9181:2,S

Envelope-to: alvarezad@sapasequipment.com
Delivery-date: Fri, 28 Oct 2022 13:36:19 -0400
From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'Ty Chen'" <chenyobou@gmail.com>,
	"'AILED ALVAREZ CASTRO'" <alvarezad@sapasequipment.com>
References: <5E8C6B93-FA6C-43BC-9953-F6CAEFE97C82@gmail.com> <2CB0ADD3-B6EA-4312-AA72-A8AE33569FB5@gmail.com> <CAA69VvtfykBa9v3PWmm2mF0qJvOGZ6q3Yr=RUV5hJsh=8S1_XQ@mail.gmail.com>  
In-Reply-To: 
Subject: RE: Commercial Invoice
Date: Fri, 28 Oct 2022 12:35:43 -0500
Message-ID: <02b301d8eaf3$c04eeca0$40ecc5e0$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_02B4_01D8EAC9.D779F610"
Thread-Index: AQFLqexxVtZx7X+EHxxzahZBjZCglAIa3MAEAiByfD8BeWTjBa8Q7acw
Content-Language: en-us

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_02B4_01D8EAC9.D779F610
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

UPS pick up#  301253646    . Once they pick up they generate a tracking =
number which I will forward.  Rich

=20

From: rcruz@sapasequipment.com <rcruz@sapasequipment.com>=20
Sent: Friday, October 28, 2022 11:46 AM
To: 'Ty Chen' <chenyobou@gmail.com>; 'AILED ALVAREZ CASTRO' =
<alvarezad@sapasequipment.com>
Subject: RE: Commercial Invoice

=20

Scheduled to be picked up in a couple hours.  Details forthcoming,  =
Richard

=20

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>  =
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> >=20
Sent: Friday, October 28, 2022 10:38 AM
To: 'Ty Chen' <chenyobou@gmail.com <mailto:chenyobou@gmail.com> >; =
'AILED ALVAREZ CASTRO' <alvarezad@sapasequipment.com =
<mailto:alvarezad@sapasequipment.com> >
Subject: RE: Commercial Invoice

=20

Hello Ty, =20

=20

My apologies, I didn=E2=80=99t know you had that urgency.  We are =
preparing now and hopefully send out this afternoon. =20

Details forthcoming,=20

Richard

=20

From: Ty Chen <chenyobou@gmail.com <mailto:chenyobou@gmail.com> >=20
Sent: Friday, October 28, 2022 10:28 AM
To: AILED ALVAREZ CASTRO <alvarezad@sapasequipment.com =
<mailto:alvarezad@sapasequipment.com> >; rcruz@sapasequipment.com =
<mailto:rcruz@sapasequipment.com>=20
Subject: Re: Commercial Invoice

=20

Dear Ailed & Richard

=20

Is the invoice finished? we still wait for the tracking number , can you =
ship it today?

cause we have some project and time pressure, if you still got some =
problems with shipping or forwarder, then we might consider canceling =
the order.=20

=20

Best Regards=20

Ty=20

=20

------=_NextPart_000_02B4_01D8EAC9.D779F610
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US =
link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal>UPS pick up#=C2=A0 =
301253646=C2=A0=C2=A0=C2=A0 . Once they pick up they generate a tracking =
number which I will forward.=C2=A0 Rich<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> rcruz@sapasequipment.com =
&lt;rcruz@sapasequipment.com&gt; <br><b>Sent:</b> Friday, October 28, =
2022 11:46 AM<br><b>To:</b> 'Ty Chen' &lt;chenyobou@gmail.com&gt;; =
'AILED ALVAREZ CASTRO' =
&lt;alvarezad@sapasequipment.com&gt;<br><b>Subject:</b> RE: Commercial =
Invoice<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>Scheduled to =
be picked up in a couple hours.&nbsp; Details forthcoming,&nbsp; =
Richard<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
&lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 <br><b>Sent:</b> Friday, October 28, 2022 10:38 AM<br><b>To:</b> 'Ty =
Chen' &lt;<a =
href=3D"mailto:chenyobou@gmail.com">chenyobou@gmail.com</a>&gt;; 'AILED =
ALVAREZ CASTRO' &lt;<a =
href=3D"mailto:alvarezad@sapasequipment.com">alvarezad@sapasequipment.com=
</a>&gt;<br><b>Subject:</b> RE: Commercial =
Invoice<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>Hello =
Ty,&nbsp; <o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>My apologies, I didn=E2=80=99t know you had that =
urgency.&nbsp; We are preparing now and hopefully send out this =
afternoon.&nbsp; <o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>Details =
forthcoming, <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Richard<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> Ty Chen &lt;<a =
href=3D"mailto:chenyobou@gmail.com">chenyobou@gmail.com</a>&gt; =
<br><b>Sent:</b> Friday, October 28, 2022 10:28 AM<br><b>To:</b> AILED =
ALVAREZ CASTRO &lt;<a =
href=3D"mailto:alvarezad@sapasequipment.com">alvarezad@sapasequipment.com=
</a>&gt;; <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a><br>=
<b>Subject:</b> Re: Commercial Invoice<o:p></o:p></p></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-family:"Microsoft =
JhengHei",sans-serif'>Dear Ailed &amp; =
Richard<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Microsoft =
JhengHei",sans-serif'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-family:"Microsoft =
JhengHei",sans-serif'>Is the invoice finished? we still wait for the =
tracking number , can you ship it =
today?<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Microsoft JhengHei",sans-serif'>cause we have some =
project and time pressure, if you still got some problems with shipping =
or forwarder, then we might consider canceling&nbsp;the =
order.&nbsp;<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Microsoft =
JhengHei",sans-serif'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-family:"Arial",sans-serif'>Best =
Regards&nbsp;</span><span style=3D'font-family:"Microsoft =
JhengHei",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Arial",sans-serif'>Ty&nbsp;<o:p></o:p></span></p></=
div></div></div><div><div><div><div><div><p class=3DMsoNormal><b><span =
style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Microsoft =
JhengHei",sans-serif;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p></div><=
/div></div></div></div></div></div></body></html>
------=_NextPart_000_02B4_01D8EAC9.D779F610--

📁 Sid Gifari File Manager