Da

✏️ Editing: 1667205807.M884737P25511.aristoteles.x5servers.com,S=12893,W=13149:2,S

Envelope-to: alvarezad@sapasequipment.com,
 rcruz@sapasequipment.com
Delivery-date: Mon, 31 Oct 2022 04:43:27 -0400
Content-Type: multipart/alternative; boundary=Apple-Mail-987D5226-86C3-40D4-9AA7-E6DD49202587
Content-Transfer-Encoding: 7bit
From: Tychen <chenyobou@gmail.com>
Mime-Version: 1.0 (1.0)
Subject: Re: Commercial Invoice
Date: Mon, 31 Oct 2022 16:33:15 +0800
Message-Id: <28D8FBB6-A84D-4DF4-A6C9-20C2CBB953A5@gmail.com>
References: <02b301d8eaf3$c04eeca0$40ecc5e0$@sapasequipment.com>
Cc: AILED ALVAREZ CASTRO <alvarezad@sapasequipment.com>
In-Reply-To: <02b301d8eaf3$c04eeca0$40ecc5e0$@sapasequipment.com>
To: rcruz@sapasequipment.com

--Apple-Mail-987D5226-86C3-40D4-9AA7-E6DD49202587
Content-Type: text/plain;
	charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

It=E2=80=99s nothing renew on ebay & ups.
Is that got tracking no. ?

> rcruz@sapasequipment.com =E6=96=BC 2022=E5=B9=B410=E6=9C=8829=E6=97=A5 =E4=
=B8=8A=E5=8D=881:36 =E5=AF=AB=E9=81=93=EF=BC=9A
>=20
> =EF=BB=BF
> UPS pick up#  301253646    . Once they pick up they generate a tracking nu=
mber which I will forward.  Rich
> =20
> From: rcruz@sapasequipment.com <rcruz@sapasequipment.com>=20
> Sent: Friday, October 28, 2022 11:46 AM
> To: 'Ty Chen' <chenyobou@gmail.com>; 'AILED ALVAREZ CASTRO' <alvarezad@sap=
asequipment.com>
> Subject: RE: Commercial Invoice
> =20
> Scheduled to be picked up in a couple hours.  Details forthcoming,  Richar=
d
> =20
> From: rcruz@sapasequipment.com <rcruz@sapasequipment.com>=20
> Sent: Friday, October 28, 2022 10:38 AM
> To: 'Ty Chen' <chenyobou@gmail.com>; 'AILED ALVAREZ CASTRO' <alvarezad@sap=
asequipment.com>
> Subject: RE: Commercial Invoice
> =20
> Hello Ty,=20
> =20
> My apologies, I didn=E2=80=99t know you had that urgency.  We are preparin=
g now and hopefully send out this afternoon.=20
> Details forthcoming,
> Richard
> =20
> From: Ty Chen <chenyobou@gmail.com>=20
> Sent: Friday, October 28, 2022 10:28 AM
> To: AILED ALVAREZ CASTRO <alvarezad@sapasequipment.com>; rcruz@sapasequipm=
ent.com
> Subject: Re: Commercial Invoice
> =20
> Dear Ailed & Richard
> =20
> Is the invoice finished? we still wait for the tracking number , can you s=
hip it today?
> cause we have some project and time pressure, if you still got some proble=
ms with shipping or forwarder, then we might consider canceling the order.=20=

> =20
> Best Regards=20
> Ty=20
> =20

--Apple-Mail-987D5226-86C3-40D4-9AA7-E6DD49202587
Content-Type: text/html;
	charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><head><meta http-equiv=3D"content-type" content=3D"text/html; charset=3D=
utf-8"></head><body dir=3D"auto">It=E2=80=99s nothing renew on ebay &amp; up=
s.<br><div>Is that got tracking no. ?</div><div><div><div dir=3D"ltr"><br><b=
lockquote type=3D"cite">rcruz@sapasequipment.com =E6=96=BC 2022=E5=B9=B410=E6=
=9C=8829=E6=97=A5 =E4=B8=8A=E5=8D=881:36 =E5=AF=AB=E9=81=93=EF=BC=9A<br><br>=
</blockquote></div><blockquote type=3D"cite"><div dir=3D"ltr">=EF=BB=BF<meta=
 http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta na=
me=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--=

/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:"Microsoft JhengHei";
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
	{font-family:"\@Microsoft JhengHei";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0in;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:#0563C1;
	text-decoration:underline;}
span.EmailStyle20
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><div class=3D"WordSection1"><p class=3D"Ms=
oNormal">UPS pick up#&nbsp; 301253646&nbsp;&nbsp;&nbsp; . Once they pick up t=
hey generate a tracking number which I will forward.&nbsp; Rich<o:p></o:p></=
p><p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div style=3D"border:none=
;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in"><p class=3D"MsoNo=
rmal"><b>From:</b> rcruz@sapasequipment.com &lt;rcruz@sapasequipment.com&gt;=
 <br><b>Sent:</b> Friday, October 28, 2022 11:46 AM<br><b>To:</b> 'Ty Chen' &=
lt;chenyobou@gmail.com&gt;; 'AILED ALVAREZ CASTRO' &lt;alvarezad@sapasequipm=
ent.com&gt;<br><b>Subject:</b> RE: Commercial Invoice<o:p></o:p></p></div></=
div><p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3D"MsoNormal">Sched=
uled to be picked up in a couple hours.&nbsp; Details forthcoming,&nbsp; Ric=
hard<o:p></o:p></p><p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div sty=
le=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">=
<p class=3D"MsoNormal"><b>From:</b> <a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.c=
om">rcruz@sapasequipment.com</a> &lt;<a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.=
com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; <br><b>Sent:</b> Friday, October 28, 2=
022 10:38 AM<br><b>To:</b> 'Ty Chen' &lt;<a href=3D"mailto:chenyobou@gmail.c=
om">chenyobou@gmail.com</a>&gt;; 'AILED ALVAREZ CASTRO' &lt;<a href=3D"mailt=
o:alvarezad@sapasequipment.com">alvarezad@sapasequipment.com</a>&gt;<br><b>S=
ubject:</b> RE: Commercial Invoice<o:p></o:p></p></div></div><p class=3D"Mso=
Normal"><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3D"MsoNormal">Hello Ty,&nbsp; <o:p></o=
:p></p><p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3D"MsoNormal">My=
 apologies, I didn=E2=80=99t know you had that urgency.&nbsp; We are prepari=
ng now and hopefully send out this afternoon.&nbsp; <o:p></o:p></p><p class=3D=
"MsoNormal">Details forthcoming, <o:p></o:p></p><p class=3D"MsoNormal">Richa=
rd<o:p></o:p></p><p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p><div style=3D"b=
order:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in"><p clas=
s=3D"MsoNormal"><b>From:</b> Ty Chen &lt;<a href=3D"mailto:chenyobou@gmail.c=
om">chenyobou@gmail.com</a>&gt; <br><b>Sent:</b> Friday, October 28, 2022 10=
:28 AM<br><b>To:</b> AILED ALVAREZ CASTRO &lt;<a href=3D"mailto:alvarezad@sa=
pasequipment.com">alvarezad@sapasequipment.com</a>&gt;; <a href=3D"mailto:rc=
ruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a><br><b>Subject:</b> Re: C=
ommercial Invoice<o:p></o:p></p></div><p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:=
p></p><div><div><div><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot=
;Microsoft JhengHei&quot;,sans-serif">Dear Ailed &amp; Richard<o:p></o:p></s=
pan></p></div><div><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;M=
icrosoft JhengHei&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div><div><=
p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Microsoft JhengHei&qu=
ot;,sans-serif">Is the invoice finished? we still wait for the tracking numb=
er , can you ship it today?<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3D"MsoN=
ormal"><span style=3D"font-family:&quot;Microsoft JhengHei&quot;,sans-serif"=
>cause we have some project and time pressure, if you still got some problem=
s with shipping or forwarder, then we might consider canceling&nbsp;the orde=
r.&nbsp;<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D=
"font-family:&quot;Microsoft JhengHei&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></s=
pan></p></div><div><p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;A=
rial&quot;,sans-serif">Best Regards&nbsp;</span><span style=3D"font-family:&=
quot;Microsoft JhengHei&quot;,sans-serif"><o:p></o:p></span></p><div><p clas=
s=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Ty&=
nbsp;<o:p></o:p></span></p></div></div></div><div><div><div><div><div><p cla=
ss=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:7.5pt;font-family:&quot;Microso=
ft JhengHei&quot;,sans-serif;color:black"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p></=
div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote></div></div></bod=
y></html>=

--Apple-Mail-987D5226-86C3-40D4-9AA7-E6DD49202587--

📁 Sid Gifari File Manager