Da

✏️ Editing: 1736370049.M129121P755578.xenon.dnsx5.com,S=7948,W=8178:2,S

Envelope-to: alvarezad@sapasequipment.com,
 amora@sapasequipment.com
Delivery-date: Wed, 08 Jan 2025 17:00:49 -0400
From: "rcruz@sapasequipment.com" <rcruz@sapasequipment.com>
To: AILED ALVAREZ CASTRO <alvarezad@sapasequipment.com>, Alfonso Morales
	<amora@sapasequipment.com>
Subject: Re: ask for quotation
Thread-Topic: ask for quotation
Thread-Index: AWYxMGYyNVEb/BwvLheHS5MDfk8WbDY0NTQzZ0FTaEvldhNdxw==
X-MS-Exchange-MessageSentRepresentingType: 1
Date: Wed, 8 Jan 2025 21:00:47 +0000
Message-ID:
	<MN2PR20MB23528AB378244E42CDBAFB61A1122@MN2PR20MB2352.namprd20.prod.outlook.com>
References: <eb2c32c21348bff463801a7d314fd35f@fisio.cinvestav.mx>
 <8add6583db0db4bdced5b2c8343da626@fisio.cinvestav.mx>
 <CAPr8XbYKkKnZFcmJzyOh0z25kNxe_SSS2LpEFE1AZM6PqRYz8g@mail.gmail.com>
In-Reply-To:
	<CAPr8XbYKkKnZFcmJzyOh0z25kNxe_SSS2LpEFE1AZM6PqRYz8g@mail.gmail.com>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-MS-TNEF-Correlator:
X-MS-Exchange-Organization-RecordReviewCfmType: 0
msip_labels:
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_MN2PR20MB23528AB378244E42CDBAFB61A1122MN2PR20MB2352namp_"
MIME-Version: 1.0

--_000_MN2PR20MB23528AB378244E42CDBAFB61A1122MN2PR20MB2352namp_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tenemos la pieza en stock.   Pesa 3 libras y se enviaria caja 10x10x10

________________________________
From: AILED ALVAREZ CASTRO <alvarezad@sapasequipment.com>
Sent: Wednesday, January 8, 2025 1:27 PM
To: rcruz@sapasequipment.com <rcruz@sapasequipment.com>; Alfonso Morales <a=
mora@sapasequipment.com>
Subject: Fwd: ask for quotation

Hola buenas tardes,
me llego este correo, se los reenvio

---------- Forwarded message ---------
De: rgarciav <rgarciav@fisio.cinvestav.mx<mailto:rgarciav@fisio.cinvestav.m=
x>>
Date: mar, 7 ene 2025 a las 14:21
Subject: Fwd: ask for quotation
To: <info@sapasequipment.com<mailto:info@sapasequipment.com>>

I plan to buy this directly paying with my credit card not through my
institution.

-------- Mensaje Original --------
Asunto: ask for quotation
Fecha: 2025-01-07 12:08
De: rgarciav <rgarciav@fisio.cinvestav.mx<mailto:rgarciav@fisio.cinvestav.m=
x>>
Destinatario: info@sapasequipment.com<mailto:info@sapasequipment.com>

Dear Sirs,

I would like to ask a quotation for a Thermo incubator 3110 serie II
power supplyb that I found in your web page

https://sapasequipment.com/product/thermo-forma-series-ii-3110-incubator-po=
wer-supply/

I need the part delivered to Mexico City could you please include the
shipping cost.

Dr. Refugio Garc=EDa

--
Dra. Refugio Garc=EDa Villegas
Dpto. Fisiolog=EDa, Biof=EDsica y Neurociencias
CINVESTAV-Zacatenco
rgarciav@fisio.cinvestav.mx<mailto:rgarciav@fisio.cinvestav.mx>
refugio.garcia@cinvestav.mx<mailto:refugio.garcia@cinvestav.mx>

Ailed Alvarez
Business Executive
+1 (713) 502-3780
alvarezad@sapasequipment.com<mailto:alvarezad@sapasequipment.com>
www.sapasequipment.com<http://www.sapasequipment.com>

--_000_MN2PR20MB23528AB378244E42CDBAFB61A1122MN2PR20MB2352namp_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
1">
<style type=3D"text/css" style=3D"display:none;"> P {margin-top:0;margin-bo=
ttom:0;} </style>
</head>
<body dir=3D"ltr">
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFo=
nt, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; c=
olor: rgb(0, 0, 0);">
Tenemos la pieza en stock.&nbsp; &nbsp;Pesa 3 libras y se enviaria caja 10x=
10x10</div>
<div id=3D"appendonsend"></div>
<div style=3D"font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Cali=
bri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<hr tabindex=3D"-1" style=3D"display:inline-block; width:98%">
<div id=3D"divRplyFwdMsg" dir=3D"ltr"><font face=3D"Calibri, sans-serif" co=
lor=3D"#000000" style=3D"font-size:11pt"><b>From:</b> AILED ALVAREZ CASTRO =
&lt;alvarezad@sapasequipment.com&gt;<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, January 8, 2025 1:27 PM<br>
<b>To:</b> rcruz@sapasequipment.com &lt;rcruz@sapasequipment.com&gt;; Alfon=
so Morales &lt;amora@sapasequipment.com&gt;<br>
<b>Subject:</b> Fwd: ask for quotation</font>
<div>&nbsp;</div>
</div>
<div>
<div dir=3D"ltr">
<div dir=3D"ltr">
<div class=3D"x_gmail_default" style=3D""><font face=3D"tahoma, sans-serif"=
>Hola buenas tardes,</font></div>
<div class=3D"x_gmail_default" style=3D""><font face=3D"tahoma, sans-serif"=
>me llego este correo, se los reenvio</font></div>
<br>
<div class=3D"x_gmail_quote x_gmail_quote_container">
<div dir=3D"ltr" class=3D"x_gmail_attr">---------- Forwarded message ------=
---<br>
De: <strong class=3D"x_gmail_sendername" dir=3D"auto">rgarciav</strong> <sp=
an dir=3D"auto">
&lt;<a href=3D"mailto:rgarciav@fisio.cinvestav.mx">rgarciav@fisio.cinvestav=
.mx</a>&gt;</span><br>
Date: mar, 7 ene 2025 a las 14:21<br>
Subject: Fwd: ask for quotation<br>
To: &lt;<a href=3D"mailto:info@sapasequipment.com">info@sapasequipment.com<=
/a>&gt;<br>
</div>
<br>
<br>
I plan to buy this directly paying with my credit card not through my <br>
institution.<br>
<br>
-------- Mensaje Original --------<br>
Asunto: ask for quotation<br>
Fecha: 2025-01-07 12:08<br>
De: rgarciav &lt;<a href=3D"mailto:rgarciav@fisio.cinvestav.mx">rgarciav@fi=
sio.cinvestav.mx</a>&gt;<br>
Destinatario: <a href=3D"mailto:info@sapasequipment.com">info@sapasequipmen=
t.com</a><br>
<br>
Dear Sirs,<br>
<br>
I would like to ask a quotation for a Thermo incubator 3110 serie II <br>
power supplyb that I found in your web page<br>
<br>
<br>
<a href=3D"https://sapasequipment.com/product/thermo-forma-series-ii-3110-i=
ncubator-power-supply/" data-auth=3D"NotApplicable">https://sapasequipment.=
com/product/thermo-forma-series-ii-3110-incubator-power-supply/</a><br>
<br>
I need the part delivered to Mexico City could you please include the <br>
shipping cost.<br>
<br>
Dr. Refugio Garc=EDa<br>
<br>
-- <br>
Dra. Refugio Garc=EDa Villegas<br>
Dpto. Fisiolog=EDa, Biof=EDsica y Neurociencias<br>
CINVESTAV-Zacatenco<br>
<a href=3D"mailto:rgarciav@fisio.cinvestav.mx">rgarciav@fisio.cinvestav.mx<=
/a><br>
<a href=3D"mailto:refugio.garcia@cinvestav.mx">refugio.garcia@cinvestav.mx<=
/a><br>
<br>
-- <br>
Dra. Refugio Garc=EDa Villegas<br>
Dpto. Fisiolog=EDa, Biof=EDsica y Neurociencias<br>
CINVESTAV-Zacatenco<br>
<a href=3D"mailto:rgarciav@fisio.cinvestav.mx">rgarciav@fisio.cinvestav.mx<=
/a><br>
<a href=3D"mailto:refugio.garcia@cinvestav.mx">refugio.garcia@cinvestav.mx<=
/a><br>
</div>
</div>
<div><br clear=3D"all">
</div>
<div>
<div dir=3D"ltr" class=3D"x_gmail_signature" data-smartmail=3D"gmail_signat=
ure">
<div dir=3D"ltr">
<div>Ailed Alvarez</div>
<div>Business Executive</div>
<div>+1 (713) 502-3780</div>
<div><a href=3D"mailto:alvarezad@sapasequipment.com">alvarezad@sapasequipme=
nt.com</a></div>
<div><a href=3D"http://www.sapasequipment.com" data-auth=3D"NotApplicable">=
www.sapasequipment.com</a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>

--_000_MN2PR20MB23528AB378244E42CDBAFB61A1122MN2PR20MB2352namp_--

📁 Sid Gifari File Manager