Da

✏️ Editing: 1610670025.M650201P1013222.aristoteles.x5servers.com,S=6961,W=7147:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'AILED ALVAREZ CASTRO'" <ailedalvarez@gmail.com>
References: <BN8PR12MB34427EA1BD9747C3D7B66DF7FCA80@BN8PR12MB3442.namprd12.prod.outlook.com> 
In-Reply-To: 
Subject: RE: Airfreight Shipment to Shanghai Hexue International Trade in China
Date: Thu, 14 Jan 2021 18:21:49 -0600
Message-ID: <026a01d6ead4$6df5f410$49e1dc30$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_026B_01D6EAA2.235D31C0"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQGJfrcwaJ08Bdfgz9rXhXEndB2VKQGeRJ6t
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 0000000002AADAD9F26C704DA612DD08F6B15CB10700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000D9F3D5258BF32D4C9B1A92917D5503390000000064D600006EEA60C0A0015044B97103517E1D6E76

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_026B_01D6EAA2.235D31C0
Content-Type: text/plain;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

44x29x26    295lbs

From: rcruz@sapasequipment.com <rcruz@sapasequipment.com> 
Sent: Thursday, January 14, 2021 6:09 PM
To: 'AILED ALVAREZ CASTRO' <ailedalvarez@gmail.com>
Subject: FW: Airfreight Shipment to Shanghai Hexue International Trade in
China

Forma SLI es el que tiene

From: FTN_HOU_Air_Exp <HOU_Air_Exp@ftn.fedex.com
<mailto:HOU_Air_Exp@ftn.fedex.com> > 
Sent: Thursday, January 14, 2021 9:12 AM
To: Rcruz@sapasequipment.com <mailto:Rcruz@sapasequipment.com> 
Cc: Marissa Smith <marissa.smith@fedex.com
<mailto:marissa.smith@fedex.com> >
Subject: Airfreight Shipment to Shanghai Hexue International Trade in
China

Good Morning Richard,

I have been instructed to contact you regarding an airfreight shipment for
Shanghai Hexue International Trade in China; the Commercial Invoice is
attached for your reference.  Please confirm that the below details are
accurate and advise if this is ready for pickup, and I will revert with
the truck BOL.

I have also attached an SLI template to be completed and emailed back to
me along with the Packing List (if applicable).  Thank you in advance!

Pick-Up Location:

Sapas LLC

11511 Gaston Road, Ste A-106

Katy, Tx 77494

Cargo Details:

1 @ 200 lbs.

Dims: 40x40x40 inches (not sure if this is correct or not)

Marissa Smith | Houston Air Transportation | FedEx Trade Networks | Tel
1.281.985.2035

ftn.fedex.com/us

------=_NextPart_000_026B_01D6EAA2.235D31C0
Content-Type: text/html;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><META =
HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
charset=3Dus-ascii"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 =
(filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US =
link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1>44x29x26&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
295lbs&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: rcruz@sapasequipment.com =
&lt;rcruz@sapasequipment.com&gt; Sent: Thursday, January 14, =
2021 6:09 PM To: 'AILED ALVAREZ CASTRO' =
&lt;ailedalvarez@gmail.com&gt; Subject: FW: Airfreight =
Shipment to Shanghai Hexue International Trade in =
China<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Forma SLI es =
el que tiene <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: FTN_HOU_Air_Exp &lt;<a =
href=3D"mailto:HOU_Air_Exp@ftn.fedex.com">HOU_Air_Exp@ftn.fedex.com</a>&g=
t; Sent: Thursday, January 14, 2021 9:12 AM To: <a =
href=3D"mailto:Rcruz@sapasequipment.com">Rcruz@sapasequipment.com</a> =
Cc: Marissa Smith &lt;<a =
href=3D"mailto:marissa.smith@fedex.com">marissa.smith@fedex.com</a>&gt;<b=
r>Subject: Airfreight Shipment to Shanghai Hexue International =
Trade in China<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Good Morning =
Richard,<o:p></o:p>I have been instructed to =
contact you regarding an airfreight shipment for Shanghai Hexue =
International Trade in China; the Commercial Invoice is attached for =
your reference.&nbsp; Please confirm that the below details are accurate =
and advise if this is ready for pickup, and I will revert with the truck =
BOL.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>I have also attached an SLI template to be completed =
and emailed back to me along with the Packing List (if =
applicable).&nbsp; Thank you in advance!<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Pick-Up =
Location:<o:p></o:p>Sapas =
LLC<o:p></o:p>11511 Gaston Road, Ste =
A-106<o:p></o:p>Katy, Tx 77494<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Cargo =
Details:<o:p></o:p>1 @ 200 =
lbs.<o:p></o:p>Dims: 40x40x40 inches (not sure =
if this is correct or not)<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Marissa Smith | =
Houston Air Transportation | FedEx Trade Networks | Tel =
1.281.985.2035<o:p></o:p>ftn.fedex.com/us=
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p></div></body></html>
------=_NextPart_000_026B_01D6EAA2.235D31C0--

📁 Sid Gifari File Manager