Da

✏️ Editing: 1614723636.M854395P3294955.aristoteles.x5servers.com,S=7911,W=8135:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'John Riera'" <jriera@americanairtesting.com>
Cc: "'Michelle Riera'" <mriera@americanairtesting.com>
References: <0364b7ea42224b22a1a75d9a85753223@americanairtesting.com>
In-Reply-To: <0364b7ea42224b22a1a75d9a85753223@americanairtesting.com>
Subject: RE: Update RE: UPS shipping Status American Air Testing
Date: Tue, 2 Mar 2021 16:20:26 -0600
Message-ID: <017901d70fb2$454e8c90$cfeba5b0$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_017A_01D70F7F.FAB88960"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQFYS3Gyu/YcVz1aHcquOwtgU9x/HgFmBkfr
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 0000000002AADAD9F26C704DA612DD08F6B15CB10700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000D9F3D5258BF32D4C9B1A92917D550339000000006E92000025E2BB2D4CFCA942B8FF3C66F02D2785

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_017A_01D70F7F.FAB88960
Content-Type: text/plain;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Excellent;  thanks to both of you!

From: John Riera <jriera@americanairtesting.com> 
Sent: Tuesday, March 2, 2021 4:15 PM
To: rcruz@sapasequipment.com
Cc: Michelle Riera <mriera@americanairtesting.com>
Subject: Update RE: UPS shipping Status American Air Testing

Michelle just texted me that UPS has taken the box with the label.  I
believe all done.

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> > 
Sent: Tuesday, March 2, 2021 1:59 PM
To: John Riera <jriera@americanairtesting.com
<mailto:jriera@americanairtesting.com> >
Cc: Michelle Riera <mriera@americanairtesting.com
<mailto:mriera@americanairtesting.com> >
Subject: RE: UPS shipping Status American Air Testing

From: John Riera <jriera@americanairtesting.com
<mailto:jriera@americanairtesting.com> > 
Sent: Tuesday, March 2, 2021 3:57 PM
To: Richard Cruz <rcruz@sapasequipment.com
<mailto:rcruz@sapasequipment.com> >
Cc: Michelle Riera <mriera@americanairtesting.com
<mailto:mriera@americanairtesting.com> >
Subject: UPS shipping Status American Air Testing

Hello Richard,

I'm out on a project right now.

USP came by to pick up.  We hadn't seen you UPS label until now.  Have
them come back tomorrow to pick up.

Sorry for the confusion.

Please copy Michelle Riera on all future correspondences.

Thank you,

John R. Riera, CIE, CMRS, CMC, CAC, LRCIA

PO Box 12479 San Francisco, CA 94112

415 337 2923 Office

415 533 5601 Cell

415 593 7617 Fax

www.AmericanAirTesting.com <http://www.AmericanAirTesting.com>

------=_NextPart_000_017A_01D70F7F.FAB88960
Content-Type: text/html;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><META =
HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
charset=3Dus-ascii"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 =
(filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US =
link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1>Excellent;&nbsp; thanks to =
both of you!&nbsp;&nbsp; <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: John Riera =
&lt;jriera@americanairtesting.com&gt; Sent: Tuesday, March 2, =
2021 4:15 PM To: rcruz@sapasequipment.com Cc: =
Michelle Riera &lt;mriera@americanairtesting.com&gt; Subject: =
Update RE: UPS shipping Status American Air =
Testing<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Michelle =
just texted me that UPS has taken the box with the label.&nbsp; I =
believe all done.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>TY<o:p></o:p>JR<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
&lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 Sent: Tuesday, March 2, 2021 1:59 PM To: John =
Riera &lt;<a =
href=3D"mailto:jriera@americanairtesting.com">jriera@americanairtesting.c=
om</a>&gt; Cc: Michelle Riera &lt;<a =
href=3D"mailto:mriera@americanairtesting.com">mriera@americanairtesting.c=
om</a>&gt; Subject: RE: UPS shipping Status American Air =
Testing<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>OK<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: John Riera &lt;<a =
href=3D"mailto:jriera@americanairtesting.com">jriera@americanairtesting.c=
om</a>&gt; Sent: Tuesday, March 2, 2021 3:57 PM To: =
Richard Cruz &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 Cc: Michelle Riera &lt;<a =
href=3D"mailto:mriera@americanairtesting.com">mriera@americanairtesting.c=
om</a>&gt; Subject: UPS shipping Status American Air =
Testing<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Hello =
Richard,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>I&#8217;m out on a project right now.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>USP came by =
to pick up.&nbsp; We hadn&#8217;t seen you UPS label until now.&nbsp; =
Have them come back tomorrow to pick up.&nbsp; <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Sorry for =
the confusion.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Please copy =
Michelle Riera on all future correspondences.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Thank =
you,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>John R. Riera, CIE, CMRS, CMC, CAC, =
LRCIA<o:p></o:p>PO Box 12479 San Francisco, CA =
94112<o:p></o:p>415 337 2923 =
Office<o:p></o:p>415 533 5601 =
Cell<o:p></o:p>415 593 7617 =
Fax<o:p></o:p><a =
href=3D"http://www.AmericanAirTesting.com">www.AmericanAirTesting.com</a>=
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p></div></body></html>
------=_NextPart_000_017A_01D70F7F.FAB88960--

📁 Sid Gifari File Manager