Da

✏️ Editing: 1631631630.M364808P4095498.aristoteles.x5servers.com,S=14798,W=15177:2,RS

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'Sergejs Klimanskis'" <sklimanskis@gmail.com>
References: <CAGo1TkhKtAzUQand8QpgOfgs5B80Jt4a-yHAWH36UsaiMCFdDA@mail.gmail.com> <013e01d7a4ba$33964f40$9ac2edc0$@sapasequipment.com> <CAGo1TkiL9CB9t7A4etsQAHpoMKRNpaRNtk=8cY_XLgCXwz+kMg@mail.gmail.com> <020601d7a4f9$3bab8f30$b302ad90$@sapasequipment.com> <CAGo1TkjsTPX54C59-vk=T3fbihQqZuh4mS1LmxPFa=6f3XHH+Q@mail.gmail.com> 
In-Reply-To: 
Subject: RE: payment slip copy
Date: Tue, 14 Sep 2021 10:00:23 -0500
Message-ID: <007d01d7a979$42a6e5d0$c7f4b170$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_007E_01D7A94F.59D48750"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQD9PCWKXaxc7dt5EiLMMNIJWLyagwIHFC+9Am8vgioCwarBygFhNFLqALhaOSM=
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 0000000002AADAD9F26C704DA612DD08F6B15CB10700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000D9F3D5258BF32D4C9B1A92917D5503390000000098560000AFC3C65A14BCE648BD62DA4372E75355

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_007E_01D7A94F.59D48750
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hi Sergejs

Yes it was deposited!   We are preparing everything now for shipment; 
details forthcoming.

Rich

From: rcruz@sapasequipment.com <rcruz@sapasequipment.com>
Sent: Tuesday, September 14, 2021 9:37 AM
To: 'Sergejs Klimanskis' <sklimanskis@gmail.com>
Subject: RE: payment slip copy

Hi Sergejs

I will check now with my bank and confirm back.

From: Sergejs Klimanskis <sklimanskis@gmail.com 
<mailto:sklimanskis@gmail.com> >
Sent: Tuesday, September 14, 2021 8:01 AM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Subject: Re: payment slip copy

Hello Richard,

Any news from your bank  and from   UPS  ?

Thanks,

Sergei

ceturtd., 2021. g. 9. sept., plkst. 00:34 — lietotājs 
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> > rakstīja:

As agreed, I would keep you informed.  They should finish building box/crate 
today as well as finish bubble wrapping item.

Regards

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> >
Sent: Wednesday, September 8, 2021 12:53 PM
To: 'Sergejs Klimanskis' <sklimanskis@gmail.com 
<mailto:sklimanskis@gmail.com> >
Subject: RE: payment slip copy

OK, thanks.  He will definitely get it done today or latest tomorrow.  We 
can then proceed to pack accordingly and work on paperwork.

Best

From: Sergejs Klimanskis <sklimanskis@gmail.com 
<mailto:sklimanskis@gmail.com> >
Sent: Wednesday, September 8, 2021 12:18 PM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Subject: Re: payment slip copy

Richard, don't torture him, couple of days are not so important. Besides, in 
my payment there 10th of september indicated  as a value date, it means, 
that  you  will not get money earlier.

Sergei

trešd., 2021. g. 8. sept., plkst. 17:02 — lietotājs 
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> > rakstīja:

Perfect, thanks for the prompt payment.  Next step is to get the box and 
pallet ready; I am staying on top of carpenter to try and finish this today. 
Will inform you at end of day.

Thanks and regards,

Richard

From: Sergejs Klimanskis <sklimanskis@gmail.com 
<mailto:sklimanskis@gmail.com> >
Sent: Wednesday, September 8, 2021 2:34 AM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Subject: payment slip copy

Good morning Richard,

Payment order copy is attached. Please follow your account and proceed with 
shipment as we have agreed.

Many thanks for your efforts to make everything right way. Believe the 
device will arrive soon and in good shape.

Have a nice day,

Sergei

------=_NextPart_000_007E_01D7A94F.59D48750
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US link=3Dblue =
vlink=3Dpurple style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal>Hi Sergejs<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>Yes it was =
deposited!=C2=A0=C2=A0 We are preparing everything now for shipment; =
details forthcoming.=C2=A0 <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Rich<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> rcruz@sapasequipment.com =
&lt;rcruz@sapasequipment.com&gt; <br><b>Sent:</b> Tuesday, September 14, =
2021 9:37 AM<br><b>To:</b> 'Sergejs Klimanskis' =
&lt;sklimanskis@gmail.com&gt;<br><b>Subject:</b> RE: payment slip =
copy<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>Hi =
Sergejs<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>I will check now with my bank and confirm =
back.&nbsp;&nbsp; <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> Sergejs Klimanskis &lt;<a =
href=3D"mailto:sklimanskis@gmail.com">sklimanskis@gmail.com</a>&gt; =
<br><b>Sent:</b> Tuesday, September 14, 2021 8:01 AM<br><b>To:</b> <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a><br>=
<b>Subject:</b> Re: payment slip copy<o:p></o:p></p></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><p class=3DMsoNormal>&nbsp; =
Hello Richard,<o:p></o:p></p><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;Any news from your bank&nbsp; and from&nbsp; =
&nbsp;UPS&nbsp; ?<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;Thanks,<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;Sergei<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div><p =
class=3DMsoNormal>ceturtd., 2021. g. 9. sept., =
plkst.&nbsp;00:34&nbsp;=E2=80=94 lietot=C4=81js &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 rakst=C4=ABja:<o:p></o:p></p></div><blockquote =
style=3D'border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in =
6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:5=
.0pt'><div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>As agreed, =
I would keep you informed.&nbsp; They should finish building box/crate =
today as well as finish bubble wrapping item.&nbsp;&nbsp; =
<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Regards<o:p>=
</o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div><div style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b>From:</b>=
 <a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a> &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; <br><b>Sent:</b> =
Wednesday, September 8, 2021 12:53 PM<br><b>To:</b> 'Sergejs Klimanskis' =
&lt;<a href=3D"mailto:sklimanskis@gmail.com" =
target=3D"_blank">sklimanskis@gmail.com</a>&gt;<br><b>Subject:</b> RE: =
payment slip copy<o:p></o:p></p></div></div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>OK, =
thanks.&nbsp; He will definitely get it done today or latest =
tomorrow.&nbsp; We can then proceed to pack accordingly and work on =
paperwork. <o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Best<o:p></o=
:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b>From:</b>=
 Sergejs Klimanskis &lt;<a href=3D"mailto:sklimanskis@gmail.com" =
target=3D"_blank">sklimanskis@gmail.com</a>&gt; <br><b>Sent:</b> =
Wednesday, September 8, 2021 12:18 PM<br><b>To:</b> <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a><br><b>Subject:</b> Re: =
payment slip copy<o:p></o:p></p></div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Richard, =
don't torture him, couple of days are not so important. Besides, in my =
payment there 10th of september indicated&nbsp;&nbsp;as a value date, it =
means, that&nbsp; you&nbsp; will not get money =
earlier.<o:p></o:p></p><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Sergei<o:p><=
/o:p></p><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p></div></div></div></div></div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>tre=C5=A1d.,=
 2021. g. 8. sept., plkst.&nbsp;17:02&nbsp;=E2=80=94 lietot=C4=81js =
&lt;<a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; =
rakst=C4=ABja:<o:p></o:p></p></div><blockquote =
style=3D'border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in =
6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:5=
.0pt'><div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Perfect, =
thanks for the prompt payment.&nbsp; Next step is to get the box and =
pallet ready; I am staying on top of carpenter to try and finish this =
today.&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;Will inform you at end of day.&nbsp; =
<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Thanks and =
regards, <o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Richard<o:p>=
</o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b>From:</b>=
 Sergejs Klimanskis &lt;<a href=3D"mailto:sklimanskis@gmail.com" =
target=3D"_blank">sklimanskis@gmail.com</a>&gt; <br><b>Sent:</b> =
Wednesday, September 8, 2021 2:34 AM<br><b>To:</b> <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a><br><b>Subject:</b> =
payment slip copy<o:p></o:p></p></div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Good =
morning Richard,<o:p></o:p></p><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Payment =
order copy is attached. Please follow your account and proceed =
with&nbsp; shipment as we have agreed.<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Many thanks =
for your efforts to make everything right way. Believe the device will =
arrive soon and in good shape.<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Have a nice =
day,<o:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Sergei<o:p><=
/o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p></div></div></div></div></blockquote></div></div></div></blockqu=
ote></div></div></body></html>
------=_NextPart_000_007E_01D7A94F.59D48750--

📁 Sid Gifari File Manager