Da

✏️ Editing: 1633027062.M10587P296746.aristoteles.x5servers.com,S=11236,W=11520:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'Lori Kaplan'" <lkaplan@mrcbiohq.com>
References: <08FC073C-D878-4C79-9FC5-29AA38426AF4@mrcbiohq.com> <004201d7b54a$245b75a0$6d1260e0$@sapasequipment.com> <CAPNbN0QTWeMAM4-oj1bTrJVPiHqgiFPkXkjgcmrk7XMRPM8VGw@mail.gmail.com> 
In-Reply-To: 
Subject: FW: Richard Cruz will contact you.
Date: Thu, 30 Sep 2021 13:37:34 -0500
Message-ID: <012e01d7b62a$402531a0$c06f94e0$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_012F_01D7B600.57525DF0"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQL809FK17Vvyy9V21IQYT6/GtGNigNG3x9hAVT/d+kB/v27YQ==
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 0000000002AADAD9F26C704DA612DD08F6B15CB10700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000D9F3D5258BF32D4C9B1A92917D5503390000000099420000465608A06E465F49A9FDD6F90306255E

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_012F_01D7B600.57525DF0
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

So Shalyn responded….apparently she is looking to sell; which is fine.   As 
you see in my message I am trying to get the condition of the equipment so I 
can make them an offer.

I will continue to correspond with  Shalyn and keep you abreast.

From: rcruz@sapasequipment.com <rcruz@sapasequipment.com>
Sent: Thursday, September 30, 2021 12:15 PM
To: 'Shalyn DeWall' <sdewall@amicrobe.com>
Cc: 'Daniel Huang' <dhuang@amicrobe.com>
Subject: RE: Richard Cruz will contact you.

Perfect. I believe Lori sent me your list.  Do you know if all the equipment 
works? If not do you know which ones don’t work?  Or are you looking to sell 
as-is?  Rich

From: Shalyn DeWall <sdewall@amicrobe.com <mailto:sdewall@amicrobe.com> >
Sent: Thursday, September 30, 2021 11:52 AM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Cc: Daniel Huang <dhuang@amicrobe.com <mailto:dhuang@amicrobe.com> >
Subject: Re: Richard Cruz will contact you.

Hi Richard,

Thanks for reaching out- been having quite a busy week! This sounds great. 
What information do you need from me to determine which equipment you want 
and to generate a quote?

Regards,

Shalyn Lane DeWall

AD - Biomaterials

Amicrobe, Inc.

On Wed, Sep 29, 2021 at 8:53 AM <rcruz@sapasequipment.com 
<mailto:rcruz@sapasequipment.com> > wrote:

Hello Shalyn

Good day.  Just wanted to follow up to see if you were able to view my 
previous email.. We are small business that repairs/reburbishes lab 
equipment.  I arrange for a local team to pick up and can assure they are 
very thorough.

Thanks and look forwards to hearing back from you.

Kind regards
Richard

-----Original Message-----
From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> >
Sent: Tuesday, September 28, 2021 3:27 PM
To: 'sdewall@amicrobe.com <mailto:sdewall@amicrobe.com> ' 
<sdewall@amicrobe.com <mailto:sdewall@amicrobe.com> >
Subject: RE: Richard Cruz will contact you.

Hello Shalyn

It is a pleasure.  I was informed by Lori to contact you.  From our end we 
can pick up your surplus equipment at your convenience. We pick up anywhere 
in the US and will work around your schedule.   Please let me know any 
questions you may have.
 I am also including my cel number in case you prefer to contact me this 
way: 713-502-3780

Thanks,
Richard

Richard Cruz
Owner
Sapas LLC
11511 Gaston Road  Suite A-106
Katy, TX  77494 USA
713-502-3780
https://sapasequipment.com

-----Original Message-----
From: Lori Kaplan <lkaplan@mrcbiohq.com <mailto:lkaplan@mrcbiohq.com> >
Sent: Tuesday, September 28, 2021 3:03 PM
To: sdewall@amicrobe.com <mailto:sdewall@amicrobe.com>
Cc: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Subject: Richard Cruz will contact you.

Hi Shalyn,
Rich from Sapas Equipment will contact you. I’ve cc’d him. Thank you!
Lori Kaplan
MRC Bio
914 479 2454

------=_NextPart_000_012F_01D7B600.57525DF0
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US link=3Dblue =
vlink=3Dpurple style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal>So Shalyn =
responded=E2=80=A6.apparently she is looking to sell; which is =
fine.=C2=A0=C2=A0 As you see in my message I am trying to get the =
condition of the equipment so I can make them an offer.=C2=A0 =
<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>I will continue to correspond with=C2=A0 Shalyn and =
keep you abreast.=C2=A0 <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> rcruz@sapasequipment.com =
&lt;rcruz@sapasequipment.com&gt; <br><b>Sent:</b> Thursday, September =
30, 2021 12:15 PM<br><b>To:</b> 'Shalyn DeWall' =
&lt;sdewall@amicrobe.com&gt;<br><b>Cc:</b> 'Daniel Huang' =
&lt;dhuang@amicrobe.com&gt;<br><b>Subject:</b> RE: Richard Cruz will =
contact you.<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>Perfect. I =
believe Lori sent me your list.&nbsp; Do you know if all the equipment =
works? If not do you know which ones don=E2=80=99t work?&nbsp; Or are =
you looking to sell as-is?&nbsp; Rich<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> Shalyn DeWall &lt;<a =
href=3D"mailto:sdewall@amicrobe.com">sdewall@amicrobe.com</a>&gt; =
<br><b>Sent:</b> Thursday, September 30, 2021 11:52 AM<br><b>To:</b> <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a><br>=
<b>Cc:</b> Daniel Huang &lt;<a =
href=3D"mailto:dhuang@amicrobe.com">dhuang@amicrobe.com</a>&gt;<br><b>Sub=
ject:</b> Re: Richard Cruz will contact you.<o:p></o:p></p></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div><p class=3DMsoNormal>Hi =
Richard,<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Thanks for reaching out- been having quite a busy =
week! This sounds great. What information do you need from me to =
determine which equipment you want and to generate a =
quote?<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Regards,<o:p></o:p></p></div><div><div><div><div><div><=
div><div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#666666'>-=
-</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#666666'>S=
halyn Lane DeWall</span><o:p></o:p></p><div><div><p =
class=3DMsoNormal><i><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#666666'>A=
D - Biomaterials</span></i><o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#666666'>A=
microbe, =
Inc.</span><o:p></o:p></p></div></div></div></div></div></div></div></div=
></div><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div><p class=3DMsoNormal>On =
Wed, Sep 29, 2021 at 8:53 AM &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 wrote:<o:p></o:p></p></div><blockquote =
style=3D'border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in =
6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:5=
.0pt'><p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt'>Hello =
Shalyn<br><br>Good day.&nbsp; Just wanted to follow up to see if you =
were able to view my previous email.. We are small business that =
repairs/reburbishes lab equipment.&nbsp; I arrange for a local team to =
pick up and can assure they are very thorough.&nbsp; <br><br>Thanks and =
look forwards to hearing back from you. <br><br>Kind =
regards<br>Richard<br><br><br>-----Original Message-----<br>From: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a> &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; <br>Sent: Tuesday, =
September 28, 2021 3:27 PM<br>To: '<a =
href=3D"mailto:sdewall@amicrobe.com" =
target=3D"_blank">sdewall@amicrobe.com</a>' &lt;<a =
href=3D"mailto:sdewall@amicrobe.com" =
target=3D"_blank">sdewall@amicrobe.com</a>&gt;<br>Subject: RE: Richard =
Cruz will contact you. <br><br>Hello Shalyn<br><br>It is a =
pleasure.&nbsp; I was informed by Lori to contact you.&nbsp; From our =
end we can pick up your surplus equipment at your convenience. We pick =
up anywhere in the US and will work around your schedule.&nbsp; =
&nbsp;Please let me know any questions you may have.<br>&nbsp;I am also =
including my cel number in case you prefer to contact me this way: =
713-502-3780&nbsp; &nbsp; <br><br>Thanks, <br>Richard<br><br>Richard =
Cruz<br>Owner <br>Sapas LLC<br>11511 Gaston Road&nbsp; Suite =
A-106<br>Katy, TX&nbsp; 77494 USA<br>713-502-3780<br><a =
href=3D"https://sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">https://sapasequipment.com</a><br><br><br><br><br><br>-=
----Original Message-----<br>From: Lori Kaplan &lt;<a =
href=3D"mailto:lkaplan@mrcbiohq.com" =
target=3D"_blank">lkaplan@mrcbiohq.com</a>&gt; <br>Sent: Tuesday, =
September 28, 2021 3:03 PM<br>To: <a =
href=3D"mailto:sdewall@amicrobe.com" =
target=3D"_blank">sdewall@amicrobe.com</a><br>Cc: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a><br>Subject: Richard Cruz =
will contact you. <br><br>Hi Shalyn,<br>Rich from Sapas Equipment will =
contact you. I=E2=80=99ve cc=E2=80=99d him. Thank you!<br>Lori =
Kaplan<br>MRC Bio<br>914 479 =
2454<o:p></o:p></p></blockquote></div></div></body></html>
------=_NextPart_000_012F_01D7B600.57525DF0--

📁 Sid Gifari File Manager