Da

✏️ Editing: 1635278224.M478392P1069740.aristoteles.x5servers.com,S=6521,W=6703:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'Marco Somoza'" <macsweb@gmail.com>
Cc: "'Betsy Alvarez'" <Alvarezbet@sapasequipment.com>
References: <CADCvqdDJiR4JcPOqhfg0J6a_tK2_AiH+4RViK=7zqD_ci253fw@mail.gmail.com> <CADCvqdD2Y4R8bQ-ErDWa8TnopP_Z1eJEG5a26fpbBs8mW1kpFA@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CADCvqdD2Y4R8bQ-ErDWa8TnopP_Z1eJEG5a26fpbBs8mW1kpFA@mail.gmail.com>
Subject: RE: otro pedido
Date: Tue, 26 Oct 2021 14:56:56 -0500
Message-ID: <00ca01d7caa3$a66cd7f0$f34687d0$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_00CB_01D7CA79.BD9AEEA0"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQCGsfpcDRE4I9ClU1FYSTYFPKgYIQHREHXaAgT5tj4=
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 0000000002AADAD9F26C704DA612DD08F6B15CB10700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000D9F3D5258BF32D4C9B1A92917D550339000000009E90000069772378755DE64793BCF7B17C7B766C

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_00CB_01D7CA79.BD9AEEA0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Sr Somoza,

P/N APK 97300-01 -  CheckPoint In-Line Filter Kit incluyendo envio a Brazil 
le sale:   $517.34   ( eso considerando un 25% margen de ganacia a Sapas).

En cuanto al software/ Datapro 2, me estan pideindo datos de el equipo 
(seiral#).  No se si queremos empezar a dar esos datos…..??   Mi 
preocupacion es que si saben que va a Brazil nos pueden cerrar la cuenta…..

Si quieres que ordene el kit, favor depositar los  $517.34 en mi cuenta 
paypal ( richcruz2010@gmail.com <mailto:richcruz2010@gmail.com> ).

Atento,

Ricard

From: Marco Somoza <macsweb@gmail.com>
Sent: Friday, October 22, 2021 3:07 PM
To: Betsy Alvarez <Alvarezbet@sapasequipment.com>; Richard Cruz 
<rcruz@sapasequipment.com>
Subject: Re: otro pedido

Y tambien necesito um CDROM com el programa datapro2 para M9

On Fri, Oct 22, 2021 at 4:31 PM Marco Somoza <macsweb@gmail.com 
<mailto:macsweb@gmail.com> > wrote:

Buenas

Por favor necesito otro ítem de SUEZ

P/N APK 97300-01 -  CheckPoint In-Line Filter Kit

Salu2

Marco

------=_NextPart_000_00CB_01D7CA79.BD9AEEA0
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US link=3Dblue =
vlink=3Dpurple style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal>Sr Somoza,=C2=A0 =
<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>P/N APK 97300-01 -=C2=A0 CheckPoint In-Line Filter Kit =
incluyendo envio a Brazil le sale:=C2=A0=C2=A0 $517.34=C2=A0=C2=A0 ( eso =
considerando un 25% margen de ganacia a Sapas).=C2=A0 <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>En cuanto al =
software/ Datapro 2, me estan pideindo datos de el equipo =
(seiral#).=C2=A0 No se si queremos empezar a dar esos =
datos=E2=80=A6..??=C2=A0=C2=A0 Mi preocupacion es que si saben que va a =
Brazil nos pueden cerrar la cuenta=E2=80=A6..<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>Si quieres =
que ordene el kit, favor depositar los=C2=A0 $517.34 en mi cuenta paypal =
( <a =
href=3D"mailto:richcruz2010@gmail.com">richcruz2010@gmail.com</a>).<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Atento,=C2=A0 <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Ricard <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> Marco Somoza =
&lt;macsweb@gmail.com&gt; <br><b>Sent:</b> Friday, October 22, 2021 3:07 =
PM<br><b>To:</b> Betsy Alvarez &lt;Alvarezbet@sapasequipment.com&gt;; =
Richard Cruz &lt;rcruz@sapasequipment.com&gt;<br><b>Subject:</b> Re: =
otro pedido<o:p></o:p></p></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><p class=3DMsoNormal>Y =
tambien necesito um CDROM com el programa datapro2 para =
M9<o:p></o:p></p></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div><p class=3DMsoNormal>On =
Fri, Oct 22, 2021 at 4:31 PM Marco Somoza &lt;<a =
href=3D"mailto:macsweb@gmail.com">macsweb@gmail.com</a>&gt; =
wrote:<o:p></o:p></p></div><blockquote =
style=3D'border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in =
6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in'><div><div><p =
class=3DMsoNormal>Buenas<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Por favor necesito otro =C3=ADtem de =
SUEZ<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>P/N <span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Roboto;color:#263238'>APK =
97300-01</span> -&nbsp; <span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Roboto;color:#263238'>CheckPoint =
In-Line Filter Kit</span> <o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Salu2<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Marco<o:p></o:p></p></div></div></blockquote></div></di=
v></body></html>
------=_NextPart_000_00CB_01D7CA79.BD9AEEA0--

📁 Sid Gifari File Manager