Da

✏️ Editing: 1636996691.M689818P3588141.aristoteles.x5servers.com,S=18929,W=19510:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'Lori Kaplan'" <lkaplan@mrcbiohq.com>
References: <C2E07B74-0B6E-4F32-8788-5188E9FBD371@mrcbiohq.com> <013101d7d4de$62616fe0$27244fa0$@sapasequipment.com> <79CA68A6-E431-4F5E-A652-64DE4E7389C4@glycosbio.com>
In-Reply-To: <79CA68A6-E431-4F5E-A652-64DE4E7389C4@glycosbio.com>
Subject: FW: Lab items- Rich
Date: Mon, 15 Nov 2021 11:17:48 -0600
Message-ID: <00d901d7da44$c401e9d0$4c05bd70$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_00DA_01D7DA12.796A11E0"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQHiByCMy5B/fbzlDu4cvBgoDihv3wII+QSIAQB/GeMBgj1q2A==
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 0000000002AADAD9F26C704DA612DD08F6B15CB10700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000D9F3D5258BF32D4C9B1A92917D550339000000009FAA00003DA2471FD470824AB23128BBFF6E25F0

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_00DA_01D7DA12.796A11E0
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

FYI

From: Kevin Mitchell <kevin.mitchell@glycosbio.com>
Sent: Monday, November 15, 2021 11:14 AM
To: rcruz@sapasequipment.com
Subject: Re: Lab items- Rich

Rich,

Lets plan on meeting at our Lab in the Med center at 1:00 tomorrow as you 
suggested,.

The GC is there.

Then we will drive down the road to our Storage unit.

CubeSmart

7017 Almeda Rd.  Its 5 minutes from our lab.

Easiest way to get tour Lab..

Enter from Holcombe, Entrance 81.

Pull ticket at the parking gate then turn right.

You will see a big sign on the building in front of you.  "TMC Innovation"

Our Labs are just to the right of that sign.  Look for the Johnson & Johnson 
JLABs door..

There is a reception just in the door.  We will meet you and take you back 
to the Lab.

Kevin Mitchell

VP, Finance

GlycosBio, Inc.

2450 Holcombe, Suite J

Houston, Texas 77021

(p): (281) 222-5743

(e): kevin.mitchell@glycosbio.com <mailto:kevin.mitchell@glycosbio.com>
 www.GlycosBio.com <http://www.GlycosBio.com>

THIS EMAIL AND ITS ATTACHMENTS (IF ANY) CONTAIN PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL 
INFORMATION OF GLYCOSBIO INC. AND IS SUBJECT TO THE TERMS OF ANY 
NON-DISCLOSURE OR CONFIDENTIALITY AGREEMENT BETWEEN GLYCOSBIO, INC. AND THE 
COMPANY AFFILIATED OR ASSOCIATED WITH THE INDIVIDUAL WHO IS RECEIVING THIS 
EMAIL.

On Nov 8, 2021, at 2:22 PM, <rcruz@sapasequipment.com 
<mailto:rcruz@sapasequipment.com> > <rcruz@sapasequipment.com 
<mailto:rcruz@sapasequipment.com> > wrote:

Hi Kevin,

It is a pleasure.  Please find my contact information below;  let me know if 
there is a convenient day and time this week for me to come by.

Feel free to contact me via whatever means is most convenient to you.

Best,

Rich

Richard Cruz

Owner

Sapas LLC

11511 Gaston Road  Suite A-106

Katy, TX  77494 USA

713-502-3780

<https://sapasequipment.com/> https://sapasequipment.com

<image001.jpg>

From: Lori Kaplan <lkaplan@mrcbiohq.com <mailto:lkaplan@mrcbiohq.com> >
Sent: Monday, November 8, 2021 12:17 PM
To: Kevin Mitchell <kevin.mitchell@glycosbio.com 
<mailto:kevin.mitchell@glycosbio.com> >
Cc: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Subject: Lab items- Rich

Hi Kevin,

I’ve cc’d Rich and I’ll include his contact information below. He’ll get in 
touch with you.

Thank you!

Lori Kaplan

MRC Bio

Richard Cruz

Owner

Sapas LLC

11511 Gaston Road  Suite A-106

Katy, TX  77494 USA

713-502-3780

<https://sapasequipment.com/> https://sapasequipment.com

<image001.jpg>

On Nov 8, 2021, at 1:01 PM, Kevin Mitchell <kevin.mitchell@glycosbio.com 
<mailto:kevin.mitchell@glycosbio.com> > wrote:

That sounds like a great idea.

Please connect us and we will coordinate a meet time.

Kevin Mitchell

VP, Finance

GlycosBio, Inc.

2450 Holcombe, Suite J

Houston, Texas 77021

(p): (281) 222-5743

(e): kevin.mitchell@glycosbio.com <mailto:kevin.mitchell@glycosbio.com>
 www.GlycosBio.com <http://www.glycosbio.com/>

On Nov 6, 2021, at 12:01 PM, Lori Kaplan <lkaplan@mrcbiohq.com 
<mailto:lkaplan@mrcbiohq.com> > wrote:

Hi Kevin,
I contacted Rich who is a Houston local.  He would be happy to come to your 
site and make an offer for your items.
He is someone we have worked with for years. He has his own company and is a 
good guy.
If you would like to set up a time for him to come in person, let me know 
and I’ll cc you both and give you all of his contact information.
Have a great weekend.
Lori Kaplan
MRC Bio
914 479 2454

------=_NextPart_000_00DA_01D7DA12.796A11E0
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US link=3Dblue =
vlink=3Dpurple style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal>FYI<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> Kevin Mitchell =
&lt;kevin.mitchell@glycosbio.com&gt; <br><b>Sent:</b> Monday, November =
15, 2021 11:14 AM<br><b>To:</b> =
rcruz@sapasequipment.com<br><b>Subject:</b> Re: Lab items- =
Rich<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><p =
class=3DMsoNormal>Rich,&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Lets plan on meeting at our Lab in the Med center at =
1:00 tomorrow as you suggested,. &nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>The GC is there. &nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Then we will drive down the road to our Storage unit. =
&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>CubeSmart<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>7017 Almeda Rd. &nbsp;Its 5 minutes from our lab. =
&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Easiest way to get tour Lab.. =
&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal>Enter from =
Holcombe, Entrance 81.<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Pull ticket at the parking gate then turn right. =
&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>You will see a big sign on the building in front of =
you. &nbsp;&quot;TMC Innovation&quot;<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Our Labs are just to the right of that sign. =
&nbsp;Look for the Johnson &amp; Johnson JLABs door.. =
&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>There is a reception just in the door. &nbsp;We will =
meet you and take you back to the Lab. =
&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'color:black'>Kevin =
Mitchell<br><br><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'color:black'>VP, Finance<br><br><o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'color:black'><br><br><o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'color:black'>GlycosBio,&nbsp;Inc.<br><br><o:p></o:p></span></p><=
p class=3DMsoNormal><span style=3D'color:black'>2450 Holcombe, Suite =
J<br><br><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'color:black'>Houston, Texas =
77021<br><br><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'color:black'><br><br><o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'color:black'>(p): (281) =
222-5743<br><br><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'color:black'>(e):&nbsp;<a =
href=3D"mailto:kevin.mitchell@glycosbio.com">kevin.mitchell@glycosbio.com=
</a><br>&nbsp;<a =
href=3D"http://www.GlycosBio.com">www.GlycosBio.com</a><o:p></o:p></span>=
</p><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'color:black'>THIS EMAIL AND =
ITS&nbsp;ATTACHMENTS (IF ANY) CONTAIN&nbsp;PROPRIETARY AND =
CONFIDENTIAL&nbsp;INFORMATION OF GLYCOSBIO INC. AND IS&nbsp;SUBJECT TO =
THE TERMS OF ANY&nbsp;NON-DISCLOSURE OR&nbsp;CONFIDENTIALITY =
AGREEMENT&nbsp;BETWEEN GLYCOSBIO, INC. AND THE COMPANY&nbsp;AFFILIATED =
OR ASSOCIATED WITH&nbsp;THE INDIVIDUAL WHO IS&nbsp;RECEIVING THIS =
EMAIL.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'margin-bottom:12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><br><br><o:p></o:p></p><blockquote =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><p =
class=3DMsoNormal>On Nov 8, 2021, at 2:22 PM, &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 wrote:<o:p></o:p></p></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div><p class=3DMsoNormal>Hi =
Kevin,<span =
class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span><o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>It is a pleasure.&nbsp; Please find my contact =
information below;&nbsp; let me know if there is a convenient day and =
time this week for me to come by.&nbsp;<span =
class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span><o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Feel free to contact me via whatever means is most =
convenient to you. &nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Best,<span =
class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span><o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Rich<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Richard Cruz<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:8.0pt'>Owner<span =
class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span></span><o:p></o:p></p></div><d=
iv><p class=3DMsoNormal><b>Sapas LLC</b><o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:8.0pt'>11511 Gaston =
Road&nbsp; Suite A-106</span><o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:8.0pt'>Katy, TX&nbsp; 77494 =
USA</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:8.0pt'>713-502-3780</span><o:p></o:p></p></div><div><p=
 class=3DMsoNormal><a href=3D"https://sapasequipment.com/"><span =
style=3D'color:#0563C1'>https://sapasequipment.com</span></a><o:p></o:p><=
/p></div><div><p class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>&lt;image001.jpg&gt;<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><div><p class=3DMsoNormal><b>From:</b><span =
class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span>Lori Kaplan &lt;<a =
href=3D"mailto:lkaplan@mrcbiohq.com">lkaplan@mrcbiohq.com</a>&gt;<span =
class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span><br><b>Sent:</b><span =
class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span>Monday, November 8, 2021 =
12:17 PM<br><b>To:</b><span =
class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span>Kevin Mitchell &lt;<a =
href=3D"mailto:kevin.mitchell@glycosbio.com">kevin.mitchell@glycosbio.com=
</a>&gt;<br><b>Cc:</b><span =
class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span><a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a><br>=
<b>Subject:</b><span class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span>Lab =
items- Rich<o:p></o:p></p></div></div></div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>Hi Kevin,<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>I=E2=80=99ve cc=E2=80=99d Rich and I=E2=80=99ll =
include his contact information below. He=E2=80=99ll get in touch with =
you.<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p class=3DMsoNormal>Thank =
you!<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p class=3DMsoNormal>Lori =
Kaplan<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p class=3DMsoNormal>MRC =
Bio<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>Richard Cruz<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:8.0pt'>Owner&nbsp;</span><o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><b>Sapas LLC</b><o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><u><span style=3D'font-size:8.0pt'>11511 Gaston =
Road&nbsp; Suite A-106</span></u><o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><u><span style=3D'font-size:8.0pt'>Katy, TX&nbsp; =
77494 USA</span></u><o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><u><span =
style=3D'font-size:8.0pt'>713-502-3780</span></u><o:p></o:p></p></div><di=
v><p class=3DMsoNormal><a href=3D"https://sapasequipment.com/"><span =
style=3D'color:#0563C1'>https://sapasequipment.com</span></a><o:p></o:p><=
/p></div><div><p class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>&lt;image001.jpg&gt;<o:p></o:p></p></div></div><div><di=
v><p class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><br><br><br><o:p></o:p></p></div><blockquote =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p class=3DMsoNormal =
style=3D'margin-bottom:12.0pt'>On Nov 8, 2021, at 1:01 PM, Kevin =
Mitchell &lt;<a =
href=3D"mailto:kevin.mitchell@glycosbio.com">kevin.mitchell@glycosbio.com=
</a>&gt; wrote:<o:p></o:p></p></blockquote></div><blockquote =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><div><p =
class=3DMsoNormal>=EF=BB=BFThat sounds like a great idea. =
&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>Please connect us and we will coordinate a meet time. =
&nbsp;<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><br>Kevin =
Mitchell<br><br><br><o:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal>VP, =
Finance<br><br><br><o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><br><br><br><o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>GlycosBio,&nbsp;Inc.<br><br><br><o:p></o:p></p></div><d=
iv><p class=3DMsoNormal>2450 Holcombe, Suite =
J<br><br><br><o:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal>Houston, =
Texas 77021<br><br><br><o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><br><br><br><o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>(p): (281) =
222-5743<br><br><br><o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>(e):&nbsp;<a =
href=3D"mailto:kevin.mitchell@glycosbio.com">kevin.mitchell@glycosbio.com=
</a><br>&nbsp;<a =
href=3D"http://www.glycosbio.com/">www.GlycosBio.com</a><o:p></o:p></p></=
div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>THIS EMAIL AND ITS&nbsp;ATTACHMENTS (IF ANY) =
CONTAIN&nbsp;PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL&nbsp;INFORMATION OF GLYCOSBIO =
INC. AND IS&nbsp;SUBJECT TO THE TERMS OF ANY&nbsp;NON-DISCLOSURE =
OR&nbsp;CONFIDENTIALITY AGREEMENT&nbsp;BETWEEN GLYCOSBIO, INC. AND THE =
COMPANY&nbsp;AFFILIATED OR ASSOCIATED WITH&nbsp;THE INDIVIDUAL WHO =
IS&nbsp;RECEIVING THIS =
EMAIL.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div></div></div><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'margin-bottom:12.0pt'>&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><br><br><br><o:p></o:p></p></div><blockquote =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><div><p =
class=3DMsoNormal>On Nov 6, 2021, at 12:01 PM, Lori Kaplan &lt;<a =
href=3D"mailto:lkaplan@mrcbiohq.com">lkaplan@mrcbiohq.com</a>&gt; =
wrote:<o:p></o:p></p></div></div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>Hi Kevin,<br>I contacted Rich who is a Houston local. =
&nbsp;He would be happy to come to your site and make an offer for your =
items.<span class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span><br>He is someone =
we have worked with for years. He has his own company and is a good =
guy.<span class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span><br>If you would =
like to set up a time for him to come in person, let me know and =
I=E2=80=99ll cc you both and give you all of his contact =
information.<span class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span><br>Have a =
great weekend.<span class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span><br>Lori =
Kaplan<br>MRC Bio<br>914 479 =
2454<o:p></o:p></p></div></div></div></blockquote></div></div></div></blo=
ckquote></div></blockquote></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div></body></html>
------=_NextPart_000_00DA_01D7DA12.796A11E0--

📁 Sid Gifari File Manager