Da

✏️ Editing: 1640148652.M573468P3838009.aristoteles.x5servers.com,S=27690,W=28461:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'Nina White'" <nina.white@rlcarriers.com>,
	"'Pam Updyke'" <pam.updyke@rlcarriers.com>,
	"'Randy Fedorchak'" <randy.fedorchak@rlcarriers.com>
References: <b89471c82556472abb4d394b9f17e362@rlcarriers.com> <5f5e498cedcb424f82d76be4ab7ee4d5@rlcarriers.com>
In-Reply-To: <5f5e498cedcb424f82d76be4ab7ee4d5@rlcarriers.com>
Subject: RE: R+L QUOTE INFORMATION NEEDED
Date: Tue, 21 Dec 2021 22:50:39 -0600
Message-ID: <014e01d7f6ef$7f209f60$7d61de20$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_014F_01D7F6BD.348F7E30"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQI2wemtYCInEVzEpIyYbqXWQPdtWwGTItOzAQWTNHg=
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 0000000002AADAD9F26C704DA612DD08F6B15CB10700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000D9F3D5258BF32D4C9B1A92917D55033900000000A5E80000F26D480F90AE7549B4668CFD92C9EFBA

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_014F_01D7F6BD.348F7E30
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Thanks to the R&L team for your quick response. I believe we were able to 
identify the issue as an incorrect zip code.  I will place the shipping 
order tomorrow and hopefully everything will go through.

Happy Holidays!!

From: Nina White <nina.white@rlcarriers.com>
Sent: Tuesday, December 21, 2021 8:19 PM
To: Pam Updyke <pam.updyke@rlcarriers.com>; Randy Fedorchak 
<randy.fedorchak@rlcarriers.com>
Cc: rcruz@sapasequipment.com
Subject: RE: R+L QUOTE INFORMATION NEEDED

Will do

From: Pam Updyke
Sent: Tuesday, December 21, 2021 6:36 PM
To: Nina White <nina.white@rlcarriers.com <mailto:nina.white@rlcarriers.com> 
 >; Pam Updyke <pam.updyke@rlcarriers.com <mailto:pam.updyke@rlcarriers.com> 
 >; Randy Fedorchak <randy.fedorchak@rlcarriers.com 
<mailto:randy.fedorchak@rlcarriers.com> >
Cc: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Subject: FW: R+L QUOTE INFORMATION NEEDED

Hi Nina,

Please work with either rateuser or CNSPOTQUOTE for a quote.  I have reached 
out to Randy Fedorchak to help with the Canada Postal Code.

Thank you,

Pam Updyke

Sent from my Verizon, Samsung Galaxy smartphone

-------- Original message --------

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>

Date: 12/21/21 6:06 PM (GMT-05:00)

To: Pam Updyke <pam.updyke@rlcarriers.com <mailto:pam.updyke@rlcarriers.com> 
 >

Subject: RE: R+L QUOTE INFORMATION NEEDED

--- WARNING: This message is from an outside source. ---

Hi Pam

As discussed, we need a rate to ship from US to Canada.  Included is the 
information requested:

Origin City, State and zip or postal code

Richard Cruz

Owner

Sapas LLC

11511 Gaston Road  Suite A-106

Katy, TX  77494 USA

713-502-3780

<http://wilmail1.rlcarriers.com:32224/?dmVyPTEuMDAxJiY2NTEwNTVhYTk1NDIxOTQ3OD02MUMyNURGNV81NzAzNl81MDM0XzEmJjAzNGMxMTUzYTkxODA4ND0xMjIzJiZ1cmw9aHR0cHMlM0ElMkYlMkZzYXBhc2VxdWlwbWVudCUyRWNvbSUyRg==> 
https://sapasequipment.com

Destination City, State and zip or postal code

Name: Ross Guenther

Email: ross@northernnutrients.com <mailto:ross@northernnutrients.com>

Phone: 13062442006

Company: Northern Nutrients Ltd.

Street: 702 45th Street West

City: Saskatoon

State: Saskatchewan

Country: Canada

Zip Code: S0M0H0

Weight

140lbs

Skid count

1.	Crate

Dimensions of the skid including the freight

29x28x32

Commodity

Lab Equipment

Moving business to business

Lift gate( we receive this service as no charge as part of our agreement 
with you.

Thanks and looking forwards to your prompt response.

Rich

From: Pam Updyke <pam.updyke@rlcarriers.com 
<mailto:pam.updyke@rlcarriers.com> >
Sent: Tuesday, December 21, 2021 3:50 PM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Cc: Pam Updyke <pam.updyke@rlcarriers.com <mailto:pam.updyke@rlcarriers.com> 
 >
Subject: R+L QUOTE INFORMATION NEEDED
Importance: High

For all quotes we do require the following information

1.	Origin City, State and zip or postal code
2.	Destination City, State and zip or postal code
3.	Weight
4.	Skid count
5.	Dimensions of the skid including the freight
6.	Commodity / NMFC#
7.	Moving business to business or residential
8.	Any special services (Liftgate, Inside Delivery, Notification, Etc.)

Pamela M. Updyke

Director

Canada & Offshore Business Development

R+L Carriers, Inc.

600 Gillam Road

Wilmington, Ohio 45177

Office 800-543-5589 Ext. 1489

937-481-4272 (mobile)

937-283-6838 (fax)

<mailto:pam.updyke@rlc.com> pam.updyke@rlc.com

------=_NextPart_000_014F_01D7F6BD.348F7E30
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US link=3Dblue =
vlink=3Dpurple style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1>Thanks to the R&amp;L team for =
your quick response. I believe we were able to identify the issue as an =
incorrect zip code.=C2=A0 I will place the shipping order tomorrow and =
hopefully everything will go through.=C2=A0 <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Happy =
Holidays!!<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: Nina White =
&lt;nina.white@rlcarriers.com&gt; Sent: Tuesday, December 21, =
2021 8:19 PM To: Pam Updyke &lt;pam.updyke@rlcarriers.com&gt;; =
Randy Fedorchak &lt;randy.fedorchak@rlcarriers.com&gt; Cc: =
rcruz@sapasequipment.com Subject: RE: R+L QUOTE INFORMATION =
NEEDED<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Will =
do<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: Pam Updyke Sent: =
Tuesday, December 21, 2021 6:36 PM To: Nina White &lt;<a =
href=3D"mailto:nina.white@rlcarriers.com">nina.white@rlcarriers.com</a>&g=
t;; Pam Updyke &lt;<a =
href=3D"mailto:pam.updyke@rlcarriers.com">pam.updyke@rlcarriers.com</a>&g=
t;; Randy Fedorchak &lt;<a =
href=3D"mailto:randy.fedorchak@rlcarriers.com">randy.fedorchak@rlcarriers=
.com</a>&gt; Cc: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
Subject: FW: R+L QUOTE INFORMATION =
NEEDED<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p><div>Hi =
Nina,<o:p></o:p></div><div><o:p>&nbsp;</o:p></div><div>Please work with either rateuser or CNSPOTQUOTE for a =
quote.&nbsp; I have reached out to Randy Fedorchak to help with the =
Canada Postal Code.<o:p></o:p></div><div><o:p>&nbsp;</o:p></div><div>Thank you,<o:p></o:p></div><div><o:p>&nbsp;</o:p></div><div>Pam Updyke&nbsp;<o:p></o:p></div><div><o:p>&nbsp;</o:p></div><div><o:p>&nbsp;</o:p></div><div><o:p>&nbsp;</o:p></div><div =
id=3D"composer_signature"><div>Sent from my Verizon, Samsung =
Galaxy smartphone<o:p></o:p></div></div><div><o:p>&nbsp;</o:p></div><div><o:p>&nbsp;</o:p></div><div>-------- Original message =
--------<o:p></o:p></div><div>From: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
<o:p></o:p></div><div>Date: 12/21/21 6:06 PM (GMT-05:00) =
<o:p></o:p></div><div>To: Pam Updyke &lt;<a =
href=3D"mailto:pam.updyke@rlcarriers.com">pam.updyke@rlcarriers.com</a>&g=
t; <o:p></o:p></div><div>Subject: RE: R+L QUOTE INFORMATION NEEDED =
<o:p></o:p></div><div><o:p>&nbsp;</o:p></div><pre>--- =
WARNING: This message is from an outside source. =
---<o:p></o:p></pre><pre><o:p>&nbsp;</o:p></pre><pre><o:p>&nbsp;</o:p></p=
re><pre><o:p>&nbsp;</o:p></pre><div>Hi =
Pam<o:p></o:p>&nbsp;<o:p><=
/o:p>As =
discussed, we need a rate to ship from US to Canada.&nbsp; Included is =
the information requested:<o:p></o:p>&nbsp;<o:p><=
/o:p>&nbsp;<o:p><=
/o:p>Origin City, State and zip or postal =
code<o:p></o:p>&nbsp;<o:p><=
/o:p>Richard =
Cruz<o:p></o:p>Owner <o:p></o:p>Sapas =
LLC<o:p></o:p>11511 Gaston Road&nbsp; Suite =
A-106<o:p></o:p>Katy, TX&nbsp; 77494 =
USA<o:p></o:p>713-502-3780<o:p></o:p><a =
href=3D"http://wilmail1.rlcarriers.com:32224/?dmVyPTEuMDAxJiY2NTEwNTVhYTk=
1NDIxOTQ3OD02MUMyNURGNV81NzAzNl81MDM0XzEmJjAzNGMxMTUzYTkxODA4ND0xMjIzJiZ1=
cmw9aHR0cHMlM0ElMkYlMkZzYXBhc2VxdWlwbWVudCUyRWNvbSUyRg=3D=3D">https://sapasequipment.com</a><o:p></o:p><=
/p>&nbsp;<o:p><=
/o:p><img =
border=3D0 width=3D100 height=3D100 =
style=3D'width:1.0416in;height:1.0416in' id=3D"_x0000_i1026" =
src=3D"cid:image002.jpg@01D7F68D.149A09E0"><o:p></o:p>&nbsp;<o:p><=
/o:p>&nbsp;<o:p><=
/o:p>Desti=
nation City, State and zip or postal code<o:p></o:p>&nbsp;<o=
:p></o:p>Name: Ross Guenther<o:p></o:p>Email: <a =
href=3D"mailto:ross@northernnutrients.com">ross@northernnutrients.com</a>=
<o:p></o:p>Phone: 13062442006<o:p></o:p>Company: Northern Nutrients =
Ltd.<o:p></o:p>Street: 702 45th Street =
West<o:p></o:p>City: Saskatoon<o:p></o:p>State: Saskatchewan<o:p></o:p>Country: Canada<o:p></o:p>Zip Code: S0M0H0<o:p></o:p>&nbsp;<o:p></o:p>Weigh=
t<o:p></o:p>140lbs<o=
:p></o:p>&nbsp;<o=
:p></o:p>&nbsp;<o:p></o:p>Skid =
count<o:p></o:p>&nbsp;<o=
:p></o:p><ol start=3D1 type=3D1><li class=3DMsoListParagraph =
style=3D'mso-list:l3 level1 lfo3'>Crate<o:p></o:p></li></ol>&nbsp;<o:p></o:p>&nbsp;<o:p></o:p>Dimensions of the skid including =
the freight<o:p></o:p>&nbsp;<o:p></o:p>29x28x32<o:p></o:p>&nbsp;<o:p></o:p>Commodity<o:p></o:p>Lab Equipment <o:p></o:p>&nbsp;<o:p></o:p>Moving business to business =
<o:p></o:p>&nbsp;<o:p></o:p>Lift gate( we receive this service =
as no charge as part of our agreement with you.<o:p></o:p>&nbsp;<o:p></o:p>&nbsp;<o:p></o:p>Thanks and looking forwards to your prompt =
response. <o:p></o:p>&nbsp;<o:p><=
/o:p>Rich<o:p></o=
:p>&nbsp;<o:p><=
/o:p><div><div style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'>&nbsp;</b=
><o:p></o:p>&nbsp;</b=
><o:p></o:p>&nbsp;</b=
><o:p></o:p>&nbsp;</b=
><o:p></o:p>&nbsp;</b=
><o:p></o:p>&nbsp;</b=
><o:p></o:p>&nbsp;</b=
><o:p></o:p>&nbsp;</b=
><o:p></o:p>From:=
 Pam Updyke &lt;<a =
href=3D"mailto:pam.updyke@rlcarriers.com">pam.updyke@rlcarriers.com</a>&g=
t; Sent: Tuesday, December 21, 2021 3:50 PM To: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
Cc: Pam Updyke &lt;<a =
href=3D"mailto:pam.updyke@rlcarriers.com">pam.updyke@rlcarriers.com</a>&g=
t; Subject: R+L QUOTE INFORMATION NEEDED =
 Importance: High<o:p></o:p></div></div>&nbsp;<o:p><=
/o:p>For all quotes =
we do require the following information<o:p></o:p><ol =
start=3D1 type=3D1><li class=3DMsoListParagraph style=3D'mso-list:l1 =
level1 lfo6'>Origin City, =
State and zip or postal code<o:p></o:p></li><li =
class=3DMsoListParagraph style=3D'mso-list:l1 level1 lfo6'>Destination =
City, State and zip or postal code<o:p></o:p></li><li =
class=3DMsoListParagraph style=3D'mso-list:l1 level1 lfo6'>Weight<o=
:p></o:p></li><li class=3DMsoListParagraph style=3D'mso-list:l1 level1 =
lfo6'>Skid =
count<o:p></o:p></li><li class=3DMsoListParagraph =
style=3D'mso-list:l1 level1 lfo6'>Dimensions of =
the skid including the freight<o:p></o:p></li><li =
class=3DMsoListParagraph style=3D'mso-list:l1 level1 lfo6'>Commodity / =
NMFC#<o:p></o:p></li><li class=3DMsoListParagraph =
style=3D'mso-list:l1 level1 lfo6'>Moving =
business to business or residential<o:p></o:p></li><li =
class=3DMsoListParagraph style=3D'mso-list:l1 level1 lfo6'>Any special =
services (Liftgate, Inside Delivery, Notification, =
Etc.)<o:p></o:p></li></ol>&nbsp;<o:p></o:p>&nbsp;<o:p></o:p>Pamela M. Updyke =
<o:p></o:p>Director <o:p></o:p>Canada &amp; Offshore Business =
Development <o:p></o:p>R+L Carriers, Inc. =
<o:p></o:p>600 Gillam Road =
<o:p></o:p>Wilmington, Ohio 45177 =
<o:p></o:p>Office 800-543-5589 Ext. =
1489<o:p></o:p>937-481-4272 =
(mobile)<o:p></o:p>937-283-6838 (fax) =
<o:p></o:p><a =
href=3D"mailto:pam.updyke@rlc.com">pam.updyke@rlc.com</a><o:=
p></o:p><img =
border=3D0 width=3D231 height=3D138 =
style=3D'width:2.4062in;height:1.4375in' id=3D"_x0000_i1025" =
src=3D"cid:image003.jpg@01D7F68D.149A09E0"><o:p></o:p>&nbsp;<o:p><=
/o:p></div></div></body></html>
------=_NextPart_000_014F_01D7F6BD.348F7E30--

📁 Sid Gifari File Manager