Da

✏️ Editing: 1651159554.M147837P1604596.aristoteles.x5servers.com,S=52197,W=53458:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'Marco Somoza'" <macsweb@gmail.com>
References: <CADCvqdA0ndVeY_nyEdXYPZ1eA8KAaHbbdQ8ujEFpJ56xVQC8MA@mail.gmail.com> <03a301d84b66$c71fb140$555f13c0$@sapasequipment.com> <CADCvqdDFOiz7F-Y1LPyDw629QkR_o0HSfZ1069D920M2Axg9OA@mail.gmail.com> <00a601d84ece$5882db70$09889250$@sapasequipment.com> <CADCvqdAGHf+ZEAxPe=SUZYaxxcsYjWATr10b41d8c+60=HoGmQ@mail.gmail.com> <012901d84f51$8c84d350$a58e79f0$@sapasequipment.com> <CADCvqdAQgd_jRRXZLZXH+jxQVoeT6JOzLA4BZqO+Dy6x8HfLNQ@mail.gmail.com> <046e01d85424$ecebecb0$c6c3c610$@sapasequipment.com> <CADCvqdCMbpMXRhJei7pZn6fD-9uGPt4ztjGi0NRaEnS+=-FSkA@mail.gmail.com> <04f701d8543f$64f54ca0$2edfe5e0$@sapasequipment.com> <CADCvqdCQdZcVdovV7T2n+qj=HdkcSooZBVKg+T5yLNA2k1-7fA@mail.gmail.com> <00f901d854e8$adb6bdd0$09243970$@sapasequipment.com> <CADCvqdBrHJUbUi_n+LZ1vTGB4+MkL3=_NfP3vVJTY-6Af6q94g@mail.gmail.com> <017501d85993$99cec880$cd6c5980$@sapasequipment.com> <CADCvqdCFzXXpw9jRfnY29LcQoU9KaQ4t7ugDViZ1_HiKE+A_Ug@mail.gmail.com> <001901d85a79$9f89cae0$de9d60a0$@sapasequipment.com> <004101d85a7b$9bb187d0$d
	3149770$@sapasequipment.com> <CADCvqdBzmUTi2ckBrmdpQ-M=C53MbjbxzsbYvgxjNHRqx9+rug@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CADCvqdBzmUTi2ckBrmdpQ-M=C53MbjbxzsbYvgxjNHRqx9+rug@mail.gmail.com>
Subject: RE: FW: FW: Software datapro2 ver 2.01 for Sieves TOC M9
Date: Thu, 28 Apr 2022 10:25:48 -0500
Message-ID: <019201d85b14$4041fe90$c0c5fbb0$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0193_01D85AEA.57740CE0"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQHhg0kOgVB8K798Egj1NQZjctcj6wHNOcQkAiXccesCmT+OGAI2ai1pAwwOlpMCS2u6uwI3SobaAbYtMekCWQ9MrQLOe+DjAZA7vbEC9wrPTwIvyWNoAf0NJ9sB+w8zuAIbonzYAbpQcLIBQ4KvgQ==
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 0000000009E6F7939455FB499B63F9D0B1E97DD30700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000286C2505A6CD2B4B9760790CADDD1F4E0000000034BE000059FCF5F2E8D11448A1946EC051DF3EE5

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0193_01D85AEA.57740CE0
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Will do.

From: Marco Somoza <macsweb@gmail.com>
Sent: Wednesday, April 27, 2022 9:11 PM
To: Richard Cruz <rcruz@sapasequipment.com>
Subject: Re: FW: FW: Software datapro2 ver 2.01 for Sieves TOC M9

Dear Richard.

The TOC model is M9 laboratory Sn 17062479

Request under your name cause they will not accept my name.

Thank you.

Marco

On Wed, Apr 27, 2022 at 6:13 PM <rcruz@sapasequipment.com 
<mailto:rcruz@sapasequipment.com> > wrote:

Can you send me the serial number of your TOC M9?   Did you want me to 
request under your name or mine?

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> >
Sent: Wednesday, April 27, 2022 4:09 PM
To: 'Marco Somoza' <macsweb@gmail.com <mailto:macsweb@gmail.com> >
Subject: RE: FW: FW: Software datapro2 ver 2.01 for Sieves TOC M9

Understood; I will do it now.

From: Marco Somoza <macsweb@gmail.com <mailto:macsweb@gmail.com> >
Sent: Wednesday, April 27, 2022 4:03 PM
To: Richard Cruz <rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
 >
Subject: Re: FW: FW: Software datapro2 ver 2.01 for Sieves TOC M9

That link to a form where they ask for data?

After you send the info they give you a link to download the program.

Can you ask for the CD with version 2.01?

Em qua., 27 de abr. de 2022 17:59, <rcruz@sapasequipment.com 
<mailto:rcruz@sapasequipment.com> > escreveu:

I saw the transfer; thanks!

So as far as the datapro; what they offer( atleast what I could find) is a 
link to download.  Will that work?

Best, Rich

From: Marco Somoza <macsweb@gmail.com <mailto:macsweb@gmail.com> >
Sent: Wednesday, April 27, 2022 3:38 PM
To: Richard Cruz <rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
 >
Subject: Re: FW: FW: Software datapro2 ver 2.01 for Sieves TOC M9

Dear Richard..

Attached is the paypal payment for the invoice INVOICE-04.0109

Please send me the tracking number when you have it.

PS: Could you obtain the CD with datapro ver 2.01?

Marco

On Tue, Apr 26, 2022 at 2:32 PM <rcruz@sapasequipment.com 
<mailto:rcruz@sapasequipment.com> > wrote:

Hi Marco,

Order for the first po is on its way.  As discussed, can you deposit my 
commission of  $1149 into my Paypal account when you have a chance?  Please 
use richcruz2010@gmail.com <mailto:richcruz2010@gmail.com>        Thanks!

From: Marco Somoza <macsweb@gmail.com <mailto:macsweb@gmail.com> >
Sent: Wednesday, April 20, 2022 3:32 PM
To: Richard Cruz <rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
 >
Subject: Re: FW: Software datapro2 ver 2.01 for Sieves TOC M9

Attached is SWIFT for the wire transfer to our account.

I will make a paypal transfer of us$ 1149.00. Right.

Could order suez for the parts and talk about datapro2 ver 2.01 CD?

On Wed, Apr 20, 2022 at 3:58 PM <rcruz@sapasequipment.com 
<mailto:rcruz@sapasequipment.com> > wrote:

OK, so for this invoice here is the breakdown and total at the end:

Items( without commissions):  $4296

Commission ( 25%)                     $1074

Freight( for these items):           $ 75

TOTAL                          $5445

Best,

Rich

From: Marco Somoza <macsweb@gmail.com <mailto:macsweb@gmail.com> >
Sent: Tuesday, April 19, 2022 8:07 PM
To: Richard Cruz <rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
 >
Subject: Re: FW: Software datapro2 ver 2.01 for Sieves TOC M9

Send me how much I own for this order, including freight.

On Tue, Apr 19, 2022 at 7:47 PM <rcruz@sapasequipment.com 
<mailto:rcruz@sapasequipment.com> > wrote:

Oh and yes…Paypal would be just fine.  Please use this paypal account: 
richcruz2010@gmail.com <mailto:richcruz2010@gmail.com>

Thanks

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> >
Sent: Tuesday, April 19, 2022 3:51 PM
To: 'Marco Somoza' <macsweb@gmail.com <mailto:macsweb@gmail.com> >
Subject: RE: FW: Software datapro2 ver 2.01 for Sieves TOC M9

Of course, whatever way you want to do it; I was just making sure…..

Will confirm once wire transfer has been done.

Best,

Rich

From: Marco Somoza <macsweb@gmail.com <mailto:macsweb@gmail.com> >
Sent: Tuesday, April 19, 2022 2:46 PM
To: Richard Cruz <rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
 >
Subject: Re: FW: Software datapro2 ver 2.01 for Sieves TOC M9

Hi.

For now I will buy the invoice I sent. (worksheet C)

After the order arrives I will buy the other 2.

Is it ok for you?

On Tue, Apr 19, 2022 at 4:37 PM <rcruz@sapasequipment.com 
<mailto:rcruz@sapasequipment.com> > wrote:

Hi Marco,

So for clarity:

Did you see this excel report sent last week?  It has the 4 
invoices(includes the invoice noting the 25% and shipping/ worksheet 4).

The total freight , as noted on invoice is  $150( includes shipping from 
Suez to Houston and Houston to Brazil for all invoices ).

You included a PDF of worksheet C; are these the only items you want?  Or 
are you ordering all  worksheets?

As far as wire transfer, I will keep an eye out and confirm once it 
transfers.

Best,

Rich

From: Marco Somoza <macsweb@gmail.com <mailto:macsweb@gmail.com> >
Sent: Tuesday, April 19, 2022 12:22 PM
To: Richard Cruz <rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
 >
Subject: Re: Software datapro2 ver 2.01 for Sieves TOC M9

Dear Richard.

Today I paid the invoice, and tomorrow should be in your account.

But I noticed that there is no freight cost.

on another note, Can I pay your 25% with paypal?

On Wed, Apr 13, 2022 at 1:14 PM <rcruz@sapasequipment.com 
<mailto:rcruz@sapasequipment.com> > wrote:

Good day Marco,

Here you go:

BANK INFORMATION:

Bank: Chase

Bank address:  270 Park Ave     New York NY 10017

Chase swift code CHASUS33

Name as it appears in my account: Richard N Cruz and Sapas LLC

My account # 506268900

Routing# 111000614

From: Marco Somoza <macsweb@gmail.com <mailto:macsweb@gmail.com> >
Sent: Wednesday, April 13, 2022 8:55 AM
To: Richard Cruz <rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
 >
Subject: Re: Software datapro2 ver 2.01 for Sieves TOC M9

What os the bank account for a wire transfer?

Regards

Marco

Em ter., 12 de abr. de 2022 21:35, <rcruz@sapasequipment.com 
<mailto:rcruz@sapasequipment.com> > escreveu:

Hello Marco,

First of all, please find the 4 invoices; the make up is as follows:

*	Worksheets A,B and C are without my commissions
*	Worksheet D includes my commissions and freight to Brazil.

As far as the software, as long as I can download option 4 , I will send you 
the link tomorrow.

Other than that, let me know if everything is as you wanted or anything 
needs to be changed.

Best

Rich

From: Marco Somoza <macsweb@gmail.com <mailto:macsweb@gmail.com> >
Sent: Friday, April 8, 2022 12:29 PM
To: Richard Cruz <rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
 >
Subject: Re: Software datapro2 ver 2.01 for Sieves TOC M9

Hello

I need the 4th option:

DataPro2 SW v2.01 for the M-Series - click here 
<https://www.suezwatertechnologies.com/request-technical-support>  to submit 
request for upgrade.

On Fri, Apr 8, 2022 at 1:36 PM <rcruz@sapasequipment.com 
<mailto:rcruz@sapasequipment.com> > wrote:

Hi Marco,

Did you see this link: 
https://www.suezwatertechnologies.com/sievers-support/software

Let me know if this is what you were looking for.   Rich

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> >
Sent: Friday, April 8, 2022 11:10 AM
To: 'Marco Somoza' <macsweb@gmail.com <mailto:macsweb@gmail.com> >; 'BETSY 
ALVAREZ' <Alvarezbet@sapasequipment.com 
<mailto:Alvarezbet@sapasequipment.com> >
Subject: RE: Software datapro2 ver 2.01 for Sieves TOC M9

Yes, we will work on it today.  Best, Rich

From: Marco Somoza <macsweb@gmail.com <mailto:macsweb@gmail.com> >
Sent: Friday, April 8, 2022 8:19 AM
To: Richard Cruz <rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
 >; BETSY ALVAREZ <Alvarezbet@sapasequipment.com 
<mailto:Alvarezbet@sapasequipment.com> >
Subject: Software datapro2 ver 2.01 for Sieves TOC M9

Dear Rich and Betsy.

There is a free download for the datapro2 software. Version 2.01

Could you try to get the link to download for me?

or even the CD with this version?

Regards

Marco

------=_NextPart_000_0193_01D85AEA.57740CE0
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US link=3Dblue =
vlink=3Dpurple style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal>Will do. <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> Marco Somoza =
&lt;macsweb@gmail.com&gt; <br><b>Sent:</b> Wednesday, April 27, 2022 =
9:11 PM<br><b>To:</b> Richard Cruz =
&lt;rcruz@sapasequipment.com&gt;<br><b>Subject:</b> Re: FW: FW: Software =
datapro2 ver 2.01 for Sieves TOC M9<o:p></o:p></p></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div><p =
class=3DMsoNormal>Dear Richard.<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>The TOC model is M9 laboratory Sn =
17062479<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Request under your name cause they will not accept my =
name.<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Thank you.<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Marco<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div><p class=3DMsoNormal>On =
Wed, Apr 27, 2022 at 6:13 PM &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 wrote:<o:p></o:p></p></div><blockquote =
style=3D'border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in =
6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in'><div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Can you =
send me the serial number of your TOC M9?&nbsp;&nbsp; Did you want me to =
request under your name or mine? <o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div><div style=3D'border:none;border-top:solid windowtext =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in;border-color:currentcolor =
currentcolor'><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b>From:</b>=
 <a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a> &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; <br><b>Sent:</b> =
Wednesday, April 27, 2022 4:09 PM<br><b>To:</b> 'Marco Somoza' &lt;<a =
href=3D"mailto:macsweb@gmail.com" =
target=3D"_blank">macsweb@gmail.com</a>&gt;<br><b>Subject:</b> RE: FW: =
FW: Software datapro2 ver 2.01 for Sieves TOC =
M9<o:p></o:p></p></div></div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Understood; =
I will do it now.&nbsp;&nbsp; <o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div style=3D'border:none;border-top:solid windowtext =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in;border-color:currentcolor =
currentcolor'><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b>From:</b>=
 Marco Somoza &lt;<a href=3D"mailto:macsweb@gmail.com" =
target=3D"_blank">macsweb@gmail.com</a>&gt; <br><b>Sent:</b> Wednesday, =
April 27, 2022 4:03 PM<br><b>To:</b> Richard Cruz &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;<br><b>Subject:</b> =
Re: FW: FW: Software datapro2 ver 2.01 for Sieves TOC =
M9<o:p></o:p></p></div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>That link =
to a form where they ask for data?<o:p></o:p></p><div><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>After you =
send the info they give you a link to download the =
program.<o:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Can you ask =
for the CD with version 2.01?<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Em qua., 27 =
de abr. de 2022 17:59, &lt;<a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; =
escreveu:<o:p></o:p></p></div><blockquote =
style=3D'border:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 0in =
0in =
6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:5=
.0pt;border-color:currentcolor currentcolor currentcolor =
rgb(204,204,204)'><div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>I saw the =
transfer; thanks!&nbsp;&nbsp; <o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>So as far =
as the datapro; what they offer( atleast what I could find) is a link to =
download.&nbsp; Will that work?&nbsp; <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Best, =
Rich<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div style=3D'border:none;border-top:solid windowtext =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in;border-color:currentcolor =
currentcolor'><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b>From:</b>=
 Marco Somoza &lt;<a href=3D"mailto:macsweb@gmail.com" =
target=3D"_blank">macsweb@gmail.com</a>&gt; <br><b>Sent:</b> Wednesday, =
April 27, 2022 3:38 PM<br><b>To:</b> Richard Cruz &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;<br><b>Subject:</b> =
Re: FW: FW: Software datapro2 ver 2.01 for Sieves TOC =
M9<o:p></o:p></p></div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Dear =
Richard..<o:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Attached is =
the paypal payment for the invoice =
INVOICE-04.0109<o:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Please send =
me the tracking number when you have it.<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>PS: Could =
you obtain the CD with datapro ver 2.01?<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>BR<o:p></o:p=
></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Marco<o:p></=
o:p></p></div></div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>On Tue, Apr =
26, 2022 at 2:32 PM &lt;<a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; =
wrote:<o:p></o:p></p></div><blockquote =
style=3D'border:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 0in =
0in =
6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:5=
.0pt;border-color:currentcolor currentcolor currentcolor =
rgb(204,204,204)'><div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Hi =
Marco,&nbsp; <o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Order for =
the first po is on its way.&nbsp; As discussed, can you deposit my =
commission of&nbsp; $1149 into my Paypal account when you have a =
chance?&nbsp; Please use <a href=3D"mailto:richcruz2010@gmail.com" =
target=3D"_blank">richcruz2010@gmail.com</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp; Thanks! <o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div style=3D'border:none;border-top:solid windowtext =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in;border-color:currentcolor'><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b>From:</b>=
 Marco Somoza &lt;<a href=3D"mailto:macsweb@gmail.com" =
target=3D"_blank">macsweb@gmail.com</a>&gt; <br><b>Sent:</b> Wednesday, =
April 20, 2022 3:32 PM<br><b>To:</b> Richard Cruz &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;<br><b>Subject:</b> =
Re: FW: Software datapro2 ver 2.01 for Sieves TOC =
M9<o:p></o:p></p></div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Attached is =
SWIFT for the wire transfer to our account.<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>I will make =
a paypal transfer of us$ 1149.00. Right.<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Could order =
suez for the parts and talk about datapro2 ver 2.01 =
CD?<o:p></o:p></p></div></div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>On Wed, Apr =
20, 2022 at 3:58 PM &lt;<a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; =
wrote:<o:p></o:p></p></div><blockquote =
style=3D'border:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 0in =
0in =
6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:5=
.0pt;border-color:currentcolor currentcolor currentcolor =
rgb(204,204,204)'><div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>OK, so for =
this invoice here is the breakdown and total at the =
end:<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Items( =
without commissions):&nbsp; $4296<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Commission =
( =
25%)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
$1074<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Freight( =
for these =
items):&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; $ =
75<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span =
style=3D'font-size:16.0pt'>TOTAL&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;$5445</span></b><o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span =
style=3D'font-size:16.0pt'>&nbsp;</span></b><o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Best, =
<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Rich =
<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div style=3D'border:none;border-top:solid windowtext =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in;border-color:currentcolor'><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b>From:</b>=
 Marco Somoza &lt;<a href=3D"mailto:macsweb@gmail.com" =
target=3D"_blank">macsweb@gmail.com</a>&gt; <br><b>Sent:</b> Tuesday, =
April 19, 2022 8:07 PM<br><b>To:</b> Richard Cruz &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;<br><b>Subject:</b> =
Re: FW: Software datapro2 ver 2.01 for Sieves TOC =
M9<o:p></o:p></p></div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Send me how =
much I own for this order, including freight.<o:p></o:p></p></div><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>On Tue, Apr =
19, 2022 at 7:47 PM &lt;<a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; =
wrote:<o:p></o:p></p></div><blockquote =
style=3D'border:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 0in =
0in =
6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:5=
.0pt;border-color:currentcolor currentcolor currentcolor =
rgb(204,204,204)'><div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Oh and =
yes=E2=80=A6Paypal would be just fine.&nbsp; Please use this paypal =
account: <a href=3D"mailto:richcruz2010@gmail.com" =
target=3D"_blank">richcruz2010@gmail.com</a><o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Thanks<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div><div style=3D'border:none;border-top:solid windowtext =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in;border-color:currentcolor'><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b>From:</b>=
 <a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a> &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; <br><b>Sent:</b> =
Tuesday, April 19, 2022 3:51 PM<br><b>To:</b> 'Marco Somoza' &lt;<a =
href=3D"mailto:macsweb@gmail.com" =
target=3D"_blank">macsweb@gmail.com</a>&gt;<br><b>Subject:</b> RE: FW: =
Software datapro2 ver 2.01 for Sieves TOC =
M9<o:p></o:p></p></div></div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Of course, =
whatever way you want to do it; I was just making =
sure=E2=80=A6..<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Will =
confirm once wire transfer has been done.&nbsp; <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Best,<o:p></=
o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Rich<o:p></o=
:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div style=3D'border:none;border-top:solid windowtext =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in;border-color:currentcolor'><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b>From:</b>=
 Marco Somoza &lt;<a href=3D"mailto:macsweb@gmail.com" =
target=3D"_blank">macsweb@gmail.com</a>&gt; <br><b>Sent:</b> Tuesday, =
April 19, 2022 2:46 PM<br><b>To:</b> Richard Cruz &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;<br><b>Subject:</b> =
Re: FW: Software datapro2 ver 2.01 for Sieves TOC =
M9<o:p></o:p></p></div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Hi.<o:p></o:=
p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>For now I =
will buy the invoice I sent. (worksheet C)<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>After the =
order arrives I will buy the other 2.<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Is it ok =
for you?<o:p></o:p></p></div></div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>On Tue, Apr =
19, 2022 at 4:37 PM &lt;<a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; =
wrote:<o:p></o:p></p></div><blockquote =
style=3D'border:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 0in =
0in =
6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:5=
.0pt;border-color:currentcolor currentcolor currentcolor =
rgb(204,204,204)'><div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Hi =
Marco,&nbsp; <o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>So for =
clarity:<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Did you see =
this excel report sent last week?&nbsp; It has the 4 invoices(includes =
the invoice noting the 25% and shipping/ worksheet 4).&nbsp; =
<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>The total =
freight , as noted on invoice is&nbsp; $<span =
style=3D'color:black;background:yellow'>150</span>( includes shipping =
from Suez to Houston and Houston to Brazil for all invoices ).&nbsp; =
<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>You =
included a PDF of worksheet C; are these the only items you want?&nbsp; =
Or are you ordering all&nbsp; worksheets?&nbsp; <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>As far as =
wire transfer, I will keep an eye out and confirm once it transfers. =
<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Best, =
<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Rich =
<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div style=3D'border:none;border-top:solid windowtext =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in;border-color:currentcolor'><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b>From:</b>=
 Marco Somoza &lt;<a href=3D"mailto:macsweb@gmail.com" =
target=3D"_blank">macsweb@gmail.com</a>&gt; <br><b>Sent:</b> Tuesday, =
April 19, 2022 12:22 PM<br><b>To:</b> Richard Cruz &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;<br><b>Subject:</b> =
Re: Software datapro2 ver 2.01 for Sieves TOC M9<o:p></o:p></p></div><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Dear =
Richard.<o:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Today I =
paid the invoice, and tomorrow should be in your =
account.<o:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>But I =
noticed that there is no freight cost.<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>on another =
note, Can I pay your 25% with paypal?<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>On Wed, Apr =
13, 2022 at 1:14 PM &lt;<a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; =
wrote:<o:p></o:p></p></div><blockquote =
style=3D'border:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 0in =
0in =
6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:5=
.0pt;border-color:currentcolor currentcolor currentcolor =
rgb(204,204,204)'><div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Good day =
Marco, <o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Here you =
go:&nbsp; <o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b>BANK =
INFORMATION:</b><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b>Bank</b>:=
 Chase<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b>Bank =
address:</b>&nbsp; 270 Park Ave&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; New York NY =
10017<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b>Chase =
swift code </b>CHASUS33 <o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b>Name as =
it appears in my account:</b> Richard N Cruz and Sapas LLC =
<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b>My =
account</b> # 506268900<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b>Routing#<=
/b> 111000614<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div style=3D'border:none;border-top:solid windowtext =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in;border-color:currentcolor'><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b>From:</b>=
 Marco Somoza &lt;<a href=3D"mailto:macsweb@gmail.com" =
target=3D"_blank">macsweb@gmail.com</a>&gt; <br><b>Sent:</b> Wednesday, =
April 13, 2022 8:55 AM<br><b>To:</b> Richard Cruz &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;<br><b>Subject:</b> =
Re: Software datapro2 ver 2.01 for Sieves TOC M9<o:p></o:p></p></div><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>What os the =
bank account for a wire transfer?<o:p></o:p></p><div><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Regards<o:p>=
</o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Marco<o:p></=
o:p></p></div></div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Em ter., 12 =
de abr. de 2022 21:35, &lt;<a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; =
escreveu:<o:p></o:p></p></div><blockquote =
style=3D'border:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 0in =
0in =
6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:5=
.0pt;border-color:currentcolor currentcolor currentcolor =
rgb(204,204,204)'><div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Hello =
Marco, <o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>First of =
all, please find the 4 invoices; the make up is as =
follows:<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><ul type=3Ddisc><li =
class=3D"gmail-m4250079281792546396m5944431505200607660gmail-m30481616484=
52203315gmail-m7716876954659525619gmail-m6674523284609851342gmail-m-28676=
6336359402646gmail-m8306311703754056079m3982521883177531416msolistparagra=
ph" style=3D'mso-list:l0 level1 lfo1'>Worksheets A,B and C are without =
my commissions <o:p></o:p></li><li =
class=3D"gmail-m4250079281792546396m5944431505200607660gmail-m30481616484=
52203315gmail-m7716876954659525619gmail-m6674523284609851342gmail-m-28676=
6336359402646gmail-m8306311703754056079m3982521883177531416msolistparagra=
ph" style=3D'mso-list:l0 level1 lfo1'>Worksheet D includes my =
commissions and freight to Brazil. <o:p></o:p></li></ul><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>As far as =
the software, as long as I can download option 4 , I will send you the =
link tomorrow.&nbsp; <o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Other than =
that, let me know if everything is as you wanted or anything needs to be =
changed. <o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Best<o:p></o=
:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Rich<o:p></o=
:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div style=3D'border:none;border-top:solid windowtext =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in;border-color:currentcolor'><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b>From:</b>=
 Marco Somoza &lt;<a href=3D"mailto:macsweb@gmail.com" =
target=3D"_blank">macsweb@gmail.com</a>&gt; <br><b>Sent:</b> Friday, =
April 8, 2022 12:29 PM<br><b>To:</b> Richard Cruz &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;<br><b>Subject:</b> =
Re: Software datapro2 ver 2.01 for Sieves TOC M9<o:p></o:p></p></div><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Hello<o:p></=
o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>I need the =
4th option:<o:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><strong><spa=
n style=3D'font-family:"Calibri",sans-serif'>DataPro2 SW v2.01 for the =
M-Series</span></strong> - click <a =
href=3D"https://www.suezwatertechnologies.com/request-technical-support" =
target=3D"_blank">here</a> to submit request for upgrade. =
<o:p></o:p></p></div></div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>On Fri, Apr =
8, 2022 at 1:36 PM &lt;<a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; =
wrote:<o:p></o:p></p></div><blockquote =
style=3D'border:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 0in =
0in =
6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:5=
.0pt;border-color:currentcolor currentcolor currentcolor =
rgb(204,204,204)'><div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Hi Marco, =
<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Did you see =
this link:&nbsp; <a =
href=3D"https://www.suezwatertechnologies.com/sievers-support/software" =
target=3D"_blank">https://www.suezwatertechnologies.com/sievers-support/s=
oftware</a>&nbsp;&nbsp; <o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Let me know =
if this is what you were looking for.&nbsp;&nbsp; Rich<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div><div style=3D'border:none;border-top:solid windowtext =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in;border-color:currentcolor'><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b>From:</b>=
 <a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a> &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; <br><b>Sent:</b> =
Friday, April 8, 2022 11:10 AM<br><b>To:</b> 'Marco Somoza' &lt;<a =
href=3D"mailto:macsweb@gmail.com" =
target=3D"_blank">macsweb@gmail.com</a>&gt;; 'BETSY ALVAREZ' &lt;<a =
href=3D"mailto:Alvarezbet@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">Alvarezbet@sapasequipment.com</a>&gt;<br><b>Subject:</b=
> RE: Software datapro2 ver 2.01 for Sieves TOC =
M9<o:p></o:p></p></div></div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Yes, we =
will work on it today.&nbsp; Best, Rich <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div style=3D'border:none;border-top:solid windowtext =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in;border-color:currentcolor'><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b>From:</b>=
 Marco Somoza &lt;<a href=3D"mailto:macsweb@gmail.com" =
target=3D"_blank">macsweb@gmail.com</a>&gt; <br><b>Sent:</b> Friday, =
April 8, 2022 8:19 AM<br><b>To:</b> Richard Cruz &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;; BETSY ALVAREZ &lt;<a =
href=3D"mailto:Alvarezbet@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">Alvarezbet@sapasequipment.com</a>&gt;<br><b>Subject:</b=
> Software datapro2 ver 2.01 for Sieves TOC M9<o:p></o:p></p></div><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;background:wh=
ite;background-attachment:scroll;background-position-x:0%;background-posi=
tion-y:0%'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222'>D=
ear Rich and Betsy.</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;background:wh=
ite;background-attachment:scroll;background-position-x:0%;background-posi=
tion-y:0%'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222'>&=
nbsp;</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;background:wh=
ite;background-attachment:scroll;background-position-x:0%;background-posi=
tion-y:0%'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222'>T=
here is a free download for the datapro2 software. Version =
2.01</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;background:wh=
ite;background-attachment:scroll;background-position-x:0%;background-posi=
tion-y:0%'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222'>&=
nbsp;</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;background:wh=
ite;background-attachment:scroll;background-position-x:0%;background-posi=
tion-y:0%'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222'>C=
ould you try to get the link to download for =
me?</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;background:wh=
ite;background-attachment:scroll;background-position-x:0%;background-posi=
tion-y:0%'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222'>o=
r even the CD with this version?</span><o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;background:wh=
ite;background-attachment:scroll;background-position-x:0%;background-posi=
tion-y:0%'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222'>&=
nbsp;</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;background:wh=
ite;background-attachment:scroll;background-position-x:0%;background-posi=
tion-y:0%'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222'>R=
egards</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;background:wh=
ite;background-attachment:scroll;background-position-x:0%;background-posi=
tion-y:0%'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222'>M=
arco</span><o:p></o:p></p></div></div></div></div></blockquote></div></di=
v></div></blockquote></div></div></div></blockquote></div></div></div></b=
lockquote></div></div></div></blockquote></div></div></div></blockquote><=
/div></div></div></blockquote></div></div></div></blockquote></div></div>=
</div></blockquote></div></div></body></html>
------=_NextPart_000_0193_01D85AEA.57740CE0--

📁 Sid Gifari File Manager