Da

✏️ Editing: 1659636426.M150197P9324.aristoteles.x5servers.com,S=11079,W=11374:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'Marco Somoza'" <macsweb@gmail.com>
References: <069701d8a77b$b1b89670$1529c350$@sapasequipment.com> <VI1PR0301MB2302CAC2A56775452E310650EC9F9@VI1PR0301MB2302.eurprd03.prod.outlook.com>
In-Reply-To: <VI1PR0301MB2302CAC2A56775452E310650EC9F9@VI1PR0301MB2302.eurprd03.prod.outlook.com>
Subject: FW: EXTERNAL - FW: Seeking Part numbers 
Date: Thu, 4 Aug 2022 13:06:58 -0500
Message-ID: <019b01d8a82d$0100bd50$030237f0$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_019C_01D8A803.182BC6C0"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQI003aduyPHn8THSYcf0oXgGBiiTwGSLQxvApLkAbg=
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 0000000009E6F7939455FB499B63F9D0B1E97DD30700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000286C2505A6CD2B4B9760790CADDD1F4E000000003FD70000B0453C64DF319746BD2E67B195C79724

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_019C_01D8A803.182BC6C0
Content-Type: text/plain;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Please see techs email.

From: Fitzgerald Brian MTPRO-US <Brian.fitzgerald@mt.com> 
Sent: Thursday, August 4, 2022 11:31 AM
To: rcruz@sapasequipment.com
Subject: RE: EXTERNAL - FW: Seeking Part numbers

Hello Richard

Sorry for the delay, I had to do some
checking with our service dept. Unfortunately we no longer have these
parts for the older TOC units

Best

Brian Fitzgerald

Technical/Application Support

METTLER TOLEDO Process Analytics Inc

900 Middlesex Turnpike

Bldg 8

Billerica, MA, 01821

Phone: +1-888-687-7687

MTPROUSTechSupport@mt.com <mailto:MTPROUSTechSupport@mt.com>

www.mt.com/pro <http://www.mt.com/pro>

For Order Entry, Pricing, Lead Times, & Quotations please contact our
Customer Service group at:

<mailto:Mtprous.orders@mt.com> Mtprous.orders@mt.com

For Repair Service :

<mailto:repairservice@mt.com> repairservice@mt.com

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> > 
Sent: Wednesday, August 3, 2022 4:58 PM
To: Fitzgerald Brian MTPRO-US <Brian.fitzgerald@mt.com
<mailto:Brian.fitzgerald@mt.com> >
Subject: EXTERNAL - FW: Seeking Part numbers

Hi Brian

As we earlier discussed, I am needing part #'s availability and price for
the following  5000TOC unit; serial number  58 036 032

Thanks,

Rich

Richard Cruz

Owner

Sapas LLC

11511 Gaston Road  Suite 112

Katy, TX  77494 USA

713-502-3780

https://sapasequipment.com
<https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fsapaseq
uipment.com%2F&data=04%7C01%7Cguillermo.lozanoonrubia%40mail.utoronto.ca%7
Cad9e9f5e01fc4a3de35908d9dbc899fb%7C78aac2262f034b4d9037b46d56c55210%7C0%7
C0%7C637782478194814074%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIj
oiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=4swlrTIzYDx0n%2F270u
wQJVAM1HNyToLD%2FkLf6whBHy8%3D&reserved=0>

------=_NextPart_000_019C_01D8A803.182BC6C0
Content-Type: text/html;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dus-ascii"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 =
(filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US =
link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1>Please see techs email.&nbsp; =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: Fitzgerald Brian MTPRO-US =
&lt;Brian.fitzgerald@mt.com&gt; Sent: Thursday, August 4, =
2022 11:31 AM To: rcruz@sapasequipment.com Subject: =
RE: EXTERNAL - FW: Seeking Part numbers <o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Hello =
Richard<o:p></o:p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sorry for the delay, I =
had to do some checking with our service dept. Unfortunately we no =
longer have these parts for the older TOC units<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Best<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Brian&nbsp;Fitzgerald<o:p></o:p>Technical/Application Support<o:p></o:p>METTLER TOLEDO Process Analytics =
Inc<o:p></o:p>900 Middlesex =
Turnpike<o:p></o:p>Bldg =
8<o:p></o:p>Billerica, MA, =
01821<o:p></o:p>Phone: =
+1-888-687-7687<o:p></o:p><a =
href=3D"mailto:MTPROUSTechSupport@mt.com">MTPROUSTechSupport@mt.com</a><o=
:p></o:p><a =
href=3D"http://www.mt.com/pro">www.mt.com/pro</a><o:p></o:p><p=
 class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p>For =
Order Entry, Pricing, Lead Times, &amp; Quotations please contact our =
Customer Service group at:<o:p></o:p><a =
href=3D"mailto:Mtprous.orders@mt.com">Mtprous.orders@mt.com</a><o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>For =
Repair Service :<o:p></o:p><a =
href=3D"mailto:repairservice@mt.com">repairservice@mt.com</a><o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
&lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 Sent: Wednesday, August 3, 2022 4:58 PM To: =
Fitzgerald Brian MTPRO-US &lt;<a =
href=3D"mailto:Brian.fitzgerald@mt.com">Brian.fitzgerald@mt.com</a>&gt;<b=
r>Subject: EXTERNAL - FW: Seeking Part numbers =
<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Hi Brian <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>As we =
earlier discussed, I am needing part #&#8217;s =
availability and price for the following&nbsp; 5000TOC unit; serial =
number&nbsp; 58 036 =
032<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</=
o:p>Thanks, =
<o:p></o:p>Rich<o:p></o:=
p><o:p>&nbsp;</=
o:p>Richard Cruz<o:p></o:p>Owner <o:p></o:p>Sapas LLC<o:p></o:p>11511 Gaston Road&nbsp; Suite 112 =
<o:p></o:p>Katy, TX&nbsp; 77494 =
USA<o:p></o:p>713-502-3780<o:p></o:p><=
p class=3DMsoNormal style=3D'background:white'><a =
href=3D"https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttps%3A%2F=
%2Fsapasequipment.com%2F&amp;data=3D04%7C01%7Cguillermo.lozanoonrubia%40m=
ail.utoronto.ca%7Cad9e9f5e01fc4a3de35908d9dbc899fb%7C78aac2262f034b4d9037=
b46d56c55210%7C0%7C0%7C637782478194814074%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjo=
iMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&amp;sd=
ata=3D4swlrTIzYDx0n%2F270uwQJVAM1HNyToLD%2FkLf6whBHy8%3D&amp;reserved=3D0=
">https://sapasequipment.com</a><o:p></o:p><o:p>&nbsp;</=
o:p><o:p>&nbsp;</o:p></div></body></html>
------=_NextPart_000_019C_01D8A803.182BC6C0--

📁 Sid Gifari File Manager