Da

✏️ Editing: 1661376589.M256254P29539.aristoteles.x5servers.com,S=33533,W=34452:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: <rcruz@sapasequipment.com>
Cc: <pilargoodson1@yahoo.com>
References: <CH2PR14MB3974C3E379296DB80F9FDF7DA56D9@CH2PR14MB3974.namprd14.prod.outlook.com> 
In-Reply-To: 
Subject: FW: GUIA 0F26A3TRTF9
Date: Wed, 24 Aug 2022 16:29:40 -0500
Message-ID: <193101d8b800$a2fa19c0$e8ee4d40$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_1932_01D8B7D6.BA271F00"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQE7PKZaEsrsAnhEa8KAnih+lKOGPgH41Qy3
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 0000000009E6F7939455FB499B63F9D0B1E97DD30700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000286C2505A6CD2B4B9760790CADDD1F4E00000000488C0000FC5C023882D18849AA8741768E67F99A

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_1932_01D8B7D6.BA271F00
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

You can speak with someone at 800.782.7892 which is International Customer
Service.  They may be able to lead you in the right direction of how to
get this returned back to you.  As for a refund, you will have to speak
with Billing at 800.811.1648.

SPOKE TO UPS ON 08-24 FOR RETURN OF BOTH PACKAGES:

$89 1Z0F26A36794696203

$ 144
<http://wwwapps.ups.com/WebTracking/processRequest?HTMLVersion=5.0&Request
er=NES&AgreeToTermsAndConditions=yes&loc=en_US&tracknum=1Z0F26A36797984226
> 1Z0F26A36797984226

866-225-8308 X1

Thank you

PLEASE REPLY TO ALL TO PREVENT FURTHER DELAYS

Kindest regards,

Tameka Brice-Roy

DFW-AES GROUP TEAM LEAD

UPS Supply Chain Solutions

660 Fritz Drive

Coppell, TX. 75019

Email: <mailto:tbriceroy@ups.com> tbriceroy@ups.com

UPS Customer Support Numbers:

Preferred Customer (800) 377-4877

International Customer Support (800) 782-7892

WorldShip Help Desk (888) 553-1118

CampusShip Technical Support (800) 513-1819

Internet Shipping (877) 289-6418

Billing Inquiries (800) 811-1648

UPS Freight (800) 333-7400

UPS Supply Chain Solutions (800) 742-5727

From: rcruz@sapasequipment.com <rcruz@sapasequipment.com>
Sent: Thursday, August 18, 2022 1:42 PM
To: 'pilargoodson1@yahoo.com' <pilargoodson1@yahoo.com>
Subject: FW: GUIA 0F26A3TRTF9

Pili

Estas son las instrucciones de UPS Mexico para la liberacion de mercancia
en aduanas.

From: kjoceline@ups.com <kjoceline@ups.com <mailto:kjoceline@ups.com> >
Sent: Thursday, August 18, 2022 1:35 PM
To: RCRUZ@SAPASEQUIPMENT.COM <mailto:RCRUZ@SAPASEQUIPMENT.COM>
Subject: GUIA 0F26A3TRTF9

Buenas tardes

Le notifico el arribo del siguiente embarque que llego a la aduana del
aeropuerto internacional de la CDMX

TRACKING ID     :  1Z0F26A36794696203

SHIPMENT ID     :  0F26A3TRTF9

Para poder proceder con la liberaci�n:

*	Padr�n de importadores
*	Patente activa que maneja UPS

Su mercancia es de uso medico y necesita permiso por parte de la
Secretaria de Salud especificamente  de COFEPRIS. A continuacion dejo link
para su solicitud�

<https://urldefense.com/v3/__https:/www.gob.mx/cofepris__;!!AQegZw!MFn9dcI
7_AFkfaUP9vuiNUpFLd_2TXaskjI8mK7p0sEVjGeOH8T9oFus2pXNlUJA$> Comisi�n
Federal para la Protecci�n contra Riesgos Sanitarios | Gobierno | gob.mx
(www.gob.mx) [gob.mx]

Saludos

L.C.I. Karina Joceline

UPS de Mexico S.A. de C.V.

Aduana del  AICM

(55) 25950400 Ext. 7709

01 800 7433 877 (Pide UPS)

Horario de atenci�n

08:00 a 17:30 hrs

Despu�s del 3er dia se cobra almacenaje

Le informo que su embarque ser� retornado o abandonado en un plazo de 10
d�as h�biles si no puede proveer las instrucciones de liberaci�n  o
documentaci�n necesaria.

A partir del 25 de Noviembre de 2019, se agregar� cobro de
Contraprestaci�n de $23.20 mxp (IVA incluido), dejando de ser visible en
cuadro de liquidaci�n de pedimento.

Favor de revisar Tarifario en <http://www.ups.com/> www.ups.com o con su
representante de ventas o de atenci�n.

Pedimentos A1 individuales $745.33 mxp

Pedimentos T1 individuales $$745.33mxp

Pedimentos T1 consolidado Global $145.14 mxp

L�nea adicional en factura a partir de la 11va $32.61mxp

Almacenaje a partir del tercer d�a (2 d�as de gracia) $79.56mxp por d�a
por paquete

Copia de pedimento $78.05mxp

Copia del expediente de despacho aduanal $406.45 mxp

Rectificaci�n de pedimento $523.91mxp

Etiquetas MX$30.02por etiqueta aplicada con un cargo minimo de MX$600.30
por embarque

*Tarifas con I.V.A. incluido

Debe contar con las  patentes ACTIVAS o ACEPTADAS POR EL AGENTE ADUANAL:

*	Carlos Cantu   Santos  3471   CASC630830PL3   (TITULAR)
*	Martha Leticia Reyes Ortega 3571 REOM650711LVA     (EMERGENTE)

Cuenta Bancaria: BANAMEX CUENTA 1634037 SUC 23  CLABE  002180002316340370

UNITED PARCEL SERVICE DE  MEXICO SA DE CV

Solamente se recibir� comprobante de  dep�sito por embarque.

------=_NextPart_000_1932_01D8B7D6.BA271F00
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word =
15 (filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US =
link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1>You can speak with someone at =
800.782.7892 =
which is International Customer Service.&nbsp; They may be able to lead =
you in the right direction of how to get this returned back to =
you.&nbsp; As for a refund, you will have to speak with Billing at =
800.811.1648.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p>SPOKE TO UPS ON 08-24 =
FOR RETURN OF BOTH PACKAGES:=A0 <o:p></o:p>$89 1Z0F26A36794696203=A0=A0 <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>$ 144 <a =
href=3D"http://wwwapps.ups.com/WebTracking/processRequest?HTMLVersion=3D5=
.0&amp;Requester=3DNES&amp;AgreeToTermsAndConditions=3Dyes&amp;loc=3Den_U=
S&amp;tracknum=3D1Z0F26A36797984226" target=3D"_blank" =
title=3D1Z0F26A36797984226>1Z0F26A3679798=
4226</a>=A0=A0=A0 <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>=
866-225-8308 X1 =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Thank you <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>PLEASE REPLY TO ALL TO PREVENT FURTHER =
DELAYS<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Kindest =
regards,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Tameka =
Brice-Roy<o:p></o:p>DFW-AES GROUP TEAM LEAD <o:p></o:p>UPS Supply Chain =
Solutions<o:p></o:p>660 Fritz Drive<o:p></o:p>Coppell, TX. =
75019<o:p></o:p>Email: <a =
href=3D"mailto:tbriceroy@ups.com">tbriceroy@ups.com</a><o:p></o:p></=
p><o:p>&nbsp;</o:p>UPS Customer Support Numbers:<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Preferred =
Customer (800) 377-4877<o:p></o:p>International =
Customer Support (800) 782-7892 <o:p></o:p>WorldShip Help Desk (888) 553-1118 <o:p></o:p>CampusShip Technical Support (800) =
513-1819<o:p></o:p>Internet Shipping (877) =
289-6418 <o:p></o:p>Billing Inquiries (800) =
811-1648<o:p></o:p>UPS Freight (800) 333-7400 =
<o:p></o:p>UPS Supply Chain Solutions (800) =
742-5727<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: rcruz@sapasequipment.com =
&lt;rcruz@sapasequipment.com&gt; Sent: Thursday, August 18, =
2022 1:42 PM To: 'pilargoodson1@yahoo.com' =
&lt;pilargoodson1@yahoo.com&gt; Subject: FW: GUIA =
0F26A3TRTF9<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Pili<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Estas son =
las instrucciones de UPS Mexico para la liberacion de mercancia en =
aduanas.&nbsp; <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: <a =
href=3D"mailto:kjoceline@ups.com">kjoceline@ups.com</a> &lt;<a =
href=3D"mailto:kjoceline@ups.com">kjoceline@ups.com</a>&gt; =
 Sent: Thursday, August 18, 2022 1:35 PM To: <a =
href=3D"mailto:RCRUZ@SAPASEQUIPMENT.COM">RCRUZ@SAPASEQUIPMENT.COM</a> =
Subject: GUIA 0F26A3TRTF9<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Buenas =
tardes<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><=
/span>Le notifico el =
arribo del siguiente embarque que llego a la aduana del aeropuerto =
internacional de la CDMX<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><=
/span>TRACKING =
ID&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :&nbsp; =
1Z0F26A36794696203<o:p></o:p>SHIPMENT =
ID&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; :&nbsp; 0F26A3TRTF9<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><=
/span>Para poder =
proceder con la liberaci=F3n:<o:p></o:p><ul =
style=3D'margin-top:0in' type=3Ddisc><li class=3DMsoListParagraph =
style=3D'color:#2E74B5;margin-left:0in;mso-list:l0 level1 lfo3'>Padr=F3n de =
importadores<o:p></o:p></li><li class=3DMsoListParagraph =
style=3D'color:#2E74B5;margin-left:0in;mso-list:l0 level1 lfo3'>Patente activa que maneja =
UPS<o:p></o:p></li></ul><o:p>&nbsp;</o:p><=
/span><o:p>&nbsp;</o:p><=
/span>Su mercancia es =
de uso medico y necesita permiso por parte de la Secretaria de Salud =
especificamente&nbsp; de COFEPRIS. A =
continuacion dejo link para su solicitud&#8230;<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><=
/span><a =
href=3D"https://urldefense.com/v3/__https:/www.gob.mx/cofepris__;!!AQegZw=
!MFn9dcI7_AFkfaUP9vuiNUpFLd_2TXaskjI8mK7p0sEVjGeOH8T9oFus2pXNlUJA$"><span=
 lang=3DES-MX style=3D'color:blue'>Comisi=F3n Federal para la =
Protecci=F3n contra Riesgos Sanitarios | Gobierno | gob.mx (www.gob.mx) =
[gob.mx]</a><o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><=
/span><o:p>&nbsp;</o:p><=
/span><o:p>&nbsp;</o:p><=
/span>Saludos =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><=
/span>L.C.I. Karina =
Joceline<o:p></o:p>UPS de Mexico =
S.A. de C.V.<o:p></o:p>Aduana del&nbsp; =
AICM<o:p></o:p>(55) 25950400 =
Ext. 7709<o:p></o:p>01 800 7433 877 =
(Pide UPS)<o:p></o:p>Horario de =
atenci=F3n<o:p></o:p>08:00 a 17:30 =
hrs<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><=
/span>Despu=E9s del 3er =
dia se cobra almacenaje <o:p></o:p>Le informo que =
su embarque ser=E1 =
retornado o abandonado en un plazo de 10 d=EDas =
h=E1biles si no puede =
proveer las instrucciones de liberaci=F3n&nbsp; o documentaci=F3n =
necesaria.<o:p></o:p>=
<o:p>&nbsp;</o:p><=
/span>A partir del 25 de =
Noviembre de 2019, se agregar=F3 cobro de Contraprestaci=F3n de $23.20 =
mxp (IVA incluido), dejando de ser visible en cuadro de liquidaci=F3n de =
pedimento.<o:p></o:p>=
Favor de =
revisar Tarifario =
en&nbsp;<a =
href=3D"http://www.ups.com/">www.ups.com</a><s=
pan lang=3DES-MX style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Bookman Old =
Style",serif;color:#1F4E79;mso-fareast-language:ES-MX'>&nbsp;o con su =
representante de ventas o de atenci=F3n.<o:p></o:p>Pedimentos A1 =
individuales $745.33 mxp<o:p></o:p>Pedimentos T1 =
individuales $$745.33mxp<o:p></o:p>Pedimentos T1 =
consolidado Global $145.14 mxp<o:p></o:p>L=EDnea adicional =
en factura a partir de la 11va $32.61mxp<o:p></o:p>Almacenaje a =
partir del tercer d=EDa (2 d=EDas de gracia) $79.56mxp por d=EDa por =
paquete<o:p></o:p>Copia de =
pedimento $78.05mxp<o:p></o:p>Copia del =
expediente de despacho aduanal $406.45 mxp<o:p></o:p>Rectificaci=F3n =
de pedimento $523.91mxp<o:p></o:p>Etiquetas =
MX$30.02por etiqueta aplicada con un cargo minimo de MX$600.30 por =
embarque<o:p></o:p>*Tarifas con =
I.V.A. incluido<o:p></o:p>Debe contar con =
las&nbsp; patentes ACTIVAS o ACEPTADAS POR EL AGENTE =
ADUANAL:<o:p></o:p><ul style=3D'margin-top:0in' =
type=3Ddisc><li class=3DMsoNormal style=3D'color:#7030A0;mso-list:l3 =
level1 lfo6'>Carlos Cantu&nbsp;&nbsp; =
Santos&nbsp; 3471&nbsp;&nbsp; =
CASC630830PL3&nbsp;&nbsp;&nbsp;(TITULAR)<o:p></o:p></li><li =
class=3DMsoNormal style=3D'color:#7030A0;mso-list:l3 level1 =
lfo6'>Martha Leticia Reyes =
Ortega&nbsp;3571&nbsp;REOM650711LVA&nbsp;&nbsp; &nbsp; =
(EMERGENTE)<o:p></o:p></li></ul><o:p>&nbsp;</o:p><=
/span><o:p>&nbsp;</o:p><=
/span><o:p>&nbsp;</o:p><=
/span>Cuenta Bancaria: =
BANAMEX CUENTA 1634037 SUC 23&nbsp; CLABE&nbsp; =
002180002316340370<o:p></o:p>UNITED PARCEL =
SERVICE DE&nbsp; MEXICO SA DE CV&nbsp; <o:p></o:p>Solamente se =
recibir=E1 comprobante de&nbsp; dep=F3sito por =
embarque.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p></div></body></html>
------=_NextPart_000_1932_01D8B7D6.BA271F00--

📁 Sid Gifari File Manager