Da

✏️ Editing: 1665855528.M763861P29302.aristoteles.x5servers.com,S=10948,W=11182:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: <shawnathompson@ups.com>
Cc: <pingkub@hotmail.com>
References: <SA1PR14MB54512BEFCF98E42A097AA8B5B79C9@SA1PR14MB5451.namprd14.prod.outlook.com> <MN2PR14MB258998196068743EA54C1CFCE79C9@MN2PR14MB2589.namprd14.prod.outlook.com> <DM6PR14MB2587B056AB58ABD87A259DDBE79C9@DM6PR14MB2587.namprd14.prod.outlook.com> <05c901d8a774$2ca22b60$85e68220$@sapasequipment.com> <DM6PR14MB258781D43850397705BDDD37E79C9@DM6PR14MB2587.namprd14.prod.outlook.com> <070101d8a77f$12575c70$37061550$@sapasequipment.com> <DM6PR14MB2587501F580B7416BC8460DAE79C9@DM6PR14MB2587.namprd14.prod.outlook.com> <01b501d8a836$62e0f540$28a2dfc0$@sapasequipment.com> <MN2PR14MB2589E77B42249EA45DB77BE0E79F9@MN2PR14MB2589.namprd14.prod.outlook.com> <067501d8b0c1$6cf9b330$46ed1990$@sapasequipment.com> <CH2PR14MB4008ACC559751EBDF98F5138DD689@CH2PR14MB4008.namprd14.prod.outlook.com> <098d01d8b0e7$2a2177c0$7e646740$@sapasequipment.com> <CH2PR14MB40082DB3F8E1A31F2C647180DD689@CH2PR14MB4008.namprd14.prod.outlook.com> <09cf01d8b0e9$758a8330$609f8990$@sapasequipment.com> <CH2PR14MB4008590BBF12A41
								C55BB0C47DD689@CH2PR14MB4008.namprd14.prod.outlook.com> <0a3e01d8b0ee$46af7ac0$d40e7040$@sapasequipment.com> <CH2PR14MB40082387BD0C419F5061107ADD689@CH2PR14MB4008.namprd14.prod.outlook.com> <1d4c01d8b34e$3c6ce4a0$b546ade0$@sapasequipment.com> <CH2PR14MB4008E8B03246779FE95989DCDD6D9@CH2PR14MB4008.namprd14.prod.outlook.com> <1d6001d8b34f$25dfec90$719fc5b0$@sapasequipment.com> <CH2PR14MB400848D1DB2B5FDCDECF32BCDD6D9@CH2PR14MB4008.namprd14.prod.outlook.com> <01e101d8bee3$a8aaf760$fa00e620$@sapasequipment.com> <CH2PR14MB40085627C899882DD1D9ECB2DD7A9@CH2PR14MB4008.namprd14.prod.outlook.com> <1eab01d8c772$9b41ce90$d1c56bb0$@sapasequipment.com> <SN7PR14MB601201C61A9A5394559DD479DD479@SN7PR14MB6012.namprd14.prod.outlook.com> <04ca01d8da53$2c8cb7f0$85a627d0$@sapasequipment.com> <SN7PR14MB6012B0C66BD9F6CD4111D875DD5F9@SN7PR14MB6012.namprd14.prod.outlook.com> <009f01d8da7b$69e927f0$3dbb77d0$@sapasequipment.com> <SN7PR14MB60127D1CECED3EA0CB972798DD249@SN7PR14MB6012.namprd14.prod.outlo
	ok.com>
In-Reply-To: <SN7PR14MB60127D1CECED3EA0CB972798DD249@SN7PR14MB6012.namprd14.prod.outlook.com>
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: URGENT //Pls hold this hawb / MR WORAPHONG TAVETTIYANONT
Date: Sat, 15 Oct 2022 12:38:38 -0500
Message-ID: <001d01d8e0bc$fa638810$ef2a9830$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_001E_01D8E093.11923B00"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQI1EeFq+NEur4svT2/O4xBivkPAigIdY+HpAraZZqkCqzfTnAJW4yhoATiTJWUCOYWNDQH/FR4SAZSOH6YCEoaiSQFKd+1DAUlT7cUB9uzyxgJbzjmVAaI/8lgA1QtmowICgk3cAhzqfy4C/mmo4gHyDuL0Aes/tv4CiFBBlwKLamaoAg3zxeIDP61KfAKbGuD4AqSuy50Cq+VImwDlGZ+RAfPZE6M=
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 0000000009E6F7939455FB499B63F9D0B1E97DD30700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000286C2505A6CD2B4B9760790CADDD1F4E0000000056850000AF7D72740F1D644C9C2773357C78D8E3

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_001E_01D8E093.11923B00
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hi Shawna,

I know you have been trying.

I believe that is up to Mr Ping.  Why cant we send it to the business 
address and place attn: Mr Ping?   Right?

From: shawnathompson@ups.com <shawnathompson@ups.com>
Sent: Friday, October 14, 2022 4:13 PM
To: rcruz@sapasequipment.com
Cc: pingkub@hotmail.com
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: URGENT //Pls hold this hawb / MR WORAPHONG 
TAVETTIYANONT

Good Afternoon Richard,

I still have not yet to receive a response back from the destination 
regarding if sharing the contact information is ok to share. Unfortunately, 
the only thing that we can do is attempt to move the shipment and wait for 
any word regarding the move.

Have a great day 😊!

Best Regards,

Shawna D. Thompson

Center Freight Ops Specialist II

Phone: 281-987-2200

Fax: 281-449-5908

Email: <mailto:shawnathompson@ups.com> shawnathompson@ups.com

UPS-SCS Air Freight

15905 Morales Rd. Buld. L-100

Houston, TX 77032

If reached after business hours, please contact Customer Service: 
<mailto:UPSHOU@ups.com> UPSHOU@ups.com

If reached after business hours, for WWEF Inquiries ONLY: 
<mailto:UPSHOUWWEF@ups.com> UPSHOUWWEF@ups.com

------=_NextPart_000_001E_01D8E093.11923B00
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US =
link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1>Hi Shawna,=C2=A0 =
<o:p></o:p>I know you have been trying.=C2=A0 =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>I believe that is up to Mr Ping.=C2=A0 Why cant we =
send it to the business address and place attn: Mr Ping?=C2=A0=C2=A0 =
Right?<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: shawnathompson@ups.com =
&lt;shawnathompson@ups.com&gt; Sent: Friday, October 14, 2022 =
4:13 PM To: rcruz@sapasequipment.com Cc: =
pingkub@hotmail.com Subject: RE: [EXTERNAL] RE: URGENT //Pls =
hold this hawb / MR WORAPHONG TAVETTIYANONT<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Good =
Afternoon Richard,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>I still have =
not yet to receive a response back from the destination regarding if =
sharing the contact information is ok to share. Unfortunately, the only =
thing that we can do is attempt to move the shipment and wait for any =
word regarding the move.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Have a great day &#128522;!<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Best =
Regards,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p=
>Shawna D. Thompson<o:p></o:p>Center Freight Ops Specialist =
II<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>=
<o:p>&nbsp;</o:p=
>Phone=
: =
281-987-2200&nbsp; <o:p></o:p>Fax<s=
pan lang=3DFR style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>: =
281-449-5908&nbsp; <o:p></o:p>Email=
: <a href=3D"mailto:shawnathompson@ups.com">shawnathompson@ups.com</a><o:p></o:=
p><o:p>&nbsp;</o:p=
><o:p>&nbsp;</o:p=
>UPS-SCS Air =
Freight<o:p></o:p>15905 Morales =
Rd. Buld. L-100<o:p></o:p>Houston, TX =
77032<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p=
>If reached =
after business hours, please contact Customer Service: <a href=3D"mailto:UPSHOU@ups.com">UPSHOU@ups.com</a><o:p></o:p></=
span>If =
reached after business hours, for WWEF Inquiries ONLY: <a =
href=3D"mailto:UPSHOUWWEF@ups.com">UPSHOUWWEF@ups.com</a><o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p></div></body></html>
------=_NextPart_000_001E_01D8E093.11923B00--

📁 Sid Gifari File Manager