Da

✏️ Editing: 1666978573.M314553P18931.aristoteles.x5servers.com,S=8285,W=8499:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'Ty Chen'" <chenyobou@gmail.com>,
	"'AILED ALVAREZ CASTRO'" <alvarezad@sapasequipment.com>
References: <5E8C6B93-FA6C-43BC-9953-F6CAEFE97C82@gmail.com> <2CB0ADD3-B6EA-4312-AA72-A8AE33569FB5@gmail.com> <CAA69VvtfykBa9v3PWmm2mF0qJvOGZ6q3Yr=RUV5hJsh=8S1_XQ@mail.gmail.com>  
In-Reply-To: 
Subject: RE: Commercial Invoice
Date: Fri, 28 Oct 2022 12:35:43 -0500
Message-ID: <02c401d8eaf3$c5bd2710$51377530$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_02C5_01D8EAC9.DCE80970"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQFLqexxVtZx7X+EHxxzahZBjZCglAIa3MAEAiByfD8CfoIh5w==
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 0000000009E6F7939455FB499B63F9D0B1E97DD30700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000286C2505A6CD2B4B9760790CADDD1F4E00000000571700001B2C9B384D18BB42B5CA7547D2318391

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_02C5_01D8EAC9.DCE80970
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

UPS pick up#  301253646    . Once they pick up they generate a tracking 
number which I will forward.  Rich

From: rcruz@sapasequipment.com <rcruz@sapasequipment.com>
Sent: Friday, October 28, 2022 11:46 AM
To: 'Ty Chen' <chenyobou@gmail.com>; 'AILED ALVAREZ CASTRO' 
<alvarezad@sapasequipment.com>
Subject: RE: Commercial Invoice

Scheduled to be picked up in a couple hours.  Details forthcoming,  Richard

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> >
Sent: Friday, October 28, 2022 10:38 AM
To: 'Ty Chen' <chenyobou@gmail.com <mailto:chenyobou@gmail.com> >; 'AILED 
ALVAREZ CASTRO' <alvarezad@sapasequipment.com 
<mailto:alvarezad@sapasequipment.com> >
Subject: RE: Commercial Invoice

Hello Ty,

My apologies, I didn’t know you had that urgency.  We are preparing now and 
hopefully send out this afternoon.

Details forthcoming,

Richard

From: Ty Chen <chenyobou@gmail.com <mailto:chenyobou@gmail.com> >
Sent: Friday, October 28, 2022 10:28 AM
To: AILED ALVAREZ CASTRO <alvarezad@sapasequipment.com 
<mailto:alvarezad@sapasequipment.com> >; rcruz@sapasequipment.com 
<mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Subject: Re: Commercial Invoice

Dear Ailed & Richard

Is the invoice finished? we still wait for the tracking number , can you 
ship it today?

cause we have some project and time pressure, if you still got some problems 
with shipping or forwarder, then we might consider canceling the order.

Best Regards

------=_NextPart_000_02C5_01D8EAC9.DCE80970
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US =
link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal>UPS pick up#=C2=A0 =
301253646=C2=A0=C2=A0=C2=A0 . Once they pick up they generate a tracking =
number which I will forward.=C2=A0 Rich<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> rcruz@sapasequipment.com =
&lt;rcruz@sapasequipment.com&gt; <br><b>Sent:</b> Friday, October 28, =
2022 11:46 AM<br><b>To:</b> 'Ty Chen' &lt;chenyobou@gmail.com&gt;; =
'AILED ALVAREZ CASTRO' =
&lt;alvarezad@sapasequipment.com&gt;<br><b>Subject:</b> RE: Commercial =
Invoice<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>Scheduled to =
be picked up in a couple hours.&nbsp; Details forthcoming,&nbsp; =
Richard<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
&lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 <br><b>Sent:</b> Friday, October 28, 2022 10:38 AM<br><b>To:</b> 'Ty =
Chen' &lt;<a =
href=3D"mailto:chenyobou@gmail.com">chenyobou@gmail.com</a>&gt;; 'AILED =
ALVAREZ CASTRO' &lt;<a =
href=3D"mailto:alvarezad@sapasequipment.com">alvarezad@sapasequipment.com=
</a>&gt;<br><b>Subject:</b> RE: Commercial =
Invoice<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>Hello =
Ty,&nbsp; <o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>My apologies, I didn=E2=80=99t know you had that =
urgency.&nbsp; We are preparing now and hopefully send out this =
afternoon.&nbsp; <o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>Details =
forthcoming, <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Richard<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> Ty Chen &lt;<a =
href=3D"mailto:chenyobou@gmail.com">chenyobou@gmail.com</a>&gt; =
<br><b>Sent:</b> Friday, October 28, 2022 10:28 AM<br><b>To:</b> AILED =
ALVAREZ CASTRO &lt;<a =
href=3D"mailto:alvarezad@sapasequipment.com">alvarezad@sapasequipment.com=
</a>&gt;; <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a><br>=
<b>Subject:</b> Re: Commercial Invoice<o:p></o:p></p></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-family:"Microsoft =
JhengHei",sans-serif'>Dear Ailed &amp; =
Richard<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Microsoft =
JhengHei",sans-serif'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-family:"Microsoft =
JhengHei",sans-serif'>Is the invoice finished? we still wait for the =
tracking number , can you ship it =
today?<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Microsoft JhengHei",sans-serif'>cause we have some =
project and time pressure, if you still got some problems with shipping =
or forwarder, then we might consider canceling&nbsp;the =
order.&nbsp;<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Microsoft =
JhengHei",sans-serif'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-family:"Arial",sans-serif'>Best =
Regards&nbsp;</span><span style=3D'font-family:"Microsoft =
JhengHei",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Arial",sans-serif'>Ty&nbsp;<o:p></o:p></span></p></=
div></div></div><div><div><div><div><div><p class=3DMsoNormal><b><span =
style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Microsoft =
JhengHei",sans-serif;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p></div><=
/div></div></div></div></div></div></body></html>
------=_NextPart_000_02C5_01D8EAC9.DCE80970--

📁 Sid Gifari File Manager