Da

✏️ Editing: 1667416809.M634332P22059.aristoteles.x5servers.com,S=20965,W=21482:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: <Munoz.Domingo@ups.com>,
	<shawnathompson@ups.com>
Cc: <UPSHOU@ups.com>
References: <SN7PR14MB60127D1CECED3EA0CB972798DD249@SN7PR14MB6012.namprd14.prod.outlook.com> <001801d8e0bc$f7a419f0$e6ec4dd0$@sapasequipment.com> <SN7PR14MB601260C22C3778FC366A5B35DD369@SN7PR14MB6012.namprd14.prod.outlook.com> <00a201d8ee30$eb93c300$c2bb4900$@sapasequipment.com> <SN7PR14MB6012EEA76B489CC8F23644F1DD369@SN7PR14MB6012.namprd14.prod.outlook.com> <SN7PR14MB6012019425EA26B8387A1A02DD399@SN7PR14MB6012.namprd14.prod.outlook.com> <003201d8eec0$c57c2a50$50747ef0$@sapasequipment.com> <MN2PR14MB258994457DB91F219BA40CCFE7399@MN2PR14MB2589.namprd14.prod.outlook.com>
In-Reply-To: <MN2PR14MB258994457DB91F219BA40CCFE7399@MN2PR14MB2589.namprd14.prod.outlook.com>
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: PRQ confirmation 301-2-53646 // Shipment # 4008260014
Date: Wed, 2 Nov 2022 14:20:02 -0500
Message-ID: <01c101d8eef0$1edb7450$5c925cf0$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_01C2_01D8EEC6.3609D920"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQDlGZ+RCssB/C2HRxm1xKdTWauNPwFNtrdyAqXDfhMBxmLhHgGoOlf3AiJiz7YCSxEscgGWWiIhAl2Dp/0=
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 0000000009E6F7939455FB499B63F9D0B1E97DD30700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000286C2505A6CD2B4B9760790CADDD1F4E00000000574D0000D5CF95A763C8744FA29DE57EF7EAB0CF

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_01C2_01D8EEC6.3609D920
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hello Domingo,

OK, how would you like us to proceed with this correction?  Should we white 
out the attached invoice or should we complete another one?  Also, is 
everything else complete?  We are not familiar with the export regulations 
in Taiwan and welcome any direction from your end.

As always, thanks for your support

Richard

From: Munoz.Domingo@ups.com <Munoz.Domingo@ups.com>
Sent: Wednesday, November 2, 2022 1:30 PM
To: rcruz@sapasequipment.com; shawnathompson@ups.com
Cc: UPSHOU@ups.com
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: PRQ confirmation 301-2-53646 // Shipment # 
4008260014

Richard,

Please assist with below request from consignee per UPS/TPE.

****************************************************

Hello Domingo,

Please find reply from consignee and help to arrange movement to TPE 
a.s.a.p., thank you.

BTW, per checking with Mr. Chen, correct IOR/CNEHE should be TOPSUN 
INTERNATIONAL TECHNOLOGY CO., LTD.

Please request revised invoice with correct consignee company name (same 
address) and update e2k entry accordingly.

Thanks

Domingo

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> >
Sent: Wednesday, November 2, 2022 8:41 AM
To: Shawna Thompson <shawnathompson@ups.com <mailto:shawnathompson@ups.com> 
 >
Cc: UPS HOU <UPSHOU@ups.com <mailto:UPSHOU@ups.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: PRQ confirmation 301-2-53646 // Shipment # 
4008260014

CAUTION! This email originated outside of the organization. Please do not 
open attachments or click links from an unknown or suspicious origin.

_____

Will make a note, thanks!

From: shawnathompson@ups.com <mailto:shawnathompson@ups.com> 
<shawnathompson@ups.com <mailto:shawnathompson@ups.com> >
Sent: Tuesday, November 1, 2022 8:03 PM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Cc: UPSHOU@ups.com <mailto:UPSHOU@ups.com>
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: PRQ confirmation 301-2-53646 // Shipment # 
4008260014

Good Afternoon Richard,

Please be advised the tracking number the driver gave you ending in 8580 is 
not valid, we will use tracking number 4008260014. This is associated with 
your pickup and can be referenced for status updates.

Thank you.

Best Regards,

Shawna D. Thompson

Center Freight Ops Specialist II

Phone: 281-987-2200

Fax: 281-449-5908

Email: <mailto:shawnathompson@ups.com> shawnathompson@ups.com

UPS-SCS Air Freight

15905 Morales Rd. Buld. L-100

Houston, TX 77032

Customer Service: UPSHOU@ups.com <mailto:UPSHOU@ups.com>

WWEF Inquiries: UPSHOUWWEF@ups.com <mailto:UPSHOUWWEF@ups.com>

From: Shawna Thompson <shawnathompson@ups.com 
<mailto:shawnathompson@ups.com> >
Sent: Tuesday, November 1, 2022 3:37 PM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Cc: UPS HOU <UPSHOU@ups.com <mailto:UPSHOU@ups.com> >
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: PRQ confirmation 301-2-53646 // Shipment # 
4008260014

Thank you very much for confirming this information, Richard!

Have a great day 😊!

Best Regards,

Shawna D. Thompson

Center Freight Ops Specialist II

Phone: 281-987-2200

Fax: 281-449-5908

Email: <mailto:shawnathompson@ups.com> shawnathompson@ups.com

UPS-SCS Air Freight

15905 Morales Rd. Buld. L-100

Houston, TX 77032

If reached after business hours, please contact Customer Service: 
<mailto:UPSHOU@ups.com> UPSHOU@ups.com

If reached after business hours for WWEF Inquiries ONLY, please contact: 
<mailto:UPSHOUWWEF@ups.com> UPSHOUWWEF@ups.com

------=_NextPart_000_01C2_01D8EEC6.3609D920
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US =
link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1>Hello Domingo,=C2=A0 =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>OK, how would you like us to proceed with this =
correction?=C2=A0 Should we white out the attached invoice or should we =
complete another one?=C2=A0 Also, is everything else complete?=C2=A0 We =
are not familiar with the export regulations in Taiwan and welcome any =
direction from your end.=C2=A0 <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>As always, =
thanks for your support<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Richard<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: Munoz.Domingo@ups.com =
&lt;Munoz.Domingo@ups.com&gt; Sent: Wednesday, November 2, =
2022 1:30 PM To: rcruz@sapasequipment.com; =
shawnathompson@ups.com Cc: UPSHOU@ups.com Subject: =
RE: [EXTERNAL] RE: PRQ confirmation 301-2-53646 // Shipment # =
4008260014<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Richard,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Please assist with below request from consignee per =
UPS/TPE.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>****************************************************<o:p></o:=
p><o:p>&nbsp;</o:p>Hello Domingo,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Please find reply from consignee and help to arrange =
movement to TPE a.s.a.p., thank you.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>BTW, per checking with Mr. Chen, correct IOR/CNEHE should be =
TOPSUN INTERNATIONAL TECHNOLOGY CO., =
LTD.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Please request revised invoice with correct consignee =
company name (same address) and update e2k entry =
accordingly.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Thanks<o:p></o:p>Domingo<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
&lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 Sent: Wednesday, November 2, 2022 8:41 AM To: =
Shawna Thompson &lt;<a =
href=3D"mailto:shawnathompson@ups.com">shawnathompson@ups.com</a>&gt; =
Cc: UPS HOU &lt;<a =
href=3D"mailto:UPSHOU@ups.com">UPSHOU@ups.com</a>&gt; Subject: =
RE: [EXTERNAL] RE: PRQ confirmation 301-2-53646 // Shipment # =
4008260014<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p><div align=3Dcenter><table =
class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellpadding=3D0 width=3D"100%" =
style=3D'width:100.0%;background:yellow'><tr><td style=3D'padding:.75pt =
.75pt .75pt .75pt'>CAUTI=
ON! This email originated outside of the organization. Please do not =
open attachments or click links from an unknown or suspicious =
origin.<o:p></o:p></td></tr></table></div><div =
class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><hr =
size=3D2 width=3D"100%" align=3Dcenter></div>Will =
make a note, thanks!<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: <a =
href=3D"mailto:shawnathompson@ups.com">shawnathompson@ups.com</a> &lt;<a =
href=3D"mailto:shawnathompson@ups.com">shawnathompson@ups.com</a>&gt; =
 Sent: Tuesday, November 1, 2022 8:03 PM To: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
Cc: <a =
href=3D"mailto:UPSHOU@ups.com">UPSHOU@ups.com</a> Subject: RE: =
[EXTERNAL] RE: PRQ confirmation 301-2-53646 // Shipment # =
4008260014<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Good =
Afternoon Richard,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Please be =
advised the tracking number the driver gave you ending in 8580 is not =
valid, we will use tracking number 4008260014. This is associated with =
your pickup and can be referenced for status updates.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Thank =
you.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div>Best =
Regards,<o:p></o:p>Shawna D. Thompson<o:p></o:p>Center Freight Ops Specialist =
II<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p=
>Ph=
one: =
281-987-2200&nbs=
p; <o:p></o:p>Fa=
x: =
281-449-5908&nbs=
p; <o:p></o:p>Em=
ail: =
<a=
 href=3D"mailto:shawnathompson@ups.com">shawnathompson@ups.com</a><o:p></o:p></spa=
n><o:p>&nbsp;</o:p=
><o=
:p>&nbsp;</o:p>U=
PS-SCS Air Freight<o:p></o:p>15=
905 Morales Rd. Buld. L-100<o:p></o:p>Ho=
uston, TX 77032<o:p></o:p><o=
:p>&nbsp;</o:p>Customer =
Service: <a =
href=3D"mailto:UPSHOU@ups.com">UPSHOU@ups.com</a><o:p></o:p></=
p>WWEF Inquiries: =
<a =
href=3D"mailto:UPSHOUWWEF@ups.com">UPSHOUWWEF@ups.com</a></=
b><o:p></o:p></div><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: Shawna Thompson &lt;<a =
href=3D"mailto:shawnathompson@ups.com">shawnathompson@ups.com</a>&gt; =
 Sent: Tuesday, November 1, 2022 3:37 PM To: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
Cc: UPS HOU &lt;<a =
href=3D"mailto:UPSHOU@ups.com">UPSHOU@ups.com</a>&gt; Subject: =
RE: [EXTERNAL] RE: PRQ confirmation 301-2-53646 // Shipment # =
4008260014<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Thank you =
very much for confirming this information, Richard!<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Have a great day &#128522;!<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Best =
Regards,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p=
>Shawna D. Thompson<o:p></o:p>Center Freight Ops Specialist =
II<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>=
<o:p>&nbsp;</o:p=
>Phone=
: =
281-987-2200&nbsp; <o:p></o:p>Fax<s=
pan lang=3DFR style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>: =
281-449-5908&nbsp; <o:p></o:p>Email=
: <a href=3D"mailto:shawnathompson@ups.com">shawnathompson@ups.com</a><o:p></o:=
p><o:p>&nbsp;</o:p=
><o:p>&nbsp;</o:p=
>UPS-SCS Air =
Freight<o:p></o:p>15905 Morales =
Rd. Buld. L-100<o:p></o:p>Houston, TX =
77032<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p=
>If reached =
after business hours, please contact Customer Service: <a href=3D"mailto:UPSHOU@ups.com">UPSHOU@ups.com</a><o:p></o:p></=
span>If =
reached after business hours for WWEF Inquiries ONLY, =
please contact: <a href=3D"mailto:UPSHOUWWEF@ups.com">UPSHOUWWEF@ups.com</a><o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p></div></body></html>
------=_NextPart_000_01C2_01D8EEC6.3609D920--

📁 Sid Gifari File Manager