Da

✏️ Editing: 1668519373.M42226P1056399.aristoteles.x5servers.net,S=10300,W=10555:2,RS

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'Ty Chen'" <chenyobou@gmail.com>
References: <02b301d8eaf3$c04eeca0$40ecc5e0$@sapasequipment.com> <28D8FBB6-A84D-4DF4-A6C9-20C2CBB953A5@gmail.com> <CAA69VvthDqTNXwsWaNc=WbmYG-AbWXHkjQhYvgN4YUHtwGLiNw@mail.gmail.com> <007001d8ed3f$0a333400$1e999c00$@sapasequipment.com> <CAA69VvvThXVLFLmSSjjy1BuCmbv+xHQ43BPwnSHrkhDm6nBF3Q@mail.gmail.com> 
In-Reply-To: 
Subject: RE: Commercial Invoice
Date: Tue, 15 Nov 2022 07:37:41 -0600
Message-ID: <001f01d8f8f7$7139bed0$53ad3c70$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0020_01D8F8C5.269F4ED0"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQFRzQH/Itg5SY9eVmNShcgwBrTIpwKn2QAIAgbuU8MB/BEm0QGsuGmCAd90rZ4=
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 00000000CB92EE2EEA552A49A8AFEA52D3779EF50700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000528E730AA112A34582E23E317E5BAA8700000000061B0000B62C47047B31AE4B974B7BA2200AC0FD

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0020_01D8F8C5.269F4ED0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

So any related  “destination’ charges are responsibility of the 
buyer/importer:

OC-71     import service fee: TWD700/per shpt

OC-07     import customs clearance fee: TWD1,905 /per shpt

OC-04     storage fee: MIN TWD100, or TWD6.0/kg (the first 3days) + 4th~6th 
days TWD2.5/kg per day + 7th days up TWD3.5/kg per day

DL-          delivery fee: MIN TWD2,100, or flat TWD4.0/kg ---- Northern 
Taiwan area (Taipei/Taoyuan/Hsin Chu)
OC-351   airport forklift rental fee: TWD250.0 within 2 plts/ctns plus 
TWD150.0 per plt/ctn thereafter (if necessary; when each ctn/plt over 70.0kg

They were seeking confirmation on this.

This is your local UPS contact:

Michelle Yuan
Customer Service
TPE Air Import
Phone 886-2-66117662
Fax 886-2-28833086
E-mail:  <mailto:mmyuan@ups.com> mmyuan@ups.com
 <http://www.ups.com/> www.ups.com

From: rcruz@sapasequipment.com <rcruz@sapasequipment.com>
Sent: Tuesday, November 15, 2022 7:18 AM
To: 'Ty Chen' <chenyobou@gmail.com>
Subject: RE: Commercial Invoice

Hi Ty

They just wanted to know who assumes any taxes and or duties while 
delivering.  I explained that is the responsibility of the buyer/importer. 
For some reason they did not receive my message and forwarded again.  Let me 
confirm they have received.

From: Ty Chen <chenyobou@gmail.com <mailto:chenyobou@gmail.com> >
Sent: Tuesday, November 15, 2022 6:46 AM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Cc: AILED ALVAREZ CASTRO <alvarezad@sapasequipment.com 
<mailto:alvarezad@sapasequipment.com> >
Subject: Re: Commercial Invoice

Hi  Rich

The UPS told me a strange situation about this item , have you solve the 
problem?

------=_NextPart_000_0020_01D8F8C5.269F4ED0
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US =
link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal>So any related =
=C2=A0=E2=80=9Cdestination=E2=80=99 charges are responsibility of the =
buyer/importer:<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'text-autospace:none'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#002060;ms=
o-fareast-language:ZH-TW'>OC-71&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; import service =
fee: TWD700/per shpt<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'text-autospace:none'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#002060;ms=
o-fareast-language:ZH-TW'>OC-07&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; import customs =
clearance fee: TWD1,905 /per shpt<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#002060;ms=
o-fareast-language:ZH-TW'>OC-04&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; storage =
fee:&nbsp;MIN TWD100, or TWD6.0/kg (the first 3days) + 4th~6th days =
TWD2.5/kg per day + 7th days up TWD3.5/kg per =
day<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#002060;ms=
o-fareast-language:ZH-TW'>DL-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp; &nbsp;delivery fee: MIN TWD2,100, or flat TWD4.0/kg ---- Northern =
Taiwan area (Taipei/Taoyuan/Hsin Chu)<br>OC-351&nbsp;&nbsp; airport =
forklift rental fee: TWD250.0 within 2 plts/ctns plus TWD150.0 per =
plt/ctn thereafter (if necessary; when each ctn/plt over =
70.0kg<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#002060;ms=
o-fareast-language:ZH-TW'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#002060;ms=
o-fareast-language:ZH-TW'>They were seeking confirmation on this.=C2=A0 =
<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#002060;ms=
o-fareast-language:ZH-TW'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#002060;ms=
o-fareast-language:ZH-TW'>This is your local UPS =
contact:<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-=
fareast-language:ZH-TW'>Michelle Yuan <br>Customer Service <br>TPE Air =
Import<br>Phone 886-2-</span><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-lang=
uage:ZH-CN'>66117</span><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-=
fareast-language:ZH-TW'>662 <br>Fax 886-2-28833086 <br>E-mail: <a =
href=3D"mailto:mmyuan@ups.com"><span =
style=3D'color:blue'>mmyuan@ups.com</span></a> <br><a =
href=3D"http://www.ups.com/"><span =
style=3D'color:blue'>www.ups.com</span></a> <o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#002060;ms=
o-fareast-language:ZH-TW'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> rcruz@sapasequipment.com =
&lt;rcruz@sapasequipment.com&gt; <br><b>Sent:</b> Tuesday, November 15, =
2022 7:18 AM<br><b>To:</b> 'Ty Chen' =
&lt;chenyobou@gmail.com&gt;<br><b>Subject:</b> RE: Commercial =
Invoice<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>Hi =
Ty<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>They just wanted to know who assumes any taxes and or =
duties while delivering.&nbsp; I explained that is the responsibility of =
the buyer/importer.&nbsp; For some reason they did not receive my =
message and forwarded again.&nbsp; Let me confirm they have received. =
&nbsp;<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> Ty Chen &lt;<a =
href=3D"mailto:chenyobou@gmail.com">chenyobou@gmail.com</a>&gt; =
<br><b>Sent:</b> Tuesday, November 15, 2022 6:46 AM<br><b>To:</b> <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a><br>=
<b>Cc:</b> AILED ALVAREZ CASTRO &lt;<a =
href=3D"mailto:alvarezad@sapasequipment.com">alvarezad@sapasequipment.com=
</a>&gt;<br><b>Subject:</b> Re: Commercial =
Invoice<o:p></o:p></p></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-family:"Microsoft =
JhengHei",sans-serif'>Hi&nbsp; Rich<o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-family:"Microsoft =
JhengHei",sans-serif'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-family:"Microsoft =
JhengHei",sans-serif'>The UPS told me a strange situation about this =
item , have you solve the problem?<o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-family:"Microsoft =
JhengHei",sans-serif'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div></div><div><div><=
p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><p =
class=3DMsoNormal><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Comic =
Sans =
MS";color:black'>Ty&nbsp;&nbsp;</span></b><o:p></o:p></p></div><div><div>=
<p class=3DMsoNormal><b><span =
style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Microsoft =
JhengHei",sans-serif;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p></div><=
/div></div></div></div></div></body></html>
------=_NextPart_000_0020_01D8F8C5.269F4ED0--

📁 Sid Gifari File Manager