Da

✏️ Editing: 1670339938.M241926P2412147.aristoteles.x5servers.net,S=10668,W=10947:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'AILED ALVAREZ CASTRO'" <ailedalvarez@gmail.com>
Cc: "'Woraphong Tanvettiyanont'" <pingkub@hotmail.com>
References: <KL1PR0401MB4907F1256D5A9700F92AE0C9A32B9@KL1PR0401MB4907.apcprd04.prod.outlook.com> <019e01d8e54d$7c736750$755a35f0$@sapasequipment.com> <009d01d908d5$0c9a8610$25cf9230$@sapasequipment.com> <KL1PR0401MB49070D0CEB12A9CED3288B31A31B9@KL1PR0401MB4907.apcprd04.prod.outlook.com>
In-Reply-To: <KL1PR0401MB49070D0CEB12A9CED3288B31A31B9@KL1PR0401MB4907.apcprd04.prod.outlook.com>
Subject: RE: Alternattive Shipping Option
Date: Tue, 6 Dec 2022 09:18:54 -0600
Message-ID: <036001d90986$0fb9c200$2f2d4600$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0361_01D90953.C521C300"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQHUiJK9oWp7HGM3ffyXYY5D01KTcQIN9VRtApeJbigBXhLugALazhQh
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 00000000CB92EE2EEA552A49A8AFEA52D3779EF50700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000528E730AA112A34582E23E317E5BAA8700000000072A00007AA2BA1B2EFC6141837C3D1C533D3CCB

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0361_01D90953.C521C300
Content-Type: text/plain;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Ailed,

Please help find shipping rates via Fedex and DHL for Mr Ping's equipment.
Unfortunately we are having issues with UPS.  I will send you the details
of the shipment shortly.

Richard

From: Woraphong Tanvettiyanont <pingkub@hotmail.com> 
Sent: Tuesday, December 6, 2022 9:05 AM
To: rcruz@sapasequipment.com
Subject: Re: Alternattive Shipping Option

Hi Rich,

Much appreciated.

Ping

_____

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> >
Sent: Monday, December 5, 2022 10:11 AM
To: 'Woraphong Tanvettiyanont' <pingkub@hotmail.com
<mailto:pingkub@hotmail.com> >
Subject: RE: Alternattive Shipping Option

Hi Ping.

I will check on other carriers and get back to you.  Your item is packed
and in storage...Rich

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> > 
Sent: Friday, October 21, 2022 8:03 AM
To: 'Woraphong Tanvettiyanont' <pingkub@hotmail.com
<mailto:pingkub@hotmail.com> >
Subject: RE: Alternattive Shipping Option

Hello Ping,

We can do this but the issue is that it was much more expensive.    I can
quote these with DHL and Fedex and get back to you.

Rich

From: Woraphong Tanvettiyanont <pingkub@hotmail.com
<mailto:pingkub@hotmail.com> > 
Sent: Wednesday, October 19, 2022 1:15 AM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
Subject: Alternattive Shipping Option

Hi Rich,

Is it possible for you to find any other altenative shipping option?  From
my previous purchases of Buchi distillation units from Ebay sellers in US,
all sellers used my provided name and address in Ebay's system and it
never had any problem.

Thanks and best regards,

Ping

------=_NextPart_000_0361_01D90953.C521C300
Content-Type: text/html;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dus-ascii"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 =
(filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US link=3Dblue =
vlink=3Dpurple style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal>Ailed,&nbsp; <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>Please help =
find shipping rates via Fedex and DHL for Mr Ping&#8217;s =
equipment.&nbsp; Unfortunately we are having issues with UPS.&nbsp; I =
will send you the details of the shipment shortly.&nbsp; =
<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Richard<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> Woraphong Tanvettiyanont =
&lt;pingkub@hotmail.com&gt; <br><b>Sent:</b> Tuesday, December 6, 2022 =
9:05 AM<br><b>To:</b> rcruz@sapasequipment.com<br><b>Subject:</b> Re: =
Alternattive Shipping Option<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><p class=3DMsoNormal><span =
class=3Delementtoproof><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black;background:white'>Hi =
Rich,</span></span><o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span class=3Delementtoproof><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black;background:white'>Much =
appreciated.</span></span><o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span class=3Delementtoproof><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black;background:white'>Ping</span></span=
><o:p></o:p></p></div><div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div>=
<div id=3DSignature><div><div id=3Ddivtagdefaultwrapper><p><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>&nbsp; &nbsp; &nbsp; =
&nbsp;&nbsp;<o:p></o:p></span></p></div></div></div></div><div =
class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><hr =
size=3D2 width=3D"98%" align=3Dcenter></div><div id=3DdivRplyFwdMsg><p =
class=3DMsoNormal><b><span style=3D'color:black'>From:</span></b><span =
style=3D'color:black'> <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
&lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
<br><b>Sent:</b> Monday, December 5, 2022 10:11 AM<br><b>To:</b> =
'Woraphong Tanvettiyanont' &lt;<a =
href=3D"mailto:pingkub@hotmail.com">pingkub@hotmail.com</a>&gt;<br><b>Sub=
ject:</b> RE: Alternattive Shipping Option</span> <o:p></o:p></p><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3Dxmsonormal>Hi Ping.&nbsp; <o:p></o:p></p><p =
class=3Dxmsonormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><p class=3Dxmsonormal>I will =
check on other carriers and get back to you.&nbsp; Your item is packed =
and in storage&#8230;..Rich<o:p></o:p></p><p =
class=3Dxmsonormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3Dxmsonormal><b>From:</b> <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
&lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 <br><b>Sent:</b> Friday, October 21, 2022 8:03 AM<br><b>To:</b> =
'Woraphong Tanvettiyanont' &lt;<a =
href=3D"mailto:pingkub@hotmail.com">pingkub@hotmail.com</a>&gt;<br><b>Sub=
ject:</b> RE: Alternattive Shipping Option<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3Dxmsonormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><p class=3Dxmsonormal>Hello =
Ping,&nbsp; <o:p></o:p></p><p class=3Dxmsonormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><p =
class=3Dxmsonormal>We can do this but the issue is that it was much more =
expensive.&nbsp;&nbsp;&nbsp; I can quote these with DHL and Fedex and =
get back to you.&nbsp; <o:p></o:p></p><p =
class=3Dxmsonormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><p =
class=3Dxmsonormal>Rich<o:p></o:p></p><p =
class=3Dxmsonormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3Dxmsonormal><b>From:</b> Woraphong Tanvettiyanont =
&lt;<a href=3D"mailto:pingkub@hotmail.com">pingkub@hotmail.com</a>&gt; =
<br><b>Sent:</b> Wednesday, October 19, 2022 1:15 AM<br><b>To:</b> <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a><br>=
<b>Subject:</b> Alternattive Shipping =
Option<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3Dxmsonormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><div><p class=3Dxmsonormal =
style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Hi =
Rich,</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=3Dxmsonormal =
style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>&nbsp;</span><o:p></o:p></p></div>=
<div><p class=3Dxmsonormal style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Is it possible for you to find =
any other altenative shipping option?&nbsp; From my previous purchases =
of Buchi distillation units from Ebay sellers in US, all sellers used my =
provided name and address in Ebay's system and it never had any =
problem.</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=3Dxmsonormal =
style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>&nbsp;</span><o:p></o:p></p></div>=
<div><p class=3Dxmsonormal style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Thanks and best =
regards,</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=3Dxmsonormal =
style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>&nbsp;</span><o:p></o:p></p></div>=
<div><p class=3Dxmsonormal style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Ping&nbsp;&nbsp;</span><o:p></o:p>=
</p></div></div></div></div></body></html>
------=_NextPart_000_0361_01D90953.C521C300--

📁 Sid Gifari File Manager