Da

✏️ Editing: 1671466632.M442096P1328778.aristoteles.x5servers.net,S=20781,W=21300:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: <rzaman@ups.com>
Cc: <wbulley@ups.com>
References:  <BY5PR14MB390983514E549E55DE99569BC8E69@BY5PR14MB3909.namprd14.prod.outlook.com> <BY5PR14MB3909E291E924ABCFABE3244DC8E59@BY5PR14MB3909.namprd14.prod.outlook.com> <051d01d913c2$0b07e430$2117ac90$@sapasequipment.com>  <BY5PR14MB3909E87D46554402DA207F0CC8E59@BY5PR14MB3909.namprd14.prod.outlook.com>
In-Reply-To:  <BY5PR14MB3909E87D46554402DA207F0CC8E59@BY5PR14MB3909.namprd14.prod.outlook.com>
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: 400778971T SAPAS LLC
Date: Mon, 19 Dec 2022 10:17:09 -0600
Message-ID: <055801d913c5$5a839c40$0f8ad4c0$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0559_01D91393.0FEAB2E0"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQI91gZSllM2Z6bj1c3gezY7KK1+lgKFalYlAoq+0k0DPCztvQJ9dzMw
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 00000000CB92EE2EEA552A49A8AFEA52D3779EF50700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000528E730AA112A34582E23E317E5BAA870000000007E400007EC0E963CFE53941B432022C6B936D7D

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0559_01D91393.0FEAB2E0
Content-Type: text/plain;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Yes, use this.  I just confirmed.

From: rzaman@ups.com <rzaman@ups.com> 
Sent: Monday, December 19, 2022 10:04 AM
To: rcruz@sapasequipment.com
Cc: wbulley@ups.com
Subject: RE: [EXTERNAL] RE: 400778971T SAPAS LLC

The tariff number you provided is no longer valid. Is this good to use:
8419.90.9580?

Thanks,

Rafi Zaman

Customs Brokerage Rep

UPS Supply Chain Solutions

Coppell, TX 75019

Phone: (347)-494-0629

<mailto:rzaman@ups.com> rzaman@ups.com

**Please make sure to REPLY ALL when responding to emails**

NOTICE OF CONFIDENTIALITY -- This communication is intended ONLY for the
recipient's identified in the message, and may contain information that is
confidential, privileged, or otherwise protected by law.  If you are not
the intended recipient, please disregard this communication and notify the
sender.

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> > 
Sent: Monday, December 19, 2022 09:53
To: Rafsana Zaman <rzaman@ups.com <mailto:rzaman@ups.com> >
Cc: Winifred W Bulley <wbulley@ups.com <mailto:wbulley@ups.com> >
Subject: [EXTERNAL] RE: 400778971T SAPAS LLC

CAUTION! This email originated outside of the organization. Please do not
open attachments or click links from an unknown or suspicious origin.

_____

8419.90.9550

Regards,

Richard Cruz

From: rzaman@ups.com <mailto:rzaman@ups.com>  <rzaman@ups.com
<mailto:rzaman@ups.com> > 
Sent: Monday, December 19, 2022 9:41 AM
To: RCRUZ@SAPASEQUIPMENT.COM <mailto:RCRUZ@SAPASEQUIPMENT.COM> 
Cc: wbulley@ups.com <mailto:wbulley@ups.com> 
Subject: FW: 400778971T SAPAS LLC

Hello,

Please assist.

Thanks,

Rafi Zaman

Customs Brokerage Rep

UPS Supply Chain Solutions

Coppell, TX 75019

Phone: (347)-494-0629

<mailto:rzaman@ups.com> rzaman@ups.com

**Please make sure to REPLY ALL when responding to emails**

From: Rafsana Zaman 
Sent: Friday, December 16, 2022 11:57
To: RCRUZ@SPASEQUIPMENT.COM <mailto:RCRUZ@SPASEQUIPMENT.COM> 
Cc: Winifred W Bulley <wbulley@ups.com <mailto:wbulley@ups.com> >
Subject: 400778971T SAPAS LLC

Hello,

Please provide tariff number(s) for this shipment.

Tariff numbers are customs requirement. It is 10 digit long. If you need
assistance, please contact your shipper, as they are more familiar with
the product.

Here is a helpful links:

1.
<https://urldefense.com/v3/__https:/www.usitc.gov/harmonized_tariff_inform
ation__;!!AQegZw!eOJ5zAhxNZ3zrTevcDzL0Ykm25OtDMDRdUlmDqWyNyGU8H5O_SoEDo7S3
W84qFL8jlYjBHupePT_1IMAKid8KkQ$> Harmonized Tariff Information | USITC
[usitc.gov]
2.
<https://urldefense.com/v3/__https:/rulings.cbp.gov/search__;!!AQegZw!eOJ5
zAhxNZ3zrTevcDzL0Ykm25OtDMDRdUlmDqWyNyGU8H5O_SoEDo7S3W84qFL8jlYjBHupePT_1I
MAT4gkLss$> CROSS Customs Rulings Online Search System (cbp.gov)
[rulings.cbp.gov]

Thanks,

Rafi Zaman

Customs Brokerage Rep

UPS Supply Chain Solutions

Coppell, TX 75019

Phone: (347)-494-0629

<mailto:rzaman@ups.com> rzaman@ups.com

**Please make sure to REPLY ALL when responding to emails**

------=_NextPart_000_0559_01D91393.0FEAB2E0
Content-Type: text/html;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><META =
HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
charset=3Dus-ascii"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 =
(filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US =
link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal>Yes, use this.&nbsp; I just =
confirmed.&nbsp; <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> rzaman@ups.com =
&lt;rzaman@ups.com&gt; <br><b>Sent:</b> Monday, December 19, 2022 10:04 =
AM<br><b>To:</b> rcruz@sapasequipment.com<br><b>Cc:</b> =
wbulley@ups.com<br><b>Subject:</b> RE: [EXTERNAL] RE: 400778971T SAPAS =
LLC<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>The tariff =
number you provided is no longer valid. Is this good to use: =
8419.90.9580?<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div><div><div><div><div><div=
><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p>&nbsp;</=
o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>Thanks,<o:p><=
/o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p>&nbsp;</=
o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><b><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>Rafi =
Zaman<o:p></o:p></span></b></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>Customs =
Brokerage Rep<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>UPS Supply =
Chain Solutions&nbsp; <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>Coppell, TX =
75019<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>Phone: =
(347)-494-0629<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#0070C0'=
><a href=3D"mailto:rzaman@ups.com"><span =
style=3D'color:#0070C0'>rzaman@ups.com</span></a><o:p></o:p></span></p><p=
 class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#002060'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=3DMsoNormal align=3Dcenter =
style=3D'text-align:center'><b><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:red'>**P=
lease make sure to REPLY ALL when responding to =
emails**<o:p></o:p></span></b></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A'=
>NOTICE OF CONFIDENTIALITY -- This&nbsp;communication is intended ONLY =
for&nbsp;the recipient's identified in the&nbsp;message, and may contain =
information&nbsp;that is confidential, privileged, or&nbsp;otherwise =
protected by law. &nbsp;If you are&nbsp;not the intended recipient, =
please&nbsp;disregard this communication and&nbsp;notify the =
sender.<o:p></o:p></span></p></div></div></div></div></div></div></div></=
div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
&lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 <br><b>Sent:</b> Monday, December 19, 2022 09:53<br><b>To:</b> Rafsana =
Zaman &lt;<a =
href=3D"mailto:rzaman@ups.com">rzaman@ups.com</a>&gt;<br><b>Cc:</b> =
Winifred W Bulley &lt;<a =
href=3D"mailto:wbulley@ups.com">wbulley@ups.com</a>&gt;<br><b>Subject:</b=
> [EXTERNAL] RE: 400778971T SAPAS LLC<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div align=3Dcenter><table =
class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellpadding=3D0 width=3D"100%" =
style=3D'width:100.0%;background:yellow'><tr><td style=3D'padding:.75pt =
.75pt .75pt .75pt'><p class=3DMsoNormal align=3Dcenter =
style=3D'text-align:center'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:red'>CAUTI=
ON! This email originated outside of the organization. Please do not =
open attachments or click links from an unknown or suspicious =
origin.</span><o:p></o:p></p></td></tr></table></div><div =
class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><hr =
size=3D2 width=3D"100%" align=3Dcenter></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal><em><b><span =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:Roboto;color:#5F6368;background:whi=
te;font-style:normal'>8419.90.9550<o:p></o:p></span></b></em></p><p =
class=3DMsoNormal><em><b><span =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:Roboto;color:#5F6368;background:whi=
te;font-style:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></em></p><p =
class=3DMsoNormal><em><b><span =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:Roboto;color:#5F6368;background:whi=
te;font-style:normal'>Regards, <o:p></o:p></span></b></em></p><p =
class=3DMsoNormal><em><b><span =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:Roboto;color:#5F6368;background:whi=
te;font-style:normal'>Richard =
Cruz</span></b></em><o:p></o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> <a =
href=3D"mailto:rzaman@ups.com">rzaman@ups.com</a> &lt;<a =
href=3D"mailto:rzaman@ups.com">rzaman@ups.com</a>&gt; <br><b>Sent:</b> =
Monday, December 19, 2022 9:41 AM<br><b>To:</b> <a =
href=3D"mailto:RCRUZ@SAPASEQUIPMENT.COM">RCRUZ@SAPASEQUIPMENT.COM</a><br>=
<b>Cc:</b> <a =
href=3D"mailto:wbulley@ups.com">wbulley@ups.com</a><br><b>Subject:</b> =
FW: 400778971T SAPAS LLC<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Hello,<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>Please =
assist. <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div><div><div><div><div><div=
><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p>&nbsp;</=
o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>Thanks,<o:p><=
/o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p>&nbsp;</=
o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><b><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>Rafi =
Zaman<o:p></o:p></span></b></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>Customs =
Brokerage Rep<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>UPS Supply =
Chain Solutions&nbsp; <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>Coppell, TX =
75019<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>Phone: =
(347)-494-0629<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#0070C0'=
><a href=3D"mailto:rzaman@ups.com"><span =
style=3D'color:#0070C0'>rzaman@ups.com</span></a><o:p></o:p></span></p><p=
 class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#002060'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=3DMsoNormal align=3Dcenter =
style=3D'text-align:center'><b><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:red'>**P=
lease make sure to REPLY ALL when responding to =
emails**<o:p></o:p></span></b></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A'=
>NOTICE OF CONFIDENTIALITY -- This&nbsp;communication is intended ONLY =
for&nbsp;the recipient's identified in the&nbsp;message, and may contain =
information&nbsp;that is confidential, privileged, or&nbsp;otherwise =
protected by law. &nbsp;If you are&nbsp;not the intended recipient, =
please&nbsp;disregard this communication and&nbsp;notify the =
sender.<o:p></o:p></span></p></div></div></div></div></div></div></div></=
div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> Rafsana Zaman =
<br><b>Sent:</b> Friday, December 16, 2022 11:57<br><b>To:</b> <a =
href=3D"mailto:RCRUZ@SPASEQUIPMENT.COM">RCRUZ@SPASEQUIPMENT.COM</a><br><b=
>Cc:</b> Winifred W Bulley &lt;<a =
href=3D"mailto:wbulley@ups.com">wbulley@ups.com</a>&gt;<br><b>Subject:</b=
> 400778971T SAPAS LLC<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:#002060'>Hell=
o,<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:#002060'>Plea=
se provide tariff number(s) for this shipment.<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:#002060'><o:p=
>&nbsp;</o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:#002060'>Tari=
ff numbers are customs requirement. It is 10 digit long. If you need =
assistance, please contact your shipper, as they are more familiar with =
the product. <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><b><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif;color:#002060'>Here=
 is a helpful links:</span><o:p></o:p></b></p><ol =
style=3D'margin-top:0in' start=3D1 type=3D1><li class=3DMsoNormal =
style=3D'color:#002060;mso-list:l1 level1 lfo3'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif'><a =
href=3D"https://urldefense.com/v3/__https:/www.usitc.gov/harmonized_tarif=
f_information__;!!AQegZw!eOJ5zAhxNZ3zrTevcDzL0Ykm25OtDMDRdUlmDqWyNyGU8H5O=
_SoEDo7S3W84qFL8jlYjBHupePT_1IMAKid8KkQ$" target=3D"_blank"><span =
style=3D'color:#002060'>Harmonized Tariff Information | USITC</span> =
[usitc.gov]</a></span><o:p></o:p></li><li class=3DMsoNormal =
style=3D'color:#002060;mso-list:l1 level1 lfo3'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Cambria",serif'><a =
href=3D"https://urldefense.com/v3/__https:/rulings.cbp.gov/search__;!!AQe=
gZw!eOJ5zAhxNZ3zrTevcDzL0Ykm25OtDMDRdUlmDqWyNyGU8H5O_SoEDo7S3W84qFL8jlYjB=
HupePT_1IMAT4gkLss$" target=3D"_blank"><span =
style=3D'color:#002060'>CROSS Customs Rulings Online Search System =
(cbp.gov)</span> [rulings.cbp.gov]</a></span><o:p></o:p></li></ol><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>Thanks,<o:p><=
/o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'><o:p>&nbsp;</=
o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><b><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>Rafi =
Zaman<o:p></o:p></span></b></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>Customs =
Brokerage Rep<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>UPS Supply =
Chain Solutions&nbsp; <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>Coppell, TX =
75019<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'>Phone: =
(347)-494-0629<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#0070C0'=
><a href=3D"mailto:rzaman@ups.com"><span =
style=3D'color:#0070C0'>rzaman@ups.com</span></a><o:p></o:p></span></p><p=
 class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#002060'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=3DMsoNormal align=3Dcenter =
style=3D'text-align:center'><b><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:red'>**P=
lease make sure to REPLY ALL when responding to =
emails**<o:p></o:p></span></b></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A'=
>NOTICE OF CONFIDENTIALITY -- This&nbsp;communication is intended ONLY =
for&nbsp;the recipient's identified in the&nbsp;message, and may contain =
information&nbsp;that is confidential, privileged, or&nbsp;otherwise =
protected by law. &nbsp;If you are&nbsp;not the intended recipient, =
please&nbsp;disregard this communication and&nbsp;notify the =
sender.<o:p></o:p></span></p></div></div></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div></body></html>
------=_NextPart_000_0559_01D91393.0FEAB2E0--

📁 Sid Gifari File Manager