Da

✏️ Editing: 1674490521.M954183P559204.aristoteles.x5servers.net,S=14062,W=14458:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'AILED ALVAREZ CASTRO'" <ailedalvarez@gmail.com>
References: <AS1PR03MB8192F972F80A1253DD1B974384C89@AS1PR03MB8192.eurprd03.prod.outlook.com> 
In-Reply-To: 
Subject: FW: Mettler Toledo- Links and Flux Bearings Set Quote
Date: Mon, 23 Jan 2023 10:15:19 -0600
Message-ID: <067701d92f45$e4d20bc0$ae762340$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0678_01D92F13.9A3B4540"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQIA99lVcN7K1XSH9Q/33o5eArt6PAHzCoY9
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 00000000CB92EE2EEA552A49A8AFEA52D3779EF50700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000528E730AA112A34582E23E317E5BAA870000000016C70000D373D4B37840DA439D481695210485E2

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0678_01D92F13.9A3B4540
Content-Type: text/plain;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Hola Ailed,

Puede generar una orden/PO formal para estos.

From: rcruz@sapasequipment.com <rcruz@sapasequipment.com> 
Sent: Monday, January 23, 2023 9:03 AM
To: 'Boerner Jacob MTMO-US' <Jacob.Boerner@mt.com>
Subject: RE: Mettler Toledo- Links and Flux Bearings Set Quote

Hello Jacob,

Thanks for your formal quote.  I forwarded the following order yesterday
afternoon which I would ask you to kindly proceed forwards with:

Hi Nathan,

Can you please place the following order:

P.O.: 233

(2) 600117 (Links set) 5 currently in stock, $172.00/each

(3) 600118 (Flexure Bearings) 3 currently in stock, $172.00/each

To be shipped to

Sapas LLC

5602 Verona Ridge Dr

Fulshear, TX 77441

Thanks,

Richard Cruz

Owner

Sapas LLC

5602 Verona Ridge Dr

Fulsheaar, TX 77441 USA

713-502-3780

https://sapasequipment.com

Thanks you,

Richard Cruz

Owner

Sapas LLC

From: Lab Inside Sales <labinsidesales@mt.com
<mailto:labinsidesales@mt.com> > 
Sent: Thursday, January 19, 2023 2:42 PM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
Cc: Frazier Hunter MTMO-US <Hunter.Frazier@mt.com
<mailto:Hunter.Frazier@mt.com> >
Subject: RE: EXTERNAL - FW: Information on broken parts balance UMX2

Hi,

Please see below. If you need a formal quote, please email
quoterequest@mt.com <mailto:quoterequest@mt.com>

Thanks,

Nathan Shadley

Lab Order Management

Mettler Toledo

North America

1900 Polaris Pkwy

Columbus, OH 43240

nathan.shadley@mt.com <mailto:nathan.shadley@mt.com>

http://www.mt.com

From: Boerner Jacob MTMO-US <Jacob.Boerner@mt.com
<mailto:Jacob.Boerner@mt.com> > 
Sent: Monday, January 23, 2023 8:52 AM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
Subject: Mettler Toledo- Links and Flux Bearings Set Quote

Hello Richard,

I hope you are doing well. I received your information and that you were
interested in a Links and Flux Bearings Set. Please see your quote
attached. Let me know if you have any questions or concerns.

Best Regards,

Jacob Boerner

Laboratory Solutions Specialist

METTLER TOLEDO

1900 Polaris Pkwy

Columbus OH, 43240

Direct Phone: (614) 935-1652

Jacob.Boerner@mt.com <mailto:Jacob.Boerner@mt.com>

------=_NextPart_000_0678_01D92F13.9A3B4540
Content-Type: text/html;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dus-ascii"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 =
(filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US =
link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1>Hola Ailed, <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Puede =
generar una orden/PO formal para estos. <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: rcruz@sapasequipment.com =
&lt;rcruz@sapasequipment.com&gt; Sent: Monday, January 23, =
2023 9:03 AM To: 'Boerner Jacob MTMO-US' =
&lt;Jacob.Boerner@mt.com&gt; Subject: RE: Mettler Toledo- =
Links and Flux Bearings Set Quote<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Hello Jacob, =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Thanks for your formal quote.&nbsp; I forwarded the =
following order yesterday afternoon which I would ask you to kindly =
proceed forwards with:<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Hi =
Nathan,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Can you please place the following =
order:<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>P.O.: =
233<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>=
(2) 600117 (Links set) =
5 currently in stock, $172.00/each<o:p></o:p>(3) 600118 (Flexure =
Bearings) 3 currently in stock, $172.00/each<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>To be =
shipped to <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Sapas LLC<o:p></o:p>5602 =
Verona Ridge Dr<o:p></o:p>Fulshear, TX 77441 =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Thanks, <o:p></o:p>Richard =
Cruz<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Richard Cruz<o:p></o:p>Owner =
<o:p></o:p>Sapas LLC<o:p></o:p>5602 =
Verona Ridge Dr <o:p></o:p>Fulsheaar, =
TX 77441 USA<o:p></o:p>713-502-378=
0<o:p></o:p><a =
href=3D"https://urldefense.com/v3/__https:/can01.safelinks.protection.out=
look.com/?url=3Dhttps*3A*2F*2Fsapasequipment.com*2F&amp;data=3D04*7C01*7C=
guillermo.lozanoonrubia*40mail.utoronto.ca*7Cad9e9f5e01fc4a3de35908d9dbc8=
99fb*7C78aac2262f034b4d9037b46d56c55210*7C0*7C0*7C637782478194814074*7CUn=
known*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiL=
CJXVCI6Mn0*3D*7C3000&amp;sdata=3D4swlrTIzYDx0n*2F270uwQJVAM1HNyToLD*2FkLf=
6whBHy8*3D&amp;reserved=3D0__;JSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJQ!!FjuHKAHQs5udqho=
!LaorxqCoNHmj-Latddeszc0YgBdKg3lbNnOx0zpC_MsnOjEyiLjNzSco_3rlgGssLuDEbHkJ=
BiCRrQrsyYY$">https://sapasequipment.com</a><o:p></o:p>&nbsp;<o:p></o:p>Thanks you, =
<o:p></o:p>Richard Cruz <o:p></o:p>Owner<o:p></o:p>Sapas LLC =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p>From: =
Lab Inside Sales &lt;<a =
href=3D"mailto:labinsidesales@mt.com">labinsidesales@mt.com</a>&gt; =
 Sent: Thursday, January 19, 2023 2:42 PM To: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
Cc: Frazier Hunter MTMO-US &lt;<a =
href=3D"mailto:Hunter.Frazier@mt.com">Hunter.Frazier@mt.com</a>&gt; <b=
>Subject: RE: EXTERNAL - FW: Information on broken parts balance =
UMX2 <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Hi,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Please see below. If you =
need a formal quote, please email <a =
href=3D"mailto:quoterequest@mt.com">quoterequest@mt.com</a><o:p></o:p></s=
pan><o:p>&nbsp;</o:p>Thanks,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Nath=
an Shadley<o:p></o:p>Lab Order =
Management<o:p></o:p>Mettler Toledo<o:p></o:p>North =
America<o:p></o:p>1900 Polaris Pkwy<o:p></o:p>Columbus, OH =
43240<o:p></o:p><a =
href=3D"mailto:nathan.shadley@mt.com">nathan.shadley@mt.com</a><o:p></o:p=
><a =
href=3D"http://www.mt.com">http://www.mt.com</a><o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: Boerner Jacob MTMO-US &lt;<a =
href=3D"mailto:Jacob.Boerner@mt.com">Jacob.Boerner@mt.com</a>&gt; =
 Sent: Monday, January 23, 2023 8:52 AM To: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
Subject: Mettler Toledo- Links and Flux Bearings Set =
Quote<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Hello Richard, =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>I hope =
you are doing well. I received your information and that you were =
interested in a Links and Flux Bearings Set. Please see your quote =
attached. Let me know if you have any questions or =
concerns.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Best =
Regards,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Jacob =
Boerner<o:p></o:p>Laboratory Solutions =
Specialist<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>METTLER =
TOLEDO<o:p></o:p>1900 Polaris Pkwy =
<o:p></o:p>Columbus OH, =
43240<o:p></o:p>Direct Phone: (614) =
935-1652<o:p></o:p><a =
href=3D"mailto:Jacob.Boerner@mt.com">Jacob.Boerner@mt.com</a><o:p></o:p><=
/span><o:p>&nbsp;</o:p></div></body></html>
------=_NextPart_000_0678_01D92F13.9A3B4540--

📁 Sid Gifari File Manager