Da

✏️ Editing: 1674509325.M730138P2251886.aristoteles.x5servers.net,S=15735,W=16098:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'AILED ALVAREZ CASTRO'" <ailedalvarez@gmail.com>
References: <036dd1e7-99a1-11ed-906b-12221fb56cfb@mail.mailer.labx.com> <036dd1e7-99a1-11ed-906b-12221fb56cfb@mail.mailer.labx.com> 
In-Reply-To: 
Subject: FW: LabX Quote Request: Shimadzu LC10AS HPLC Pump
Date: Mon, 23 Jan 2023 15:28:42 -0600
Message-ID: <007d01d92f71$aca8bdd0$05fa3970$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_007E_01D92F3F.620FAD60"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQIOw2jHpu7fo2wy4Ffoaax3CrPQDwIOw2jHAUJok48=
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 00000000CB92EE2EEA552A49A8AFEA52D3779EF50700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000528E730AA112A34582E23E317E5BAA870000000016D0000095419776A1E85044A63ABAA84E629B90

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_007E_01D92F3F.620FAD60
Content-Type: text/plain;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

From: rcruz@sapasequipment.com <rcruz@sapasequipment.com> 
Sent: Monday, January 23, 2023 3:27 PM
To: 'AILED ALVAREZ CASTRO' <alvarezad@sapasequipment.com>
Subject: FW: LabX Quote Request: Shimadzu LC10AS HPLC Pump

From: LabX.com <postoffice@mail.mailer.labx.com
<mailto:postoffice@mail.mailer.labx.com> > 
Sent: Saturday, January 21, 2023 9:34 AM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
Subject: LabX Quote Request: Shimadzu LC10AS HPLC Pump

<https://u7167366.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=1tsmuhHL2pWadzUpTE-2Bs5RjJa
fM1mMr2T7v34ocyHeM-3D_ksj_705JNWnUen-2BVALi0S4aOxuKK4J3a6YGlDlxVkUVHO2q3mG
1zrC-2BkuKhNjRGjjpTqVNYsiQeH607XM1L-2BH47mHTD3HfDysUdDn9sXBMj-2Bt1wcdhyNjq
eG5RdwsvKGQvabVZQd3l4CCdVV1WQyl-2BLUWCh1tQ4wzRQ-2Bu0fWucr5znU3r7STuKv6WQJ5
nN3wZEGqeIRDNAEMBZ8WfuL40akGAXZVHt-2F59bR4d3k03Z9PI20-3D>

Richard Cruz,

You have received a Quote Request. You can reply to this e-mail and your
response will be sent to the buyer, or you can contact them based on the
information provided below.

Your Ad Info

SKU: 13250969
Ad Headline: Shimadzu LC10AS HPLC Pump
Seller Item Number: 
Manufacturer: Shimadzu
Model: LC10AS
Link:
<https://u7167366.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=1tsmuhHL2pWadzUpTE-2Bs5WKQZ
p9flzwQ-2BBZFs4InSqE0k5q2skc-2BiiBuQrIHPpKIfzCOJyQ0Rq4WlSx9UpdsbKFbbM-2FKm
lCg93-2FFf4xiVt8-3DjJEZ_705JNWnUen-2BVALi0S4aOxuKK4J3a6YGlDlxVkUVHO2q3mG1z
rC-2BkuKhNjRGjjpTqVNYsiQeH607XM1L-2BH47mHZ0k2gbyyVQhBF-2Fj-2B6mSuf-2BIGHth
4s1ho2PDF-2BsWANwN3wqCF05W-2FA8vtLfo5AEbC-2BcNxYpvmHqWg8XztaMJFAqWbkQbLhZH
fVt8mrIWjg-2BE4vn1AjAUv7-2F5yuW4V7YHl46IUwZ3Ll97WmB90cM1TP8-3D> View Ad

Inquirer Information

Name: Wantoro Winoto
Email:  <mailto:wantorodw@yahoo.co.id> wantorodw@yahoo.co.id
Phone:  <tel:081319011400> 081319011400
Street: Jln Taman Margasatwa Barat No 1
City: Jakarta
Country: Indonesia
Zip Code: 12620

Please give me price quote and shipping cost to Singapore

A copy of this quote has been placed in your account on LabX.

Thank you for using LabX!

_____

LabX - A Marketplace for Science and Industry

For assistance please contact us

<https://u7167366.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=1tsmuhHL2pWadzUpTE-2Bs5RjJa
fM1mMr2T7v34ocyHeM-3DENhb_705JNWnUen-2BVALi0S4aOxuKK4J3a6YGlDlxVkUVHO2q3mG
1zrC-2BkuKhNjRGjjpTqVNYsiQeH607XM1L-2BH47mHUyZHeCcW7hUkGIDFpmDvpj82jOF3G6c
BYF9dTsIMZE75ZPAi24smJu-2BWDR2QSbcgIDaxVtcsvDwtXJxEs6fCzL46M5sPKkUfsXVAVih
imPvLfJDn4L6Z7BW44m7tn9XvsZ82hlXEWlK002kJXzQMEQ-3D> www.labx.com |
<mailto:help@labx.com> help@labx.com

Or call us at  <tel:888-781-0328> 888-781-0328. Our hours are 9:00am -
5:00pm EST.

_____

<https://u7167366.ct.sendgrid.net/wf/open?upn=F1eym0zSr6MdEX-2Bg0itlmRzPlr
X6XBwwYa-2Fyi4w-2BHBkHpwq6vG02u6mKz1-2BcrG-2BOAE7T5j4ykLbQo13h7ezwlGtjBtum
4tkiOMCSPVNH5-2F1Wf2vrCQ4-2F6f76sM0JPv-2BIrJUarQBAJ5vt29b3wUUHk3oo8odMNXgq
3o9cqq-2F-2B5G8tH4rRdeETIc8LiKn4p3ERoQN5NH5oDMkfTcSqFbPOXxVPumJsG1x-2FZlAv
oB6Jb4Q-3D>

------=_NextPart_000_007E_01D92F3F.620FAD60
Content-Type: text/html;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dus-ascii"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 =
(filtered medium)"><style></style></head><body bgcolor=3Dwhite =
lang=3DEN-US link=3Dblue vlink=3Dpurple =
style=3D'word-wrap:break-word'><div class=3DWordSection1><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> rcruz@sapasequipment.com =
&lt;rcruz@sapasequipment.com&gt; <br><b>Sent:</b> Monday, January 23, =
2023 3:27 PM<br><b>To:</b> 'AILED ALVAREZ CASTRO' =
&lt;alvarezad@sapasequipment.com&gt;<br><b>Subject:</b> FW: LabX Quote =
Request: Shimadzu LC10AS HPLC Pump<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> LabX.com &lt;<a =
href=3D"mailto:postoffice@mail.mailer.labx.com">postoffice@mail.mailer.la=
bx.com</a>&gt; <br><b>Sent:</b> Saturday, January 21, 2023 9:34 =
AM<br><b>To:</b> <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a><br>=
<b>Subject:</b> LabX Quote Request: Shimadzu LC10AS HPLC =
Pump<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><table class=3DMsoNormalTable =
border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 width=3D"100%" =
style=3D'width:100.0%;background:#EDF2F7'><tr><td style=3D'padding:0in =
0in 0in 0in'><div align=3Dcenter><table class=3DMsoNormalTable =
border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 width=3D"100%" =
style=3D'width:100.0%'><tr><td width=3D"100%" =
style=3D'width:100.0%;border-top:solid #EDF2F7 =
1.0pt;border-left:none;border-bottom:solid #EDF2F7 =
1.0pt;border-right:none;background:#EDF2F7;padding:0in 0in 0in 0in'><div =
align=3Dcenter><table class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 =
cellpadding=3D0 width=3D570 =
style=3D'width:427.5pt;background:white'><tr><td style=3D'padding:24.0pt =
24.0pt 24.0pt 24.0pt'><p =
style=3D'margin-top:0in;line-height:18.0pt'><span =
style=3D'color:black'><a =
href=3D"https://u7167366.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D1tsmuhHL2pWadzUpT=
E-2Bs5RjJafM1mMr2T7v34ocyHeM-3D_ksj_705JNWnUen-2BVALi0S4aOxuKK4J3a6YGlDlx=
VkUVHO2q3mG1zrC-2BkuKhNjRGjjpTqVNYsiQeH607XM1L-2BH47mHTD3HfDysUdDn9sXBMj-=
2Bt1wcdhyNjqeG5RdwsvKGQvabVZQd3l4CCdVV1WQyl-2BLUWCh1tQ4wzRQ-2Bu0fWucr5znU=
3r7STuKv6WQJ5nN3wZEGqeIRDNAEMBZ8WfuL40akGAXZVHt-2F59bR4d3k03Z9PI20-3D"><s=
pan style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif;color:#3869D4;text-decoration:none'><img border=3D0 =
width=3D498 height=3D126 style=3D'width:5.1875in;height:1.3125in' =
id=3D"_x0000_i1029" src=3D"https://labx.com/images/labx-logo.png" =
alt=3DLabX></span></a></span><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p =
style=3D'margin-top:0in;line-height:18.0pt;box-sizing: border-box'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif;color:black'>Richard Cruz,</span><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p =
style=3D'margin-top:0in;line-height:18.0pt;box-sizing: border-box'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif;color:black'>You have received a Quote Request. You can =
reply to this e-mail and your response will be sent to the buyer, or you =
can contact them based on the information provided below.</span><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><h1 =
style=3D'margin-top:0in;box-sizing: border-box'><span =
style=3D'font-size:13.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif;color:#3D4852'>Your Ad Info<o:p></o:p></span></h1><p =
style=3D'margin-top:0in;line-height:18.0pt;box-sizing: border-box'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif;color:black'>SKU: 13250969<br>Ad Headline: Shimadzu =
LC10AS HPLC Pump<br>Seller Item Number: <br>Manufacturer: =
Shimadzu<br>Model: LC10AS<br>Link: <a =
href=3D"https://u7167366.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D1tsmuhHL2pWadzUpT=
E-2Bs5WKQZp9flzwQ-2BBZFs4InSqE0k5q2skc-2BiiBuQrIHPpKIfzCOJyQ0Rq4WlSx9Upds=
bKFbbM-2FKmlCg93-2FFf4xiVt8-3DjJEZ_705JNWnUen-2BVALi0S4aOxuKK4J3a6YGlDlxV=
kUVHO2q3mG1zrC-2BkuKhNjRGjjpTqVNYsiQeH607XM1L-2BH47mHZ0k2gbyyVQhBF-2Fj-2B=
6mSuf-2BIGHth4s1ho2PDF-2BsWANwN3wqCF05W-2FA8vtLfo5AEbC-2BcNxYpvmHqWg8Xzta=
MJFAqWbkQbLhZHfVt8mrIWjg-2BE4vn1AjAUv7-2F5yuW4V7YHl46IUwZ3Ll97WmB90cM1TP8=
-3D"><span style=3D'color:#3869D4'>View Ad</span></a></span><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><h1 =
style=3D'margin-top:0in;box-sizing: border-box'><span =
style=3D'font-size:13.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif;color:#3D4852'>Inquirer =
Information<o:p></o:p></span></h1><p =
style=3D'margin-top:0in;line-height:18.0pt;box-sizing: border-box'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif;color:black'>Name: Wantoro Winoto<br>Email: <a =
href=3D"mailto:wantorodw@yahoo.co.id"><span =
style=3D'color:#3869D4'>wantorodw@yahoo.co.id</span></a><br>Phone: <a =
href=3D"tel:081319011400"><span =
style=3D'color:#3869D4'>081319011400</span></a><br>Street: Jln Taman =
Margasatwa Barat No 1<br>City: Jakarta<br>Country: Indonesia<br>Zip =
Code: 12620</span><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><table class=3DMsoNormalTable =
border=3D1 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 width=3D"100%" =
style=3D'width:100.0%;border:none;border-left:solid #2D3748 =
3.0pt;box-sizing: border-box'><tr><td =
style=3D'border:none;background:#EDF2F7;padding:12.0pt 12.0pt 12.0pt =
12.0pt;box-sizing: border-box'><table class=3DMsoNormalTable border=3D0 =
cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 width=3D"100%" =
style=3D'width:100.0%;box-sizing: border-box'><tr><td =
style=3D'padding:0in 0in 0in 0in;box-sizing: border-box'><p =
style=3D'margin:0in;line-height:18.0pt;box-sizing: border-box'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif;color:#718096'>Please give me price quote and shipping =
cost to =
Singapore<o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td></tr></table><p =
style=3D'margin-top:0in;line-height:18.0pt;box-sizing: border-box'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif;color:black'>A copy of this quote has been placed in your =
account on LabX.</span><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p =
style=3D'margin-top:0in;line-height:18.0pt;box-sizing: border-box'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif;color:black'>Thank you for using LabX!</span><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><div class=3DMsoNormal =
align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><span =
style=3D'font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:black'><hr size=3D2 =
width=3D"100%" align=3Dcenter></span></div><p =
style=3D'margin-top:0in;line-height:18.0pt;box-sizing: =
border-box'><strong><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif;color:black'>LabX - A Marketplace for Science and =
Industry</span></strong><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p =
style=3D'margin-top:0in;line-height:18.0pt;box-sizing: border-box'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif;color:black'>For assistance please contact us</span><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p =
style=3D'margin-top:0in;line-height:18.0pt;box-sizing: border-box'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif;color:black'><a =
href=3D"https://u7167366.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=3D1tsmuhHL2pWadzUpT=
E-2Bs5RjJafM1mMr2T7v34ocyHeM-3DENhb_705JNWnUen-2BVALi0S4aOxuKK4J3a6YGlDlx=
VkUVHO2q3mG1zrC-2BkuKhNjRGjjpTqVNYsiQeH607XM1L-2BH47mHUyZHeCcW7hUkGIDFpmD=
vpj82jOF3G6cBYF9dTsIMZE75ZPAi24smJu-2BWDR2QSbcgIDaxVtcsvDwtXJxEs6fCzL46M5=
sPKkUfsXVAVihimPvLfJDn4L6Z7BW44m7tn9XvsZ82hlXEWlK002kJXzQMEQ-3D"><span =
style=3D'color:#3869D4'>www.labx.com</span></a> | <a =
href=3D"mailto:help@labx.com"><span =
style=3D'color:#3869D4'>help@labx.com</span></a></span><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p =
style=3D'margin-top:0in;line-height:18.0pt;box-sizing: border-box'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif;color:black'>Or call us at <a =
href=3D"tel:888-781-0328"><span =
style=3D'color:#3869D4'>888-781-0328</span></a>. Our hours are 9:00am - =
5:00pm EST.</span><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><div class=3DMsoNormal =
align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><span =
style=3D'font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:black'><hr size=3D2 =
width=3D"100%" =
align=3Dcenter></span></div></td></tr></table></div></td></tr></table></d=
iv></td></tr></table><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-family:"Segoe UI",sans-serif;color:#718096'><img =
border=3D0 width=3D1 height=3D1 style=3D'width:.0104in;height:.0104in' =
id=3D"_x0000_i1028" =
src=3D"https://u7167366.ct.sendgrid.net/wf/open?upn=3DF1eym0zSr6MdEX-2Bg0=
itlmRzPlrX6XBwwYa-2Fyi4w-2BHBkHpwq6vG02u6mKz1-2BcrG-2BOAE7T5j4ykLbQo13h7e=
zwlGtjBtum4tkiOMCSPVNH5-2F1Wf2vrCQ4-2F6f76sM0JPv-2BIrJUarQBAJ5vt29b3wUUHk=
3oo8odMNXgq3o9cqq-2F-2B5G8tH4rRdeETIc8LiKn4p3ERoQN5NH5oDMkfTcSqFbPOXxVPum=
JsG1x-2FZlAvoB6Jb4Q-3D"></span><span style=3D'font-family:"Segoe =
UI",sans-serif;color:#718096'><o:p></o:p></span></p></div></body></html>
------=_NextPart_000_007E_01D92F3F.620FAD60--

📁 Sid Gifari File Manager