Da

✏️ Editing: 1675199576.M870955P1884972.aristoteles.x5servers.net,S=36407,W=37167:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'LabX.com Client Services'" <clientservices@labx.com>,
	<tmackinnon@labx.com>
Cc: <amora@sapasequipment.com>
References: <CAPb0jbV_PoHbDu=azoGr_kc8fjvJH1+t6R2dKv0Y0Y7Vrn4QPw@mail.gmail.com> <63d971f2bb67_21e2b1046e6fc043199273f.sidekiq-frequent-fd-poduseast1-main5-green-6f8c444f85-4lf5r@email.freshdesk.com>
In-Reply-To: <63d971f2bb67_21e2b1046e6fc043199273f.sidekiq-frequent-fd-poduseast1-main5-green-6f8c444f85-4lf5r@email.freshdesk.com>
Subject: RE: Sapas LabX Listings
Date: Tue, 31 Jan 2023 15:12:53 -0600
Message-ID: <00c801d935b8$caabc690$600353b0$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_00C9_01D93586.801AF380"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQHL8WvA+MMcU8cBBos5YeJ0MyfAVwLM99XdAS4AHno=
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 00000000CB92EE2EEA552A49A8AFEA52D3779EF50700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000528E730AA112A34582E23E317E5BAA87000000001702000000D77E27CB95564D81B7043DAE82BC06

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_00C9_01D93586.801AF380
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hi Rob,

I would like reiterate Alfonso’s appreciation regarding your attention into 
this matter.   Is there a platform where this isn’t currently an issue when 
migrating?  Can our listings be loaded from “scratch” onto LabX?

I would assume similar issues are not happening to all your customer base…. 
How are others dealing with this matter?

Thanks again,

Richard

From: LabX.com Client Services <clientservices@labx.com>
Sent: Tuesday, January 31, 2023 1:54 PM
To: tmackinnon@labx.com
Cc: amora@sapasequipment.com; rcruz@sapasequipment.com
Subject: Re: Sapas LabX Listings

Hi Alfonso,

Thanks for the email. We are currently undergoing some data migration to a 
new platform which has caused some formatting issues within Ebay listings. 
We are working to resolve these & will have some fresh inventory scrapes 
soon.

We will be in touch,

Rob

<https://attachment.freshdesk.com/inline/attachment?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpZCI6NjMwMjYwMzcwMTgsImRvbWFpbiI6ImxhYnguZnJlc2hkZXNrLmNvbSIsImFjY291bnRfaWQiOjE0Njg0NDJ9.N3xPOJFebs682Cxaawpz-VNsAfWOoy0_J-NjdyLo_Zk>

LabX Client Services
Email: clientservices@labx.com <mailto:clientservices@labx.com>
Phone: 705-528-6888

On Tue, 31 Jan at 11:40 AM , Alfonso Morales <amora@sapasequipment.com 
<mailto:amora@sapasequipment.com> > wrote:

Hi Tracey/Rob!

I am not very familiar with the portal yet. My colleagues have told me that 
Labx changed the way to upload product listings.

We have some problems with our formatting for the product listings. In some 
cases the image does not appear, in others the information appears 
disordered. Our listings are generated from Ebay.

I would appreciate your recommendations to correct the above and use the 
best method of managing our product listings (Ebay or any other).

Thank you in advance.

Alfonso Morales

International Sales

<https://attachment.freshdesk.com/inline/attachment?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpZCI6NjMwNjYzNjIzOTUsImRvbWFpbiI6ImxhYnguZnJlc2hkZXNrLmNvbSIsImFjY291bnRfaWQiOjE0Njg0NDJ9.BEJduWSkXUMpRXglmDBgamEEgBGhFZsHOOR3R3Un3Bg> 
+52 (56) 3309-5523

<https://attachment.freshdesk.com/inline/attachment?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpZCI6NjMwNjYzNjIzOTYsImRvbWFpbiI6ImxhYnguZnJlc2hkZXNrLmNvbSIsImFjY291bnRfaWQiOjE0Njg0NDJ9.6g6l6Z3KGnBCQSNth6Hnb4VkG_8ZbWeEwsYVSybQOGw> 
amora@sapasequipment.com

<https://attachment.freshdesk.com/inline/attachment?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpZCI6NjMwNjYzNjIzOTcsImRvbWFpbiI6ImxhYnguZnJlc2hkZXNrLmNvbSIsImFjY291bnRfaWQiOjE0Njg0NDJ9.NMYNVkJRfzD_FUqihg1KbEZAYlcXeUCl3NWubpEIMFs> 
<http://www.sapasequipment.com/> www.sapasequipment.com

<https://attachment.freshdesk.com/inline/attachment?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpZCI6NjMwNjYzNjIzOTgsImRvbWFpbiI6ImxhYnguZnJlc2hkZXNrLmNvbSIsImFjY291bnRfaWQiOjE0Njg0NDJ9.22aPK7xNZ34vfExl2Y1kjcoa63ASOPxztX2Lto2oQu0>

De: Tracey MacKinnon <tmackinnon@labx.com <mailto:tmackinnon@labx.com> >
Enviado el: lunes, 30 de enero de 2023 01:24 p. m.
Para: Alfonso Morales <amora@sapasequipment.com 
<mailto:amora@sapasequipment.com> >
Asunto: Re: Sapas LabX Listings

Hi Alfonso:

Glad to be of help!

I am your Account Manager so if you need anything else don't hesitate to 
contact me.

Thanks, Tracey

On Mon, Jan 30, 2023 at 1:49 PM Alfonso Morales <amora@sapasequipment.com 
<mailto:amora@sapasequipment.com> > wrote:

Wow, how efficient! Thank you very much.

Alfonso Morales

International Sales

<https://attachment.freshdesk.com/inline/attachment?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpZCI6NjMwNjYzNjIzOTAsImRvbWFpbiI6ImxhYnguZnJlc2hkZXNrLmNvbSIsImFjY291bnRfaWQiOjE0Njg0NDJ9.3WHh_iNKEHcQxiUiS4ToTCwsBhRZnWPoNRGF5_wIq40> 
+52 (56) 3309-5523

<https://attachment.freshdesk.com/inline/attachment?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpZCI6NjMwNjYzNjIzOTEsImRvbWFpbiI6ImxhYnguZnJlc2hkZXNrLmNvbSIsImFjY291bnRfaWQiOjE0Njg0NDJ9.Y2beMb5aZbYwMYLLTPqlMch2WMs3QHFlRWZNbbiuBMI> 
<mailto:amora@sapasequipment.com> amora@sapasequipment.com

<https://attachment.freshdesk.com/inline/attachment?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpZCI6NjMwNjYzNjIzOTIsImRvbWFpbiI6ImxhYnguZnJlc2hkZXNrLmNvbSIsImFjY291bnRfaWQiOjE0Njg0NDJ9.HOsDRbOarjnuSBJUqc152ISkpe4M2ujQ09aubYuMqqI> 
<http://www.sapasequipment.com> www.sapasequipment.com

<https://attachment.freshdesk.com/inline/attachment?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpZCI6NjMwNjYzNjIzOTQsImRvbWFpbiI6ImxhYnguZnJlc2hkZXNrLmNvbSIsImFjY291bnRfaWQiOjE0Njg0NDJ9.FlglLQ-ZCql6sbSX3euh3NEn7gZ2PYbnTDyY_Hfsdx8>

De: Tracey MacKinnon < <mailto:tmackinnon@labx.com> tmackinnon@labx.com>
Enviado el: lunes, 30 de enero de 2023 12:22 p. m.
Para:  <mailto:amora@sapasequipment.com> amora@sapasequipment.com; Client 
Services < <mailto:clientservices@labx.com> clientservices@labx.com>
Asunto: Sapas LabX Listings

Hi:

I received your request for an excel list of your products on LabX.

The excel spreadsheet is attached of the listings for Sapas as of today.

Thanks,

<https://lh3.googleusercontent.com/cqQZLqgfY0F_pL1FYGKqx68RBo4JfdawimC1O3w04pK0AKI9rBM8DfA61d0OMUfxMDnsIkNB2bxGZ-OxXkMiMWBMRKB1zPbAfsVPpKgmUplYwiwF7BvGAdxfi6Uh4jRqVRwDX-AP>

Tracey MacKinnon

Clinical & Diagnostics Account Manager | LabX

<mailto:tmackinnon@labx.com> tmackinnon@labx.com

1.548.881.2122

Confidentiality Notice: This message, together with any attachments, is 
intended only for the use of the individual or entity to which it is 
addressed and may contain confidential or privileged information. If you 
think you have received this message in error, please advise the sender and 
delete this message and any attachments immediately.

<https://lh3.googleusercontent.com/cqQZLqgfY0F_pL1FYGKqx68RBo4JfdawimC1O3w04pK0AKI9rBM8DfA61d0OMUfxMDnsIkNB2bxGZ-OxXkMiMWBMRKB1zPbAfsVPpKgmUplYwiwF7BvGAdxfi6Uh4jRqVRwDX-AP>

Tracey MacKinnon

Clinical & Diagnostics Account Manager | LabX

<mailto:tmackinnon@labx.com> tmackinnon@labx.com

1.548.881.2122

37417:1468442

------=_NextPart_000_00C9_01D93586.801AF380
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US link=3Dblue =
vlink=3Dpurple style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal>Hi Rob, <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>I would like =
reiterate Alfonso=E2=80=99s appreciation regarding your attention into =
this matter.=C2=A0 =C2=A0Is there a platform where this isn=E2=80=99t =
currently an issue when migrating?=C2=A0 Can our listings be loaded from =
=E2=80=9Cscratch=E2=80=9D onto LabX?=C2=A0 <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>I would =
assume similar issues are not happening to all your customer =
base=E2=80=A6.=C2=A0 How are others dealing with this =
matter?<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Thanks again, <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Richard<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> LabX.com Client Services =
&lt;clientservices@labx.com&gt; <br><b>Sent:</b> Tuesday, January 31, =
2023 1:54 PM<br><b>To:</b> tmackinnon@labx.com<br><b>Cc:</b> =
amora@sapasequipment.com; rcruz@sapasequipment.com<br><b>Subject:</b> =
Re: Sapas LabX Listings<o:p></o:p></p></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>Hi Alfonso,<o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>Thanks for the email. We are currently undergoing some =
data migration to a new platform which has caused some formatting issues =
within Ebay listings. We are working to resolve these &amp; will have =
some fresh inventory scrapes soon.<o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>We will be in touch,<o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>Rob&nbsp;<o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p></div><table =
class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellpadding=3D0 =
style=3D'background:white;-webkit-font-smoothing: =
antialiased;font-variant-ligatures: normal;font-variant-caps: =
normal;font-variant-numeric: inherit;font-variant-east-asian: =
inherit;font-stretch: inherit;line-height:inherit;orphans: =
2;text-align:start;widows: 2;-webkit-text-stroke-width: =
0px;text-decoration-thickness: initial;text-decoration-style: =
initial;text-decoration-color: initial;word-spacing:0px'><tr =
style=3D'-webkit-font-smoothing: antialiased'><td =
style=3D'padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;-webkit-font-smoothing: =
antialiased'><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#333333'><=
img width=3D100 height=3D31 style=3D'width:1.0416in;height:.3229in' =
id=3D"_x0000_i1035" =
src=3D"https://attachment.freshdesk.com/inline/attachment?token=3DeyJ0eXA=
iOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpZCI6NjMwMjYwMzcwMTgsImRvbWFpbiI6ImxhYng=
uZnJlc2hkZXNrLmNvbSIsImFjY291bnRfaWQiOjE0Njg0NDJ9.N3xPOJFebs682Cxaawpz-VN=
sAfWOoy0_J-NjdyLo_Zk"></span><span =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#333333'><=
o:p></o:p></span></p></div></td><td style=3D'padding:3.75pt 3.75pt =
3.75pt 3.75pt;-webkit-font-smoothing: antialiased'><div><p =
class=3DMsoNormal><b><span =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:inherit;color:#CC0000;border:none =
windowtext 1.0pt;padding:0in'>LabX Client Services</span></b><span =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#333333'><=
br></span><span =
style=3D'font-size:8.5pt;font-family:inherit;color:#333333;border:none =
windowtext 1.0pt;padding:0in'>Email: <a =
href=3D"mailto:clientservices@labx.com">clientservices@labx.com</a><br>Ph=
one: 705-528-6888</span><span =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#333333'> =
<o:p></o:p></span></p></div></td></tr></table></div><div><blockquote =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>On Tue, 31 Jan at 11:40 AM <span class=3Dseparator>, =
Alfonso Morales &lt;<a =
href=3D"mailto:amora@sapasequipment.com">amora@sapasequipment.com</a>&gt;=
 wrote: </span></span><span =
class=3Dseparator><o:p></o:p></span></p><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span lang=3DES-MX =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Hi =
Tracey/Rob!</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>I am not very =
familiar with the portal yet. My colleagues have told me that Labx =
changed the way to upload product listings.</span><span =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>We have some =
problems with our formatting for the product listings. In some cases the =
image does not appear, in others the information appears disordered. Our =
listings are generated from Ebay.</span><span =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>I would =
appreciate your recommendations to correct the above and use the best =
method of managing our product listings (Ebay or any other).</span><span =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Thank you in =
advance.</span><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><b><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Alfonso =
Morales</span></b><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>International =
Sales</span><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.0pt'><img border=3D0 =
width=3D15 height=3D15 style=3D'width:.1562in;height:.1562in' =
id=3D"_x0000_i1034" =
src=3D"https://attachment.freshdesk.com/inline/attachment?token=3DeyJ0eXA=
iOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpZCI6NjMwNjYzNjIzOTUsImRvbWFpbiI6ImxhYng=
uZnJlc2hkZXNrLmNvbSIsImFjY291bnRfaWQiOjE0Njg0NDJ9.BEJduWSkXUMpRXglmDBgamE=
EgBGhFZsHOOR3R3Un3Bg" alt=3DTel=C3=A9fono></span><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&nbsp; +52 =
(56) 3309-5523</span><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'> <o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><img =
border=3D0 width=3D15 height=3D11 style=3D'width:.1562in;height:.1145in' =
id=3D"_x0000_i1033" =
src=3D"https://attachment.freshdesk.com/inline/attachment?token=3DeyJ0eXA=
iOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpZCI6NjMwNjYzNjIzOTYsImRvbWFpbiI6ImxhYng=
uZnJlc2hkZXNrLmNvbSIsImFjY291bnRfaWQiOjE0Njg0NDJ9.6g6l6Z3KGnBCQSNth6Hnb4V=
kG_8ZbWeEwsYVSybQOGw" alt=3DEmail></span><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&nbsp; =
</span><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><a href=3D"amora@sapasequipment.com"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:windowtext=
;text-decoration:none'>amora@sapasequipment.com</span></a> =
<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><img =
border=3D0 width=3D15 height=3D15 style=3D'width:.1562in;height:.1562in' =
id=3D"_x0000_i1032" =
src=3D"https://attachment.freshdesk.com/inline/attachment?token=3DeyJ0eXA=
iOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpZCI6NjMwNjYzNjIzOTcsImRvbWFpbiI6ImxhYng=
uZnJlc2hkZXNrLmNvbSIsImFjY291bnRfaWQiOjE0Njg0NDJ9.NMYNVkJRfzD_FUqihg1KbEZ=
AYlcXeUCl3NWubpEIMFs" alt=3DWeb></span><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&nbsp; =
</span><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><a href=3D"http://www.sapasequipment.com/"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:windowtext=
;text-decoration:none'>www.sapasequipment.com</span></a> =
<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><img =
border=3D0 width=3D289 height=3D57 =
style=3D'width:3.0104in;height:.5937in' id=3D"_x0000_i1031" =
src=3D"https://attachment.freshdesk.com/inline/attachment?token=3DeyJ0eXA=
iOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpZCI6NjMwNjYzNjIzOTgsImRvbWFpbiI6ImxhYng=
uZnJlc2hkZXNrLmNvbSIsImFjY291bnRfaWQiOjE0Njg0NDJ9.22aPK7xNZ34vfExl2Y1kjco=
a63ASOPxztX2Lto2oQu0"></span><span =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><b><span lang=3DES>De:</span></b><span lang=3DES> =
Tracey MacKinnon &lt;<a =
href=3D"mailto:tmackinnon@labx.com">tmackinnon@labx.com</a>&gt; =
<br><b>Enviado el:</b> lunes, 30 de enero de 2023 01:24 p. =
m.<br><b>Para:</b> Alfonso Morales &lt;<a =
href=3D"mailto:amora@sapasequipment.com">amora@sapasequipment.com</a>&gt;=
<br><b>Asunto:</b> Re: Sapas LabX Listings</span><span lang=3DES =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif'> =
</span><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>Hi Alfonso:<o:p></o:p></span></p></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>Glad to be of =
help!<o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>I am your Account Manager so if you need anything else =
don't hesitate to contact =
me.<o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>Thanks, =
Tracey<o:p></o:p></span></p></div></div></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p></div></div><div><blockquote =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>On Mon, Jan 30, 2023 at 1:49 PM Alfonso Morales &lt;<a =
href=3D"mailto:amora@sapasequipment.com">amora@sapasequipment.com</a>&gt;=
 wrote:<o:p></o:p></span></p></div><blockquote =
style=3D'border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in =
6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:5=
.0pt'><div><div><div><div =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Wow, how =
efficient! Thank you very much.</span><span =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p></div><div =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&nbsp;</span><s=
pan style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p></div><div =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><b><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Alfonso =
Morales</span></b><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p></div><div =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>International =
Sales</span><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p></div><div =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&nbsp;</span><s=
pan style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p></div><div =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.0pt'><img border=3D0 =
width=3D15 height=3D15 style=3D'width:.1562in;height:.1562in' =
id=3D"_x0000_i1030" =
src=3D"https://attachment.freshdesk.com/inline/attachment?token=3DeyJ0eXA=
iOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpZCI6NjMwNjYzNjIzOTAsImRvbWFpbiI6ImxhYng=
uZnJlc2hkZXNrLmNvbSIsImFjY291bnRfaWQiOjE0Njg0NDJ9.3WHh_iNKEHcQxiUiS4ToTCw=
sBhRZnWPoNRGF5_wIq40" alt=3DTel=C3=A9fono></span><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&nbsp; +52 =
(56) 3309-5523</span><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'> <o:p></o:p></span></p></div><div =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><img =
border=3D0 width=3D15 height=3D11 style=3D'width:.1562in;height:.1145in' =
id=3D"_x0000_i1029" =
src=3D"https://attachment.freshdesk.com/inline/attachment?token=3DeyJ0eXA=
iOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpZCI6NjMwNjYzNjIzOTEsImRvbWFpbiI6ImxhYng=
uZnJlc2hkZXNrLmNvbSIsImFjY291bnRfaWQiOjE0Njg0NDJ9.Y2beMb5aZbYwMYLLTPqlMch=
2WMs3QHFlRWZNbbiuBMI" alt=3DEmail></span><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&nbsp; =
</span><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><a href=3D"mailto:amora@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>amora@sapasequi=
pment.com</span></a> <o:p></o:p></span></p></div><div =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><img =
border=3D0 width=3D15 height=3D15 style=3D'width:.1562in;height:.1562in' =
id=3D"_x0000_i1028" =
src=3D"https://attachment.freshdesk.com/inline/attachment?token=3DeyJ0eXA=
iOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpZCI6NjMwNjYzNjIzOTIsImRvbWFpbiI6ImxhYng=
uZnJlc2hkZXNrLmNvbSIsImFjY291bnRfaWQiOjE0Njg0NDJ9.HOsDRbOarjnuSBJUqc152IS=
kpe4M2ujQ09aubYuMqqI" alt=3DWeb></span><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&nbsp; =
</span><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><a href=3D"http://www.sapasequipment.com" =
target=3D"_blank"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:windowtext=
;text-decoration:none'>www.sapasequipment.com</span></a> =
<o:p></o:p></span></p></div><div =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<span =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p></div><div =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><img =
border=3D0 width=3D289 height=3D57 =
style=3D'width:3.0104in;height:.5937in' id=3D"_x0000_i1027" =
src=3D"https://attachment.freshdesk.com/inline/attachment?token=3DeyJ0eXA=
iOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpZCI6NjMwNjYzNjIzOTQsImRvbWFpbiI6ImxhYng=
uZnJlc2hkZXNrLmNvbSIsImFjY291bnRfaWQiOjE0Njg0NDJ9.FlglLQ-ZCql6sbSX3euh3NE=
n7gZ2PYbnTDyY_Hfsdx8" =
alt=3D"https://attachment.freshdesk.com/inline/attachment?token=3DeyJ0eXA=
iOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpZCI6NjMwNjYzNjIzOTQsImRvbWFpbiI6ImxhYng=
uZnJlc2hkZXNrLmNvbSIsImFjY291bnRfaWQiOjE0Njg0NDJ9.FlglLQ-ZCql6sbSX3euh3NE=
n7gZ2PYbnTDyY_Hfsdx8"></span><span =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p></div><div =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span lang=3DES-MX =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&nbsp;</span><s=
pan lang=3DES-MX style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'> </span><span =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p></div><div =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><b><span lang=3DES>De:</span></b><span lang=3DES> =
Tracey MacKinnon &lt;</span><span =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif'><a =
href=3D"mailto:tmackinnon@labx.com" target=3D"_blank"><span lang=3DES =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>tmackinnon@la=
bx.com</span></a></span><span lang=3DES>&gt; <br><b>Enviado el:</b> =
lunes, 30 de enero de 2023 12:22 p. m.<br><b>Para:</b> </span><span =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif'><a =
href=3D"mailto:amora@sapasequipment.com" target=3D"_blank"><span =
lang=3DES =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>amora@sapaseq=
uipment.com</span></a></span><span lang=3DES>; Client Services =
&lt;</span><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><a href=3D"mailto:clientservices@labx.com" =
target=3D"_blank"><span lang=3DES =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>clientservice=
s@labx.com</span></a></span><span lang=3DES>&gt;<br><b>Asunto:</b> Sapas =
LabX Listings</span><span lang=3DES =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif'> =
</span><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p></div><div =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span lang=3DES-MX =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>&nbsp;</span><span =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p></o:p></span></p></div><div><div><div =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>Hi:<o:p></o:p></span></p></div></div><div><div =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p></div></div><div><div =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>I received your request for an excel list of your =
products on LabX.<o:p></o:p></span></p></div></div><div><div =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>The excel spreadsheet is attached of the listings for =
Sapas as of today.<o:p></o:p></span></p></div></div><div><div =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p></div></div><div><div =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>Thanks,&nbsp;<o:p></o:p></span></p></div></div><div><div>=
<table class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 =
style=3D'border-collapse:collapse'><tr style=3D'height:28.5pt'><td =
style=3D'border:solid white 1.0pt;border-right:solid red =
1.5pt;padding:3.15pt 3.15pt 3.15pt 3.15pt;height:28.5pt'><div =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span lang=3DES-MX><br></span><span =
style=3D'border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'><img border=3D0 =
width=3D126 height=3D35 style=3D'width:1.3125in;height:.3645in' =
id=3D"_x0000_i1026" =
src=3D"https://lh3.googleusercontent.com/cqQZLqgfY0F_pL1FYGKqx68RBo4Jfdaw=
imC1O3w04pK0AKI9rBM8DfA61d0OMUfxMDnsIkNB2bxGZ-OxXkMiMWBMRKB1zPbAfsVPpKgmU=
plYwiwF7BvGAdxfi6Uh4jRqVRwDX-AP"></span><o:p></o:p></p></div></td><td =
style=3D'border:solid white 1.0pt;border-left:none;padding:3.15pt 3.15pt =
3.15pt 3.15pt;height:28.5pt;overflow:hidden'><div =
style=3D'margin-left:9.0pt;margin-top:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><b><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Roboto;color:red'>Tracey =
MacKinnon</span></b><o:p></o:p></p></div><div =
style=3D'margin-left:9.0pt;margin-top:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><b><span =
style=3D'font-size:9.0pt;font-family:Roboto;color:#434343'>Clinical =
&amp; Diagnostics Account Manager | =
LabX</span></b><o:p></o:p></p></div><div =
style=3D'margin-left:9.0pt;margin-top:5.0pt'><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DES-MX><a href=3D"mailto:tmackinnon@labx.com" =
target=3D"_blank"><span =
style=3D'font-size:9.0pt;font-family:Roboto'>tmackinnon@labx.com</span></=
a></span><o:p></o:p></p></div><div =
style=3D'margin-left:9.0pt;margin-top:5.0pt'><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DES-MX =
style=3D'font-size:9.0pt;font-family:Roboto;color:#434343'>1.548.881.2122=
</span><span lang=3DES-MX> =
</span><o:p></o:p></p></div></td></tr></table><div =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><br></span><b><i><span =
style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Conf=
identiality Notice</span></i></b><i><span =
style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>: =
This message, together with any attachments, is intended only for the =
use of the individual or entity to which it is addressed and may contain =
confidential or privileged information. If you think you have received =
this message in error, please advise the sender and delete this message =
and any attachments immediately.</span></i><span =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif'> =
<o:p></o:p></span></p></div></div></div></div></div></div></div></blockqu=
ote><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p></div></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>-- <o:p></o:p></span></p></div><div><div><table =
class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 =
style=3D'border-collapse:collapse'><tr style=3D'height:28.5pt'><td =
style=3D'border:solid white 1.0pt;border-right:solid red =
1.5pt;padding:3.15pt 3.15pt 3.15pt =
3.15pt;height:28.5pt;overflow:hidden'><div><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DES-MX><br></span><span style=3D'border:none windowtext =
1.0pt;padding:0in'><img border=3D0 width=3D126 height=3D35 =
style=3D'width:1.3125in;height:.3645in' id=3D"_x0000_i1025" =
src=3D"https://lh3.googleusercontent.com/cqQZLqgfY0F_pL1FYGKqx68RBo4Jfdaw=
imC1O3w04pK0AKI9rBM8DfA61d0OMUfxMDnsIkNB2bxGZ-OxXkMiMWBMRKB1zPbAfsVPpKgmU=
plYwiwF7BvGAdxfi6Uh4jRqVRwDX-AP"></span><o:p></o:p></p></div></td><td =
style=3D'border:solid white 1.0pt;border-left:none;padding:3.15pt 3.15pt =
3.15pt 3.15pt;height:28.5pt;overflow:hidden'><div =
style=3D'margin-left:9.0pt'><p class=3DMsoNormal><b><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Roboto;color:red'>Tracey =
MacKinnon</span></b><o:p></o:p></p></div><div =
style=3D'margin-left:9.0pt'><p class=3DMsoNormal><b><span =
style=3D'font-size:9.0pt;font-family:Roboto;color:#434343'>Clinical =
&amp; Diagnostics Account Manager | =
LabX</span></b><o:p></o:p></p></div><div style=3D'margin-left:9.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span lang=3DES-MX><a =
href=3D"mailto:tmackinnon@labx.com" target=3D"_blank"><span =
style=3D'font-size:9.0pt;font-family:Roboto'>tmackinnon@labx.com</span></=
a></span><o:p></o:p></p></div><div style=3D'margin-left:9.0pt'><p =
class=3DMsoNormal><span lang=3DES-MX =
style=3D'font-size:9.0pt;font-family:Roboto;color:#434343'>1.548.881.2122=
</span><span lang=3DES-MX> =
</span><o:p></o:p></p></div></td></tr></table><div><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'><br></span><b><i><span =
style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Conf=
identiality Notice</span></i></b><i><span =
style=3D'font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>: =
This message, together with any attachments, is intended only for the =
use of the individual or entity to which it is addressed and may contain =
confidential or privileged information. If you think you have received =
this message in error, please advise the sender and delete this message =
and any attachments immediately.</span></i><span =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif'> =
<o:p></o:p></span></p></div></div></div></blockquote></div></blockquote><=
/div></div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:1.0pt;font-family:fdtktid;color:white'>37417:1468442</=
span><span style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif'> =
<o:p></o:p></span></p></div></div></body></html>
------=_NextPart_000_00C9_01D93586.801AF380--

📁 Sid Gifari File Manager