Da

✏️ Editing: 1675802779.M94078P1953114.aristoteles.x5servers.net,S=12214,W=12525:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'Uyen Sa'" <ubeese@ldrtc.org>
References: <023401d93b1d$2f6f1640$8e4d42c0$@sapasequipment.com> 
In-Reply-To: 
Subject: RE: Arrangements for pick up of surplus lab equipment
Date: Tue, 7 Feb 2023 14:46:14 -0600
Message-ID: <003001d93b35$3b601b80$b2205280$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0031_01D93B02.F0CA8D80"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQGXSaqrAT+zv3Myq3PInshD8uTNpgIGzoOF
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 00000000CB92EE2EEA552A49A8AFEA52D3779EF50700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000528E730AA112A34582E23E317E5BAA870000000017490000BFDB8B66D62D0441B579A16A4E64497A

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0031_01D93B02.F0CA8D80
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

OK, great.  So I am based in Houston but I hire a company to pack and ship 
the items out.  I am contacting them today to work on the schedule you 
forwarded.

If you don’t mind me asking, would you possible have any of the software 
that goes with these units?

I will get back to you regarding a confirmed schedule.

Best,

Rich

From: Uyen Sa <ubeese@ldrtc.org>
Sent: Tuesday, February 7, 2023 2:35 PM
To: rcruz@sapasequipment.com
Cc: 'Stephanie Ives' <sives@mrcbio.com>
Subject: RE: Arrangements for pick up of surplus lab equipment

HI Richard,

If you can arrange pick up from VA, they are ready for you.  I will be in 
office from 8:30 to 5pm every day accept the week of 2/20.

Best Regards,

UyenSa Beese

Practice Manager | Ozlem Goker-Alpan MD, LLC

Treasurer | Lysosomal & Rare Disorders Research & Treatment Center, Inc

Tel: 571-529-6805| Main: 1-703-261-6220  ext. 101| Fax: 703-991-6592

3702 Pender Drive, Suite 170

Fairfax, VA 22030

https://www.lysosomaltreatmentcenter.com

Disclaimer: This email message (including all attachments) is for the sole 
use of the intended recipient(s) and may contain confidential information. 
If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply 
email and destroy all copies of the original message. Unless otherwise 
indicated in the body of this email, nothing in this communication is 
intended to operate as an electronic signature and this transmission cannot 
be used to form, document, or authenticate a contract. Convene and/or its 
affiliates may monitor all incoming and outgoing email communications in the 
United States, including the content of emails and attachments, for 
security, legal compliance, training, quality assurance and other purposes.

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Sent: Tuesday, February 7, 2023 12:54 PM
To: ubeese@ldrtc.org <mailto:ubeese@ldrtc.org>
Cc: 'Stephanie Ives' <mailto:sives@mrcbio.com>
Subject: Arrangements for pick up of surplus lab equipment

Good day  Ms Beese,

Trust this email finds you well.  Stephanie Ives from MRC-BIO reached out to 
us regarding some surplus lab equipment you want picked up; we very much 
would appreciate being able to assume these.

Please let us know when it would be convenient to plan pack and pick of 
this equipment.

Again, thank you.

Richard

Richard Cruz

Owner

Sapas LLC

11511 Gaston Road  Suite 112

Katy, TX  77494 USA

713-502-3780

https://sapasequipment.com

------=_NextPart_000_0031_01D93B02.F0CA8D80
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US link=3Dblue =
vlink=3D"#954F72" style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1>OK, great.=C2=A0 So I am based =
in Houston but I hire a company to pack and ship the items out.=C2=A0 I =
am contacting them today to work on the schedule you forwarded.=C2=A0 =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>If you don=E2=80=99t mind me asking, would you =
possible have any of the software that goes with these units?=C2=A0 =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>I will get back to you regarding a confirmed schedule. =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Best,<o:p></o:p>Rich<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: Uyen Sa =
&lt;ubeese@ldrtc.org&gt; Sent: Tuesday, February 7, 2023 2:35 =
PM To: rcruz@sapasequipment.com Cc: 'Stephanie Ives' =
&lt;sives@mrcbio.com&gt; Subject: RE: Arrangements for pick up =
of surplus lab equipment<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>HI =
Richard,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>If you can arrange pick up from VA, they are ready for =
you.&nbsp; I will be in office from 8:30 to 5pm every day accept the =
week of 2/20.&nbsp; <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Best =
Regards,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>UyenSa =
Beese<o:p></o:p>Practice Manager | =
Ozlem Goker-Alpan MD, LLC<o:p></o:p>Treasurer | =
Lysosomal &amp; Rare Disorders Research &amp; Treatment Center, =
Inc<o:p></o:p>Tel: 571-529-6805| Main: =
1-703-261-6220&nbsp; ext. 101| Fax: 703-991-6592 <o:p></o:p>3702 Pender Drive, Suite 170<o:p></o:p>Fairfax, VA 22030<o:p></o:p><a =
href=3D"https://www.lysosomaltreatmentcenter.com">https://www.lysosomaltr=
eatmentcenter.com</a><o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Disclaimer: This email message (including all =
attachments) is for the sole use of the intended recipient(s) and may =
contain confidential information. If you are not the intended recipient, =
please contact the sender by reply email and destroy all copies of the =
original message. Unless otherwise indicated in the body of this email, =
nothing in this communication is intended to operate as an electronic =
signature and this transmission cannot be used to form, document, or =
authenticate a contract. Convene and/or its affiliates may monitor all =
incoming and outgoing email communications in the United States, =
including the content of emails and attachments, for security, legal =
compliance, training, quality assurance and other =
purposes.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
Sent: Tuesday, February 7, 2023 12:54 PM To: <a =
href=3D"mailto:ubeese@ldrtc.org">ubeese@ldrtc.org</a> Cc: <a =
href=3D"mailto:sives@mrcbio.com">'Stephanie Ives'</a> Subject: =
Arrangements for pick up of surplus lab =
equipment<o:p></o:p></div><o:p>&nbsp;</o:p>Good =
day&nbsp; Ms Beese,<o:p></o:p>Trust this =
email finds you well.&nbsp; Stephanie Ives from MRC-BIO reached out to =
us regarding some surplus lab equipment you want picked up; we very much =
would appreciate being able to assume these. <o:p></o:p>&nbsp;Please=
 let us know when it would be convenient to plan pack and pick of this =
equipment.&nbsp; <o:p></o:p>Again, =
thank you. <o:p></o:p>Richard<o:p>=
</o:p>Richard Cruz<o:p></o:p>Owner <o:p></o:p>Sapas LLC<o:p></o:p>11511 Gaston Road&nbsp; Suite 112 =
<o:p></o:p>Katy, TX&nbsp; 77494 =
USA<o:p></o:p>713-502-3780<o:p></o:p><=
p class=3DMsoNormal style=3D'background:white'><a =
href=3D"https://urldefense.com/v3/__https:/can01.safelinks.protection.out=
look.com/?url=3Dhttps*3A*2F*2Fsapasequipment.com*2F&amp;data=3D04*7C01*7C=
guillermo.lozanoonrubia*40mail.utoronto.ca*7Cad9e9f5e01fc4a3de35908d9dbc8=
99fb*7C78aac2262f034b4d9037b46d56c55210*7C0*7C0*7C637782478194814074*7CUn=
known*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiL=
CJXVCI6Mn0*3D*7C3000&amp;sdata=3D4swlrTIzYDx0n*2F270uwQJVAM1HNyToLD*2FkLf=
6whBHy8*3D&amp;reserved=3D0__;JSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJQ!!FjuHKAHQs5udqho=
!LaorxqCoNHmj-Latddeszc0YgBdKg3lbNnOx0zpC_MsnOjEyiLjNzSco_3rlgGssLuDEbHkJ=
BiCRrQrsyYY$">https://sapasequipment.com</a><o:p></o:p><=
/p>&nbsp;<o:p></o:p><img border=3D0 =
width=3D100 height=3D100 style=3D'width:1.0416in;height:1.0416in' =
id=3D"_x0000_i1025" =
src=3D"cid:image001.jpg@01D93AEA.E3C1FDC0"><o:p></o:p><o:p>&nbsp;<=
/o:p><o:p>&nbsp;<=
/o:p><o:p>&nbsp;<=
/o:p><o:p>&nbsp;<=
/o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p></div></body></html>
------=_NextPart_000_0031_01D93B02.F0CA8D80--

📁 Sid Gifari File Manager