Da

✏️ Editing: 1680640850.M901373P2362996.aristoteles.x5servers.net,S=24578,W=25258:2,RS

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'Boerner Jacob MTMO-US'" <Jacob.Boerner@mt.com>
References: <AS1PR03MB8192F972F80A1253DD1B974384C89@AS1PR03MB8192.eurprd03.prod.outlook.com> <05d501d92f3b$db882950$92987bf0$@sapasequipment.com> <AS1PR03MB8192CEE99B3944233A0ED55284C89@AS1PR03MB8192.eurprd03.prod.outlook.com> <008701d92f72$d3daa840$7b8ff8c0$@sapasequipment.com> <AS1PR03MB8192376FE58CA11D2B1DE03D84C99@AS1PR03MB8192.eurprd03.prod.outlook.com> <022f01d93000$caba98e0$602fcaa0$@sapasequipment.com> <AS1PR03MB8192CD9D75AA6884AAB0FD5E84C99@AS1PR03MB8192.eurprd03.prod.outlook.com>
In-Reply-To: <AS1PR03MB8192CD9D75AA6884AAB0FD5E84C99@AS1PR03MB8192.eurprd03.prod.outlook.com>
Subject: REQUEST FOR QUOTE
Date: Tue, 4 Apr 2023 15:40:45 -0500
Message-ID: <014601d96735$be4634e0$3ad29ea0$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0147_01D9670B.D57276D0"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQIA99lVcN7K1XSH9Q/33o5eArt6PAFw2VDDAn4LYFAB2kTZPAKV/tO0A3cNZWIBzSpcagLGjPc6
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 00000000CB92EE2EEA552A49A8AFEA52D3779EF50700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000528E730AA112A34582E23E317E5BAA8700000000257A0000FBF97BB706445C49957A815160A04EC5

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0147_01D9670B.D57276D0
Content-Type: text/plain;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Hi Jacob or to whom else it concerns.

Please provide price and availability for  me part number  30125383

Thanks,

Richard

Sapas LLC

From: Boerner Jacob MTMO-US <Jacob.Boerner@mt.com> 
Sent: Tuesday, January 24, 2023 9:29 AM
To: rcruz@sapasequipment.com
Subject: RE: EXTERNAL - Mettler Toledo- Links and Flux Bearings Set Quote

Thank you Richard, I forwarded this along for processing. Attached is a
quote for item 600119, guide Set MT/UT. Let me know if you have any
questions/concerns or any other projects I can assist with!

Best,

Jacob Boerner

Laboratory Solutions Specialist

METTLER TOLEDO

1900 Polaris Pkwy

Columbus OH, 43240

Direct Phone: (614) 935-1652

Jacob.Boerner@mt.com <mailto:Jacob.Boerner@mt.com>

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> > 
Sent: Tuesday, January 24, 2023 9:33 AM
To: Boerner Jacob MTMO-US <Jacob.Boerner@mt.com
<mailto:Jacob.Boerner@mt.com> >
Subject: RE: EXTERNAL - Mettler Toledo- Links and Flux Bearings Set Quote

Sorry, forgot attachment.

From: Boerner Jacob MTMO-US <Jacob.Boerner@mt.com
<mailto:Jacob.Boerner@mt.com> > 
Sent: Tuesday, January 24, 2023 7:59 AM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
Subject: RE: EXTERNAL - Mettler Toledo- Links and Flux Bearings Set Quote

Hi Richard,

I'm not seeing any attachments for the PO in the previous email, are you
able to resend or send a signed copy of the quote? We can accept either.

Best,

Jacob Boerner

Laboratory Solutions Specialist

METTLER TOLEDO

1900 Polaris Pkwy

Columbus OH, 43240

Direct Phone: (614) 935-1652

Jacob.Boerner@mt.com <mailto:Jacob.Boerner@mt.com>

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> > 
Sent: Monday, January 23, 2023 4:37 PM
To: Boerner Jacob MTMO-US <Jacob.Boerner@mt.com
<mailto:Jacob.Boerner@mt.com> >
Subject: RE: EXTERNAL - Mettler Toledo- Links and Flux Bearings Set Quote

Hi Jacob,

Please find PO.

Richard

From: Boerner Jacob MTMO-US <Jacob.Boerner@mt.com
<mailto:Jacob.Boerner@mt.com> > 
Sent: Monday, January 23, 2023 9:11 AM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
Subject: RE: EXTERNAL - Mettler Toledo- Links and Flux Bearings Set Quote

Hi Richard,

Are you able to send a copy of the PO? That would be easiest and fastest
way for me to get your order processed.

Thanks,

Jacob Boerner

Laboratory Solutions Specialist

METTLER TOLEDO

1900 Polaris Pkwy

Columbus OH, 43240

Direct Phone: (614) 935-1652

Jacob.Boerner@mt.com <mailto:Jacob.Boerner@mt.com>

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> > 
Sent: Monday, January 23, 2023 10:03 AM
To: Boerner Jacob MTMO-US <Jacob.Boerner@mt.com
<mailto:Jacob.Boerner@mt.com> >
Subject: Re: EXTERNAL - Mettler Toledo- Links and Flux Bearings Set Quote

Hello Jacob,

Thanks for your formal quote.  I forwarded the following order yesterday
afternoon which I would ask you to kindly proceed forwards with:

Hi Nathan,

Can you please place the following order:

P.O.: 233

(2) 600117 (Links set) 5 currently in stock, $172.00/each

(3) 600118 (Flexure Bearings) 3 currently in stock, $172.00/each

To be shipped to

Sapas LLC

5602 Verona Ridge Dr

Fulshear, TX 77441

Thanks,

Richard Cruz

Owner

Sapas LLC

5602 Verona Ridge Dr

Fulsheaar, TX 77441 USA

713-502-3780

https://sapasequipment.com

Thanks you,

Richard Cruz

Owner

Sapas LLC

From: Lab Inside Sales <labinsidesales@mt.com
<mailto:labinsidesales@mt.com> > 
Sent: Thursday, January 19, 2023 2:42 PM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
Cc: Frazier Hunter MTMO-US <Hunter.Frazier@mt.com
<mailto:Hunter.Frazier@mt.com> >
Subject: RE: EXTERNAL - FW: Information on broken parts balance UMX2

Hi,

Please see below. If you need a formal quote, please email
quoterequest@mt.com <mailto:quoterequest@mt.com>

Thanks,

Nathan Shadley

Lab Order Management

Mettler Toledo

North America

1900 Polaris Pkwy

Columbus, OH 43240

nathan.shadley@mt.com <mailto:nathan.shadley@mt.com>

http://www.mt.com

From: Boerner Jacob MTMO-US <Jacob.Boerner@mt.com
<mailto:Jacob.Boerner@mt.com> > 
Sent: Monday, January 23, 2023 8:52 AM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
Subject: Mettler Toledo- Links and Flux Bearings Set Quote

Hello Richard,

I hope you are doing well. I received your information and that you were
interested in a Links and Flux Bearings Set. Please see your quote
attached. Let me know if you have any questions or concerns.

Best Regards,

Jacob Boerner

Laboratory Solutions Specialist

METTLER TOLEDO

1900 Polaris Pkwy

Columbus OH, 43240

Direct Phone: (614) 935-1652

Jacob.Boerner@mt.com <mailto:Jacob.Boerner@mt.com>

------=_NextPart_000_0147_01D9670B.D57276D0
Content-Type: text/html;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dus-ascii"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 =
(filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US =
link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1>Hi Jacob or to whom else it =
concerns.&nbsp; <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Please =
provide price and availability for &nbsp;me part number&nbsp; 30125383 =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Thanks,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Richard<o:p></o:p>Sapas LLC =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: Boerner Jacob MTMO-US =
&lt;Jacob.Boerner@mt.com&gt; Sent: Tuesday, January 24, 2023 =
9:29 AM To: rcruz@sapasequipment.com Subject: RE: =
EXTERNAL - Mettler Toledo- Links and Flux Bearings Set =
Quote<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Thank you =
Richard, I forwarded this along for processing. Attached is a quote for =
item 600119, guide Set MT/UT. Let me know if you have any =
questions/concerns or any other projects I can assist =
with!<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Best,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div>Jacob =
Boerner<o:p></o:p>Laboratory Solutions =
Specialist<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>METTLER =
TOLEDO<o:p></o:p>1900 Polaris Pkwy =
<o:p></o:p>Columbus OH, =
43240<o:p></o:p>Direct Phone: (614) =
935-1652<o:p></o:p><a =
href=3D"mailto:Jacob.Boerner@mt.com">Jacob.Boerner@mt.com</a><o:p></o:p><=
/span></div><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
&lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 Sent: Tuesday, January 24, 2023 9:33 AM To: =
Boerner Jacob MTMO-US &lt;<a =
href=3D"mailto:Jacob.Boerner@mt.com">Jacob.Boerner@mt.com</a>&gt; S=
ubject: RE: EXTERNAL - Mettler Toledo- Links and Flux Bearings Set =
Quote<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Sorry, =
forgot attachment. <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: Boerner Jacob MTMO-US &lt;<a =
href=3D"mailto:Jacob.Boerner@mt.com">Jacob.Boerner@mt.com</a>&gt; =
 Sent: Tuesday, January 24, 2023 7:59 AM To: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
Subject: RE: EXTERNAL - Mettler Toledo- Links and Flux Bearings =
Set Quote<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Hi =
Richard,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>I&#8217;m not seeing any attachments for the PO in the =
previous email, are you able to resend or send a signed copy of the =
quote? We can accept either.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Best,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div>Jacob =
Boerner<o:p></o:p>Laboratory Solutions =
Specialist<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>METTLER =
TOLEDO<o:p></o:p>1900 Polaris Pkwy =
<o:p></o:p>Columbus OH, =
43240<o:p></o:p>Direct Phone: (614) =
935-1652<o:p></o:p><a =
href=3D"mailto:Jacob.Boerner@mt.com">Jacob.Boerner@mt.com</a><o:p></o:p><=
/span></div><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
&lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 Sent: Monday, January 23, 2023 4:37 PM To: Boerner =
Jacob MTMO-US &lt;<a =
href=3D"mailto:Jacob.Boerner@mt.com">Jacob.Boerner@mt.com</a>&gt; S=
ubject: RE: EXTERNAL - Mettler Toledo- Links and Flux Bearings Set =
Quote<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Hi =
Jacob,&nbsp; <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Please find PO.&nbsp; <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>BR<o:p></o:p>Richard<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: Boerner Jacob MTMO-US &lt;<a =
href=3D"mailto:Jacob.Boerner@mt.com">Jacob.Boerner@mt.com</a>&gt; =
 Sent: Monday, January 23, 2023 9:11 AM To: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
Subject: RE: EXTERNAL - Mettler Toledo- Links and Flux Bearings =
Set Quote<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Hi =
Richard,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Are you able to send a copy of the PO? That would be =
easiest and fastest way for me to get your order =
processed.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Thanks,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div>Jacob =
Boerner<o:p></o:p>Laboratory Solutions =
Specialist<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>METTLER =
TOLEDO<o:p></o:p>1900 Polaris Pkwy =
<o:p></o:p>Columbus OH, =
43240<o:p></o:p>Direct Phone: (614) =
935-1652<o:p></o:p><a =
href=3D"mailto:Jacob.Boerner@mt.com">Jacob.Boerner@mt.com</a><o:p></o:p><=
/span></div><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
&lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 Sent: Monday, January 23, 2023 10:03 AM To: =
Boerner Jacob MTMO-US &lt;<a =
href=3D"mailto:Jacob.Boerner@mt.com">Jacob.Boerner@mt.com</a>&gt; S=
ubject: Re: EXTERNAL - Mettler Toledo- Links and Flux Bearings Set =
Quote<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Hello Jacob, =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Thanks for your formal quote.&nbsp; I forwarded the =
following order yesterday afternoon which I would ask you to kindly =
proceed forwards with:<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Hi =
Nathan,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Can you please place the following =
order:<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>P.O.: =
233<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>=
(2) 600117 (Links set) =
5 currently in stock, $172.00/each<o:p></o:p>(3) 600118 (Flexure =
Bearings) 3 currently in stock, $172.00/each<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>To be =
shipped to <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Sapas LLC<o:p></o:p>5602 =
Verona Ridge Dr<o:p></o:p>Fulshear, TX 77441 =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Thanks, <o:p></o:p>Richard =
Cruz<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Richard Cruz<o:p></o:p>Owner =
<o:p></o:p>Sapas LLC<o:p></o:p>5602 =
Verona Ridge Dr <o:p></o:p>Fulsheaar, =
TX 77441 USA<o:p></o:p>713-502-378=
0<o:p></o:p><a =
href=3D"https://urldefense.com/v3/__https:/can01.safelinks.protection.out=
look.com/?url=3Dhttps*3A*2F*2Fsapasequipment.com*2F&amp;data=3D04*7C01*7C=
guillermo.lozanoonrubia*40mail.utoronto.ca*7Cad9e9f5e01fc4a3de35908d9dbc8=
99fb*7C78aac2262f034b4d9037b46d56c55210*7C0*7C0*7C637782478194814074*7CUn=
known*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiL=
CJXVCI6Mn0*3D*7C3000&amp;sdata=3D4swlrTIzYDx0n*2F270uwQJVAM1HNyToLD*2FkLf=
6whBHy8*3D&amp;reserved=3D0__;JSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJQ!!FjuHKAHQs5udqho=
!LaorxqCoNHmj-Latddeszc0YgBdKg3lbNnOx0zpC_MsnOjEyiLjNzSco_3rlgGssLuDEbHkJ=
BiCRrQrsyYY$">https://sapasequipment.com</a><o:p></o:p>&nbsp;<o:p></o:p>Thanks you, =
<o:p></o:p>Richard Cruz <o:p></o:p>Owner<o:p></o:p>Sapas LLC =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p>From: =
Lab Inside Sales &lt;<a =
href=3D"mailto:labinsidesales@mt.com">labinsidesales@mt.com</a>&gt; =
 Sent: Thursday, January 19, 2023 2:42 PM To: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
Cc: Frazier Hunter MTMO-US &lt;<a =
href=3D"mailto:Hunter.Frazier@mt.com">Hunter.Frazier@mt.com</a>&gt; <b=
>Subject: RE: EXTERNAL - FW: Information on broken parts balance =
UMX2 <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Hi,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Please see below. If you =
need a formal quote, please email <a =
href=3D"mailto:quoterequest@mt.com">quoterequest@mt.com</a><o:p></o:p></s=
pan><o:p>&nbsp;</o:p>Thanks,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Nath=
an Shadley<o:p></o:p>Lab Order =
Management<o:p></o:p>Mettler Toledo<o:p></o:p>North =
America<o:p></o:p>1900 Polaris Pkwy<o:p></o:p>Columbus, OH =
43240<o:p></o:p><a =
href=3D"mailto:nathan.shadley@mt.com">nathan.shadley@mt.com</a><o:p></o:p=
><a =
href=3D"http://www.mt.com">http://www.mt.com</a><o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: Boerner Jacob MTMO-US &lt;<a =
href=3D"mailto:Jacob.Boerner@mt.com">Jacob.Boerner@mt.com</a>&gt; =
 Sent: Monday, January 23, 2023 8:52 AM To: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
Subject: Mettler Toledo- Links and Flux Bearings Set =
Quote<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Hello Richard, =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>I hope =
you are doing well. I received your information and that you were =
interested in a Links and Flux Bearings Set. Please see your quote =
attached. Let me know if you have any questions or =
concerns.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Best =
Regards,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Jacob =
Boerner<o:p></o:p>Laboratory Solutions =
Specialist<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>METTLER =
TOLEDO<o:p></o:p>1900 Polaris Pkwy =
<o:p></o:p>Columbus OH, =
43240<o:p></o:p>Direct Phone: (614) =
935-1652<o:p></o:p><a =
href=3D"mailto:Jacob.Boerner@mt.com">Jacob.Boerner@mt.com</a><o:p></o:p><=
/span><o:p>&nbsp;</o:p></div></body></html>
------=_NextPart_000_0147_01D9670B.D57276D0--

📁 Sid Gifari File Manager