Da

✏️ Editing: 1681700598.M461468P3952053.aristoteles.x5servers.net,S=20418,W=20946:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'AILED ALVAREZ CASTRO'" <ailedalvarez@gmail.com>
Cc: "'Woraphong Tanvettiyanont'" <pingkub@hotmail.com>
References: <00cb01d93712$b9f63640$2de2a2c0$@sapasequipment.com> <SI2PR04MB4903832666DA2E26407615A0A3D69@SI2PR04MB4903.apcprd04.prod.outlook.com> <006301d937db$7d887280$78995780$@sapasequipment.com> <KL1PR0401MB4907C03CE5ACB006C6406C9DA3AB9@KL1PR0401MB4907.apcprd04.prod.outlook.com> <004f01d94792$0137c610$03a75230$@sapasequipment.com> <KL1PR0401MB4907C968CB5ECE984824BF16A3BE9@KL1PR0401MB4907.apcprd04.prod.outlook.com> <002501d9567d$4472df60$cd589e20$@sapasequipment.com> <KL1PR0401MB490750FFFFBB4839520864F1A3BF9@KL1PR0401MB4907.apcprd04.prod.outlook.com> 
In-Reply-To: 
Subject: RE: Good day
Date: Sun, 16 Apr 2023 22:03:15 -0500
Message-ID: <009701d970d9$28f2b870$7ad82950$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0098_01D970AF.4021E090"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQHQ6G2VxtoDkuhZjlPxJywtuVmOTgEUWL99AZxwKdsCJREEKAHPJSymAgpcl5MDA0b3IQIxHMWdAj+l838=
X-OlkEid: 00000000CB92EE2EEA552A49A8AFEA52D3779EF50700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000528E730AA112A34582E23E317E5BAA870000000025E00000A6DD998122E8D54D8E639023F9E34184
Content-Language: en-us

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0098_01D970AF.4021E090
Content-Type: text/plain;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Hi Ailed

Please help me tomorrow quoting this shipment to Asia. We tried sending
via UPS freight however it was returned to us.  I would like to reduce the
size of the box and see if we can send via normal carrier service rather
than through freight.

I will forward you the information tomorrow.

From: rcruz@sapasequipment.com <rcruz@sapasequipment.com> 
Sent: Wednesday, March 15, 2023 9:32 AM
To: 'Woraphong Tanvettiyanont' <pingkub@hotmail.com>
Subject: RE: Good day

Hi Ping,

Let me requote.  The issue at the time is that I charged you the UPS rate
which was considerable less than the others.  As you know I shipped out
and UPS returned it.

Let me check some rates and get back to you.

Best

Richard

From: Woraphong Tanvettiyanont <pingkub@hotmail.com
<mailto:pingkub@hotmail.com> > 
Sent: Tuesday, March 14, 2023 9:02 PM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
Subject: Re: Good day

Hi Rich,

I've already paid for the S&H cost and also another 100 bucks for wooden
case.  I may ask you to support for S&H and let's finish this transaction.
It takes almost a year now and my customer cancelled this order long time
ago.  I've to keep this item in my inventory and I don't know if anyone
will interest in this item again.

Please you consider.

Best regards,

Ping

_____

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> >
Sent: Tuesday, March 14, 2023 6:59 AM
To: 'Woraphong Tanvettiyanont' <pingkub@hotmail.com
<mailto:pingkub@hotmail.com> >
Subject: RE: Good day

Hi Ping

Must admit I haven't done much lately.   We can send via Fedex or other
means other UPS but would cost more.  Would you be willing to pay the
difference?   If so, I can send you some quotes from Fedex and DHL.

Rich

From: Woraphong Tanvettiyanont <pingkub@hotmail.com
<mailto:pingkub@hotmail.com> > 
Sent: Monday, March 13, 2023 9:35 PM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
Subject: Re: Good day

Hi Rich,

Did you get any response from the shipper yet?

Thanks,

Ping

_____

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> >
Sent: Thursday, February 23, 2023 6:20 AM
To: 'Woraphong Tanvettiyanont' <pingkub@hotmail.com
<mailto:pingkub@hotmail.com> >
Subject: RE: Good day

Hi Ping.  Will have a response today.  Sorry for delay.  Rich

From: Woraphong Tanvettiyanont <pingkub@hotmail.com
<mailto:pingkub@hotmail.com> > 
Sent: Wednesday, February 22, 2023 8:04 PM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
Subject: Re: Good day

Hi Rich,

Please let me know the shipment progress.

Thanks,

Ping

_____

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> >
Sent: Friday, February 3, 2023 6:26 AM
To: 'Woraphong Tanvettiyanont' <pingkub@hotmail.com
<mailto:pingkub@hotmail.com> >
Subject: RE: Good day

Let me reweigh and measure  everything again.  Best, Rich

From: Woraphong Tanvettiyanont <pingkub@hotmail.com
<mailto:pingkub@hotmail.com> > 
Sent: Thursday, February 2, 2023 5:44 PM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
Subject: Re: Good day

Hi Rich,

Well noted with thanks,

Ping

_____

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> >
Sent: Thursday, February 2, 2023 6:29 AM
To: 'Woraphong Tanvettiyanont' <pingkub@hotmail.com
<mailto:pingkub@hotmail.com> >
Subject: Good day

Good day Ping

Your item is still packed in the warehouse.  Let me check on rates with
Fedex again as I recently received better pricing.

Richard

------=_NextPart_000_0098_01D970AF.4021E090
Content-Type: text/html;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dus-ascii"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 =
(filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US link=3Dblue =
vlink=3Dpurple style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal>Hi Ailed<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>Please help =
me tomorrow quoting this shipment to Asia. We tried sending via UPS =
freight however it was returned to us.&nbsp; I would like to reduce the =
size of the box and see if we can send via normal carrier service rather =
than through freight. <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal> I will =
forward you the information tomorrow.&nbsp;&nbsp; <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> rcruz@sapasequipment.com =
&lt;rcruz@sapasequipment.com&gt; <br><b>Sent:</b> Wednesday, March 15, =
2023 9:32 AM<br><b>To:</b> 'Woraphong Tanvettiyanont' =
&lt;pingkub@hotmail.com&gt;<br><b>Subject:</b> RE: Good =
day<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>Hi =
Ping,&nbsp; <o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Let me requote.&nbsp; The issue at the time is that I =
charged you the UPS rate which was considerable less than the =
others.&nbsp; As you know I shipped out and UPS returned it.&nbsp; =
<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Let me check some rates and get back to you.&nbsp; =
<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Best<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Richard<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> Woraphong Tanvettiyanont =
&lt;<a href=3D"mailto:pingkub@hotmail.com">pingkub@hotmail.com</a>&gt; =
<br><b>Sent:</b> Tuesday, March 14, 2023 9:02 PM<br><b>To:</b> <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a><br>=
<b>Subject:</b> Re: Good day<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Hi =
Rich,<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div>=
<div><p class=3DMsoNormal style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>I've already paid for the S&amp;H =
cost and also another 100 bucks for wooden case.&nbsp; I may ask you to =
support for S&amp;H and let's finish this transaction.&nbsp; It takes =
almost a year now and my customer cancelled this order long time =
ago.&nbsp; I've to keep this item in my inventory and I don't know if =
anyone will interest in this item =
again.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div>=
<div><p class=3DMsoNormal style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Please you =
consider.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div>=
<div><p class=3DMsoNormal style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Best =
regards,<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div>=
<div><p class=3DMsoNormal style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Ping<o:p></o:p></span></p></div><d=
iv class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><hr =
size=3D1 width=3D"98%" align=3Dcenter></div><div id=3DdivRplyFwdMsg><p =
class=3DMsoNormal><b><span style=3D'color:black'>From:</span></b><span =
style=3D'color:black'> <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
&lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
<br><b>Sent:</b> Tuesday, March 14, 2023 6:59 AM<br><b>To:</b> =
'Woraphong Tanvettiyanont' &lt;<a =
href=3D"mailto:pingkub@hotmail.com">pingkub@hotmail.com</a>&gt;<br><b>Sub=
ject:</b> RE: Good day</span> <o:p></o:p></p><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3Dxmsonormal>Hi Ping<o:p></o:p></p><p =
class=3Dxmsonormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><p class=3Dxmsonormal>Must admit =
I haven&#8217;t done much lately.&nbsp;&nbsp; We can send via Fedex or =
other means other UPS but would cost more.&nbsp; Would you be willing to =
pay the difference?&nbsp;&nbsp; If so, I can send you some quotes from =
Fedex and DHL.<o:p></o:p></p><p =
class=3Dxmsonormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><p =
class=3Dxmsonormal>Rich<o:p></o:p></p><p =
class=3Dxmsonormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3Dxmsonormal><b>From:</b> Woraphong Tanvettiyanont =
&lt;<a href=3D"mailto:pingkub@hotmail.com">pingkub@hotmail.com</a>&gt; =
<br><b>Sent:</b> Monday, March 13, 2023 9:35 PM<br><b>To:</b> <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a><br>=
<b>Subject:</b> Re: Good day<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3Dxmsonormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><div><p class=3Dxmsonormal =
style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Hi =
Rich,</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=3Dxmsonormal =
style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>&nbsp;</span><o:p></o:p></p></div>=
<div><p class=3Dxmsonormal style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Did you get any response from the =
shipper yet?</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=3Dxmsonormal =
style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>&nbsp;</span><o:p></o:p></p></div>=
<div><p class=3Dxmsonormal style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Thanks,</span><o:p></o:p></p></div=
><div><p class=3Dxmsonormal style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>&nbsp;</span><o:p></o:p></p></div>=
<div><p class=3Dxmsonormal style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Ping</span><o:p></o:p></p></div><d=
iv><div><p class=3Dxmsonormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>&nbsp;</span><o:p></o:p></p></div>=
</div><div class=3DMsoNormal align=3Dcenter =
style=3D'text-align:center'><hr size=3D1 width=3D"98%" =
align=3Dcenter></div><div id=3D"x_divRplyFwdMsg"><p =
class=3Dxmsonormal><b><span style=3D'color:black'>From:</span></b><span =
style=3D'color:black'> <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
&lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
<br><b>Sent:</b> Thursday, February 23, 2023 6:20 AM<br><b>To:</b> =
'Woraphong Tanvettiyanont' &lt;<a =
href=3D"mailto:pingkub@hotmail.com">pingkub@hotmail.com</a>&gt;<br><b>Sub=
ject:</b> RE: Good day</span> <o:p></o:p></p><div><p =
class=3Dxmsonormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3Dxxmsonormal>Hi Ping. &nbsp;Will have a response today.&nbsp; =
Sorry for delay.&nbsp; Rich<o:p></o:p></p><p =
class=3Dxxmsonormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3Dxxmsonormal><b>From:</b> Woraphong Tanvettiyanont =
&lt;<a href=3D"mailto:pingkub@hotmail.com">pingkub@hotmail.com</a>&gt; =
<br><b>Sent:</b> Wednesday, February 22, 2023 8:04 PM<br><b>To:</b> <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a><br>=
<b>Subject:</b> Re: Good day<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3Dxxmsonormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><div><p class=3Dxxmsonormal =
style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Hi =
Rich,</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=3Dxxmsonormal =
style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>&nbsp;</span><o:p></o:p></p></div>=
<div><p class=3Dxxmsonormal style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Please let me know the shipment =
progress.</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=3Dxxmsonormal =
style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>&nbsp;</span><o:p></o:p></p></div>=
<div><p class=3Dxxmsonormal style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Thanks,</span><o:p></o:p></p></div=
><div><p class=3Dxxmsonormal style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>&nbsp;</span><o:p></o:p></p></div>=
<div><p class=3Dxxmsonormal style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Ping</span><o:p></o:p></p></div><d=
iv><div><p class=3Dxxmsonormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>&nbsp;</span><o:p></o:p></p></div>=
<div id=3D"x_x_Signature"><div id=3D"x_x_divtagdefaultwrapper"><p><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>&nbsp;</span><o:p></o:p></p></div>=
</div></div><div class=3DMsoNormal align=3Dcenter =
style=3D'text-align:center'><hr size=3D1 width=3D"98%" =
align=3Dcenter></div><div id=3D"x_x_divRplyFwdMsg"><p =
class=3Dxxmsonormal><b><span style=3D'color:black'>From:</span></b><span =
style=3D'color:black'> <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
&lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
<br><b>Sent:</b> Friday, February 3, 2023 6:26 AM<br><b>To:</b> =
'Woraphong Tanvettiyanont' &lt;<a =
href=3D"mailto:pingkub@hotmail.com">pingkub@hotmail.com</a>&gt;<br><b>Sub=
ject:</b> RE: Good day</span> <o:p></o:p></p><div><p =
class=3Dxxmsonormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3Dxxxmsonormal>Let me reweigh and measure &nbsp;everything =
again.&nbsp; Best, Rich<o:p></o:p></p><p =
class=3Dxxxmsonormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3Dxxxmsonormal><b>From:</b> Woraphong Tanvettiyanont =
&lt;<a href=3D"mailto:pingkub@hotmail.com">pingkub@hotmail.com</a>&gt; =
<br><b>Sent:</b> Thursday, February 2, 2023 5:44 PM<br><b>To:</b> <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a><br>=
<b>Subject:</b> Re: Good day<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3Dxxxmsonormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><div><p class=3Dxxxmsonormal =
style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Hi =
Rich,</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=3Dxxxmsonormal =
style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>&nbsp;</span><o:p></o:p></p></div>=
<div><p class=3Dxxxmsonormal style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Well noted with =
thanks,</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=3Dxxxmsonormal =
style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>&nbsp;</span><o:p></o:p></p></div>=
<div><p class=3Dxxxmsonormal style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>Ping</span><o:p></o:p></p></div><d=
iv><div><p class=3Dxxxmsonormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>&nbsp;</span><o:p></o:p></p></div>=
<div id=3D"x_x_x_Signature"><div><div =
id=3D"x_x_x_divtagdefaultwrapper"><p><span =
style=3D'font-size:12.0pt;color:black'>&nbsp; &nbsp; &nbsp; =
&nbsp;&nbsp;</span><o:p></o:p></p></div></div></div></div><div =
class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><hr =
size=3D1 width=3D"98%" align=3Dcenter></div><div =
id=3D"x_x_x_divRplyFwdMsg"><p class=3Dxxxmsonormal><b><span =
style=3D'color:black'>From:</span></b><span style=3D'color:black'> <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
&lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
<br><b>Sent:</b> Thursday, February 2, 2023 6:29 AM<br><b>To:</b> =
'Woraphong Tanvettiyanont' &lt;<a =
href=3D"mailto:pingkub@hotmail.com">pingkub@hotmail.com</a>&gt;<br><b>Sub=
ject:</b> Good day</span> <o:p></o:p></p><div><p =
class=3Dxxxmsonormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3Dxxxxmsonormal>Good day Ping<o:p></o:p></p><p =
class=3Dxxxxmsonormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><p class=3Dxxxxmsonormal>Your =
item is still packed in the warehouse.&nbsp; Let me check on rates with =
Fedex again as I recently received better pricing.&nbsp; =
<o:p></o:p></p><p class=3Dxxxxmsonormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><p =
class=3Dxxxxmsonormal>Richard<o:p></o:p></p></div></div></div></div></div=
></div></div></div></div></body></html>
------=_NextPart_000_0098_01D970AF.4021E090--

📁 Sid Gifari File Manager