Da

✏️ Editing: 1684612260.M805834P2989181.aristoteles.x5servers.net,S=18081,W=18536:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'mario rodriguez'" <rodriguezaa@yahoo.com>
References: <006301d98a8f$20dea980$629bfc80$@sapasequipment.com> <241647479.49657.1684530446043@mail.yahoo.com> 
In-Reply-To: 
Subject: RE: Lista
Date: Sat, 20 May 2023 14:50:57 -0500
Message-ID: <017b01d98b54$66ef41d0$34cdc570$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_017C_01D98B2A.7E1C4710"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 00000000CB92EE2EEA552A49A8AFEA52D3779EF50700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000528E730AA112A34582E23E317E5BAA8700000000331D00009D9FB61326B3434299A5FE7F60AC9832
Thread-Index: AQG4qzmHvBKVdik9LH/YcwtA/AYOkAGTJN7HAibXsRk=

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_017C_01D98B2A.7E1C4710
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Hola Mario,

No voy a poder pasar este find de semana a recoger los equipos.  De todas 
maneras te mando un cashiers check or money order.

Hablamos el lunes para ponernos en acuerdo sobre los equipos restantes.

Saludos,

Richard

From: rcruz@sapasequipment.com <rcruz@sapasequipment.com>
Sent: Friday, May 19, 2023 5:07 PM
To: 'mario rodriguez' <rodriguezaa@yahoo.com>
Subject: RE: Lista

Si, la verdad no distinguia las unidades en foto 3.

Me puedes clarificar las marcas y modelos de el conductivity meter y vacuum 
pumps?

Gracias

From: mario rodriguez <rodriguezaa@yahoo.com <mailto:rodriguezaa@yahoo.com> 
 >
Sent: Friday, May 19, 2023 4:07 PM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Subject: Re: Lista

Richard:

Foto 1. Se muestran 2 Hot Plates @ $20 each              = 40.00

Foto 2: Todo lo que se ve en la foto                                = 40.00

Foto 3:

a) Hay Tres Conductivity Meters @ 50.00 each      = 150.00

b) 4 Thermocouple for refrigerators @ $5 each        = 20.00

c) Hay 2 compresores vacuum pumps @ $50 each = 100.00

Foto 4. Hay tres containers for Corrosives @ $100 each = 300

(Aun tengo dos mas de estos)

Total $ 660.00

Mario Rodriguez

Laboratory Director

Advanced Analysis, Inc.

3407 Clovis Rd Lubbock, Tx 79415

Phone: (806) 796-2805

Fax: (806) 796-2825

Please be advised that this e-mail my contain confidential information. If 
you are not the intended recipient, please notify us by e-mail by replying 
to the sender and delete this message. The sender disclaims that the content 
of this e-mail constitutes an offer to enter into, or the acceptance of, any 
agreement; provided that the foregoing does not invalidate the binding 
effect of any digital or other electronic reproduction of a manual signature 
that is included in any attachment.

On Friday, May 19, 2023 at 03:19:13 PM CDT, rcruz@sapasequipment.com 
<mailto:rcruz@sapasequipment.com>  <rcruz@sapasequipment.com 
<mailto:rcruz@sapasequipment.com> > wrote:

Three Dissecators

Hola Mario,

Me interesan estas 4 fotos( solo equipos; no las mesas) y los 3dissecators.

Son cosas pequensas que no venden por mucho; pero te ofrezo  otros $125 por 
estos.   Osea que te pagaria $700 por todo.

Avisame pues lo mas probable te mando un money order manana o a mas tardar 
el lunes.  No se si pueda ir personalmente pues las semana que viene me mudo 
a un departamento.  Yo me encargo de recojerlos la semana entrante.

Buen fin de semana

Richard

------=_NextPart_000_017C_01D98B2A.7E1C4710
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US =
link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal>Hola Mario,=C2=A0 =
<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>No voy a poder pasar este find de semana a recoger los =
equipos.=C2=A0 De todas maneras te mando un cashiers check or money =
order.=C2=A0 <o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Hablamos el lunes para ponernos en acuerdo sobre los =
equipos restantes.=C2=A0 <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Saludos,<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Richard<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> rcruz@sapasequipment.com =
&lt;rcruz@sapasequipment.com&gt; <br><b>Sent:</b> Friday, May 19, 2023 =
5:07 PM<br><b>To:</b> 'mario rodriguez' =
&lt;rodriguezaa@yahoo.com&gt;<br><b>Subject:</b> RE: =
Lista<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>Si, la =
verdad no distinguia las unidades en foto 3.&nbsp; <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>Me puedes =
clarificar las marcas y modelos de el conductivity meter y vacuum =
pumps?<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Gracias<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> mario rodriguez &lt;<a =
href=3D"mailto:rodriguezaa@yahoo.com">rodriguezaa@yahoo.com</a>&gt; =
<br><b>Sent:</b> Friday, May 19, 2023 4:07 PM<br><b>To:</b> <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a><br>=
<b>Subject:</b> Re: Lista<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'>Richard:<o:=
p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'>Foto 1. Se =
muestran 2 Hot Plates @ $20 each&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; =
&nbsp; &nbsp; =3D 40.00<o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'>Foto 2: =
Todo lo que se ve en la foto&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; =
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; =
=3D 40.00<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'>Foto =
3:&nbsp;<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'>&nbsp; =
&nbsp; &nbsp; &nbsp;a) Hay Tres Conductivity Meters @ 50.00 each&nbsp; =
&nbsp; &nbsp; =3D 150.00<o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'>&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;b) 4 Thermocouple for refrigerators @ $5 =
each&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; =3D =
20.00<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'>&nbsp; =
&nbsp; &nbsp; &nbsp;c) Hay 2 compresores vacuum pumps @ $50 each =3D =
100.00<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'>Foto 4. =
Hay tres containers for Corrosives @ $100 each =3D =
300<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'>&nbsp; =
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;(Aun tengo dos mas de =
estos)<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'>&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; =
Total $ 660.00<o:p></o:p></span></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></p></div><div><div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Mario =
Rodriguez</span><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'><o:p></o:p>=
</span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Laboratory =
Director</span><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'><o:p></o:p>=
</span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Advanced =
Analysis, Inc.</span><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'><o:p></o:p>=
</span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Times New Roman",serif'>3407 =
Clovis Rd Lubbock, Tx 79415</span><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'><o:p></o:p>=
</span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Phone: =
(806) 796-2805</span><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'><o:p></o:p>=
</span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Fax: (806) =
796-2825</span><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'><o:p></o:p>=
</span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></p></div><div><p class=3Dydp5f5cf352msonormal><span =
style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Please be =
advised that this e-mail my contain confidential information. If you are =
not the intended recipient, please notify us by e-mail by replying to =
the sender and delete this message. The sender disclaims that the =
content of this e-mail constitutes an offer to enter into, or the =
acceptance of, any agreement; provided that the foregoing does not =
invalidate the binding effect of any digital or other electronic =
reproduction of a manual signature that is included in any =
attachment.</span><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'><o:p></o:p>=
</span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></p></div></div></div></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'><o:p>&nbsp;=
</o:p></span></p></div></div><div =
id=3D"ydp3bdd995cyahoo_quoted_4882735665"><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#26282=
A'>On Friday, May 19, 2023 at 03:19:13 PM CDT, <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
&lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 wrote: <o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#26282=
A'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#26282=
A'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div><div><div =
id=3Dydp3bdd995cyiv6751839050><div><div><p =
class=3Dydp3bdd995cyiv6751839050msonormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Thr=
ee Dissecators</span><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#26282=
A'><o:p></o:p></span></p><p =
class=3Dydp3bdd995cyiv6751839050msonormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#26282=
A'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p><p =
class=3Dydp3bdd995cyiv6751839050msonormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#26282=
A'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p><p =
class=3Dydp3bdd995cyiv6751839050msonormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#26282=
A'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p><p =
class=3Dydp3bdd995cyiv6751839050msonormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#26282=
A'>Hola Mario,<o:p></o:p></span></p><p =
class=3Dydp3bdd995cyiv6751839050msonormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#26282=
A'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p><p =
class=3Dydp3bdd995cyiv6751839050msonormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#26282=
A'>Me interesan estas 4 fotos( solo equipos; no las mesas) y los =
3dissecators.&nbsp; <o:p></o:p></span></p><p =
class=3Dydp3bdd995cyiv6751839050msonormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#26282=
A'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p><p =
class=3Dydp3bdd995cyiv6751839050msonormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#26282=
A'>Son cosas pequensas que no venden por mucho; pero te ofrezo&nbsp; =
otros $125 por estos.&nbsp;&nbsp; Osea que te <span =
style=3D'background:yellow'>pagaria $700 por todo</span>.&nbsp; =
<o:p></o:p></span></p><p class=3Dydp3bdd995cyiv6751839050msonormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#26282=
A'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p><p =
class=3Dydp3bdd995cyiv6751839050msonormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#26282=
A'>Avisame pues lo mas probable <span style=3D'background:yellow'>te =
mando un money order manana o a mas tardar el lunes.</span>&nbsp; No se =
si pueda ir personalmente pues las semana que viene me mudo a un =
departamento. &nbsp;Yo me encargo de recojerlos la semana =
entrante.&nbsp; <o:p></o:p></span></p><p =
class=3Dydp3bdd995cyiv6751839050msonormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#26282=
A'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p><p =
class=3Dydp3bdd995cyiv6751839050msonormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#26282=
A'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p><p =
class=3Dydp3bdd995cyiv6751839050msonormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#26282=
A'>Buen fin de semana <o:p></o:p></span></p><p =
class=3Dydp3bdd995cyiv6751839050msonormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#26282=
A'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p><p =
class=3Dydp3bdd995cyiv6751839050msonormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#26282=
A'>Richard =
<o:p></o:p></span></p></div></div></div></div></div></div></div></body></=
html>
------=_NextPart_000_017C_01D98B2A.7E1C4710--

📁 Sid Gifari File Manager