Da

✏️ Editing: 1686169982.M534907P352105.aristoteles.x5servers.net,S=21650,W=22171:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'Marco Somoza'" <macsweb@gmail.com>,
	"'AILED ALVAREZ CASTRO'" <alvarezad@sapasequipment.com>
References: <L8J_Myp9SBWDPID61XwwLw@geopod-ismtpd-1> <VI1PR02MB4368F7379482E006857ADFB1CF53A@VI1PR02MB4368.eurprd02.prod.outlook.com> <CAPr8XbYDwodWtH5rBUxPg6_abiPN1nzHRRjjYXN5_CS-DVGf8Q@mail.gmail.com> <CADCvqdC3wPm_SGwRKUMtyXH4Prm6BmuBN8=xVu6FVGO22U3bqw@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CADCvqdC3wPm_SGwRKUMtyXH4Prm6BmuBN8=xVu6FVGO22U3bqw@mail.gmail.com>
Subject: RE: Parts for Equipment
Date: Wed, 7 Jun 2023 15:32:59 -0500
Message-ID: <024201d9997f$41a2e0b0$c4e8a210$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0243_01D99955.58D2CC20"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQFwjVDsvL+V8Z/jCf89KkwL2/CBngKHWdg4AnbAXR8CjlQyLgHAsX7J
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 00000000CB92EE2EEA552A49A8AFEA52D3779EF50700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000528E730AA112A34582E23E317E5BAA870000000033FA0000F26803407B1930408C2FACA8D50E80D1

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0243_01D99955.58D2CC20
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hi Marco,

I will call them this afternoon.  I will request a quote on these two part 
numbers/1 each.

APK 77070-04 APC 77015-02

From: Marco Somoza <macsweb@gmail.com>
Sent: Wednesday, June 7, 2023 1:47 PM
To: AILED ALVAREZ CASTRO <alvarezad@sapasequipment.com>
Subject: Re: Parts for Equipment

Hi.

I assumed you would email the same contact rich used.

Suez is now Weolia. Same address, same people.

Please see attached quote. It's an updated/review of this quote. regarding 
PN APK 77070-04,add PN APC 77015-02and remove the other

items.

On Wed, Jun 7, 2023 at 11:07 AM AILED ALVAREZ CASTRO 
<alvarezad@sapasequipment.com <mailto:alvarezad@sapasequipment.com> > wrote:

Good day Mr. Somoza,

This is the response to the request for a quote for the parts you require.

BR,

Ailed Alvarez

Business Executive

Sapas LLC

11511 Gaston Road  Suite 112

Katy, TX  77494 USA

+1(713) 502-3780

alvarezad@sapasequipment.com <mailto:alvarezad@sapasequipment.com>

www.sapasequipment.com <http://www.sapasequipment.com>

<https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4yizHA9ukj2trU2kNW_pdvU4aomY0WSdJcAnclUlb45mdT9EmmUtZeziSte8E_37vlEKPDwvs0>

---------- Forwarded message ---------
De: Suez - Business Information <business.information@suez.com 
<mailto:business.information@suez.com> >
Date: mié, 7 jun 2023 a las 8:22
Subject: RE: Parts for Equipment
To: alvarezad@sapasequipment.com <mailto:alvarezad@sapasequipment.com> 
<alvarezad@sapasequipment.com <mailto:alvarezad@sapasequipment.com> >

Hello,

Thanks for your email. Unfortunately, Suez is no longer present in United 
States for Waste & Water management activities.

Kind regards,

Suez – Business Information

De : noreply@websites.suez.com <mailto:noreply@websites.suez.com> 
<noreply@websites.suez.com <mailto:noreply@websites.suez.com> >
Envoyé : jeudi 1 juin 2023 18:31
À : Suez - Business Information <business.information@suez.com 
<mailto:business.information@suez.com> >
Objet : Parts for Equipment

Please quote 2 NEW boards: Part Number: APC 77015-02Part Number: APK 
77070-03Best Regards,Ailed Alvarez

Topic

Business information

Title

First name

AILED

Last name

ALVAREZ

alvarezad@sapasequipment.com <mailto:alvarezad@sapasequipment.com>

Company

Sapas Llc

Position

Executive Business

Country

United States

Data transfer

true

Consent

true

<https://u5627018.ct.sendgrid.net/wf/open?upn=hqJoGkZGK-2Btpx0N4PlW8WiwOxtXIvXk-2BFxEMk4-2F3u0Oy5OIMzMOf3zm7Xj2UNDY7wVmzz91jGOaw8cGY6kDksU9GOc-2BoHLfslyZpALYdaxiEUotYqEvlmng3BqibXGImKdSU37FLFGvrGwbMd6KM42P-2BthOoxzYA42FNQeBPfFfgZddgwYdDkuCur33-2B5HdVZ-2Fx6QkcJ82AoPJxSph6fuKb4csapXJovTBe6dJIU95Q-3D>

------=_NextPart_000_0243_01D99955.58D2CC20
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US link=3Dblue =
vlink=3Dpurple style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1>Hi Marco,=C2=A0 =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>I will call them this afternoon.=C2=A0 I will request =
a quote on these two part numbers/1 each.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>APK 77070-04 APC =
77015-02<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>BR<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: Marco Somoza =
&lt;macsweb@gmail.com&gt; Sent: Wednesday, June 7, 2023 1:47 =
PM To: AILED ALVAREZ CASTRO =
&lt;alvarezad@sapasequipment.com&gt; Subject: Re: Parts for =
Equipment<o:p></o:p></div><o:p>&nbsp;</o:p><div><div>Hi.<o:p></o:p></div><div>I =
assumed you would email the same contact rich =
used.<o:p></o:p></div><div>Suez is now Weolia. =
Same address, same people.<o:p></o:p></div><div><o:p>&nbsp;</o:p></div><div>Please see attached quote. It's an updated/review of =
this quote. regarding PN APK 77070-04,add PN APC =
77015-02and remove the other<o:p></o:p></div><div>items.<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p><div><div>On =
Wed, Jun 7, 2023 at 11:07=E2=80=AFAM AILED ALVAREZ CASTRO &lt;<a =
href=3D"mailto:alvarezad@sapasequipment.com">alvarezad@sapasequipment.com=
</a>&gt; wrote:<o:p></o:p></div><blockquote =
style=3D'border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in =
6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in'><div><div><div>Good day Mr. =
Somoza,<o:p></o:p></div><div>This is the response to =
the request for a quote for the parts you =
require.<o:p></o:p></div><div><o:p>&nbsp;</o:p></div><div>BR,<o:p></o:p></div></div><div><div><div><=
p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;background-im=
age:initial;background-position:initial;background-repeat:initial'><sp=
an style=3D'color:black'>Ailed Alvarez<o:p></o:p>Business =
Executive<o:p></o:p><div> <o:p></o:p>Sapas LLC<o:p></o:p>11511 Gaston Road&nbsp; Suite =
112<o:p></o:p>Katy, TX&nbsp; 77494 =
USA<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>&nbsp;+1(713) =
502-3780<o:p></o:p>&nbsp;<a =
href=3D"mailto:alvarezad@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">alvarezad@sapasequipment.com</a><o:p></o:p>&nbsp;=
<a href=3D"http://www.sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">www.sapasequipment.com</a><o:p></o:p><o:p>&=
nbsp;</o:p><img border=3D0 width=3D200 height=3D42 =
style=3D'width:2.0833in;height:.4375in' id=3D"_x0000_i1026" =
src=3D"https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4yizHA9ukj2trU2kNW=
_pdvU4aomY0WSdJcAnclUlb45mdT9EmmUtZeziSte8E_37vlEKPDwvs0"><o:p></o:p></div></div></div></div><o:p>&nbsp;</o:p><div><div>---------- Forwarded message --------- De: =
Suez - Business =
Information &lt;<a =
href=3D"mailto:business.information@suez.com" =
target=3D"_blank">business.information@suez.com</a>&gt; Date: =
mi=C3=A9, 7 jun 2023 a las 8:22 Subject: RE: Parts for =
Equipment To: <a href=3D"mailto:alvarezad@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">alvarezad@sapasequipment.com</a> &lt;<a =
href=3D"mailto:alvarezad@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">alvarezad@sapasequipment.com</a>&gt;<o:p></o:p></di=
v><o:p>&nbsp;</o:p><div><div><div>Hello,&nb=
sp;<o:p></o:p>&nbsp;</i=
><o:p></o:p>Thanks =
for your email. Unfortunately, Suez is no longer present in United =
States for Waste &amp; Water management activities.<o:p></o:p>&nbsp;</i=
><o:p></o:p>Kind =
regards,<o:p></o:p>&nbsp;</i=
><o:p></o:p>Suez =E2=80=93 Business Information<o:p></o:p>&nbsp;<o:p></o:p><div =
style=3D'border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in;border-color:currentcolor currentcolor'>De&nbsp;: <a =
href=3D"mailto:noreply@websites.suez.com" =
target=3D"_blank">noreply@websites.suez.com</a> &lt;<a =
href=3D"mailto:noreply@websites.suez.com" =
target=3D"_blank">noreply@websites.suez.com</a>&gt; =
 Envoy=C3=A9&nbsp;: jeudi 1 juin 2023 =
18:31 =C3=80&nbsp;: Suez - Business Information &lt;<a =
href=3D"mailto:business.information@suez.com" =
target=3D"_blank">business.information@suez.com</a>&gt; Objet&nbsp;=
: Parts for Equipment<o:p></o:p></div>&nbsp;<o:p></o:p>Please quote 2 =
NEW boards: Part Number: APC 77015-02Part Number: APK 77070-03Best =
Regards,Ailed Alvarez<o:p></o:p><table class=3DMsoNormalTable =
border=3D1 cellspacing=3D3 cellpadding=3D0 width=3D"50%" =
style=3D'width:50.0%;border:solid #7F7F7F 1.0pt'><tr><td width=3D"40%" =
style=3D'width:40.0%;border:none;background:#8DB3E2;padding:5.0pt 5.0pt =
5.0pt 5.0pt'>&nbsp;Topic</=
b><o:p></o:p></td><td style=3D'border:solid #7F7F7F =
1.0pt;padding:5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt'>&nbsp;Business =
information<o:p></o:p></td></tr><tr><td width=3D"25%" =
style=3D'width:25.0%;border:none;background:#8DB3E2;padding:5.0pt 5.0pt =
5.0pt 5.0pt'>&nbsp;Title</=
b><o:p></o:p></td><td style=3D'border:solid #7F7F7F =
1.0pt;padding:5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt'>&nbsp;<o:p></=
o:p></td></tr><tr><td width=3D"25%" =
style=3D'width:25.0%;border:none;background:#8DB3E2;padding:5.0pt 5.0pt =
5.0pt 5.0pt'>&nbsp;First =
name<o:p></o:p></td><td style=3D'border:solid #7F7F7F =
1.0pt;padding:5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt'>&nbsp;AILED<o=
:p></o:p></td></tr><tr><td =
style=3D'border:none;background:#8DB3E2;padding:5.0pt 5.0pt 5.0pt =
5.0pt'>&nbsp;Last =
name<o:p></o:p></td><td style=3D'border:solid #7F7F7F =
1.0pt;padding:5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt'>&nbsp;ALVAREZ=
<o:p></o:p></td></tr><tr><td =
style=3D'border:none;background:#8DB3E2;padding:5.0pt 5.0pt 5.0pt =
5.0pt'>&nbsp;Email</=
b><o:p></o:p></td><td style=3D'border:solid #7F7F7F =
1.0pt;padding:5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt'>&nbsp;<a =
href=3D"mailto:alvarezad@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">alvarezad@sapasequipment.com</a><o:p></o:p><=
/td></tr><tr><td style=3D'border:none;background:#8DB3E2;padding:5.0pt =
5.0pt 5.0pt 5.0pt'>&nbsp;Company=
<o:p></o:p></td><td style=3D'border:solid #7F7F7F =
1.0pt;padding:5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt'>&nbsp;Sapas =
Llc<o:p></o:p></td></tr><tr><td =
style=3D'border:none;background:#8DB3E2;padding:5.0pt 5.0pt 5.0pt =
5.0pt'>&nbsp;Position</span=
><o:p></o:p></td><td style=3D'border:solid #7F7F7F =
1.0pt;padding:5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt'>&nbsp;Executive =
Business<o:p></o:p></td></tr><tr><td =
style=3D'border:none;background:#8DB3E2;padding:5.0pt 5.0pt 5.0pt =
5.0pt'>&nbsp;Country=
<o:p></o:p></td><td style=3D'border:solid #7F7F7F =
1.0pt;padding:5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt'>&nbsp;United =
States<o:p></o:p></td></tr><tr><td =
style=3D'border:none;background:#8DB3E2;padding:5.0pt 5.0pt 5.0pt =
5.0pt'>&nbsp;Data =
transfer<o:p></o:p></td><td style=3D'border:solid #7F7F7F =
1.0pt;padding:5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt'>&nbsp;true<o:=
p></o:p></td></tr><tr><td =
style=3D'border:none;background:#8DB3E2;padding:5.0pt 5.0pt 5.0pt =
5.0pt'>&nbsp;Consent=
<o:p></o:p></td><td style=3D'border:solid #7F7F7F =
1.0pt;padding:5.0pt 5.0pt 5.0pt 5.0pt'>&nbsp;true<o:=
p></o:p></td></tr></table><img border=3D0 width=3D1 height=3D1 =
style=3D'width:.0069in;height:.0069in' id=3D"_x0000_i1025" =
src=3D"https://u5627018.ct.sendgrid.net/wf/open?upn=3DhqJoGkZGK-2Btpx0N4P=
lW8WiwOxtXIvXk-2BFxEMk4-2F3u0Oy5OIMzMOf3zm7Xj2UNDY7wVmzz91jGOaw8cGY6kDksU=
9GOc-2BoHLfslyZpALYdaxiEUotYqEvlmng3BqibXGImKdSU37FLFGvrGwbMd6KM42P-2BthO=
oxzYA42FNQeBPfFfgZddgwYdDkuCur33-2B5HdVZ-2Fx6QkcJ82AoPJxSph6fuKb4csapXJov=
TBe6dJIU95Q-3D"><o:p></o:p></div></div></div></div></div></blockquot=
e></div></div></body></html>
------=_NextPart_000_0243_01D99955.58D2CC20--

📁 Sid Gifari File Manager