Da

✏️ Editing: 1689614241.M86103P228456.aristoteles.x5servers.net,S=19794,W=20309:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'Alicia Michael'" <aliciakmichael@gmail.com>
References: <005b01d9b8b9$b95c6140$2c1523c0$@sapasequipment.com> <D461CD9A-5017-4DB7-9C94-C98228D67432@gmail.com>
In-Reply-To: <D461CD9A-5017-4DB7-9C94-C98228D67432@gmail.com>
Subject: RE: [Quote request]
Date: Mon, 17 Jul 2023 12:17:17 -0500
Message-ID: <00e301d9b8d2$8bccd480$a3667d80$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_00E4_01D9B8A8.A2F8EF60"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQLinCe6lvNL2mbWiWuLN2vgfz3S4QLbaWjcAiWc1C0=
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 00000000CB92EE2EEA552A49A8AFEA52D3779EF50700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000528E730AA112A34582E23E317E5BAA8700000000431B0000DAFE2B1D9C046448886941C2BE9DD552

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_00E4_01D9B8A8.A2F8EF60
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Yes of course.  I will provide you a complete detailed list of what we have 
and what is needed.  A few months ago we checked with manufacturer and all 
missing components were offered.  I obviously would consider this in the 
price so it would be attractive to you.

Please allow me a few hours to consolidate and verify this data.

Best,

Rich

PS- Where did you find us/Sapas LLC?  Thanks

From: Alicia Michael <aliciakmichael@gmail.com>
Sent: Monday, July 17, 2023 11:50 AM
To: rcruz@sapasequipment.com
Subject: Re: [Quote request]

Can you please detail what you can offer in a PDF or something? I cannot see 
the linked item as it takes me to a login portal. What would one need to buy 
in addition to make this functional?

Best

Alicia

On 17 Jul 2023, at 16:19, rcruz@sapasequipment.com 
<mailto:rcruz@sapasequipment.com>  wrote:

Hello again Alicia,

As far as the 
<http://staging.sapasequipment.com/wp-admin/post.php?post=2116&action=edit> 
Phenometrics Photo Bioreactor PBR101 we have in stock, I trust you 
understand it is missing some parts.

Just making sure before we proceed to quote and get you other details.

Best

Richard

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> >
Sent: Monday, July 17, 2023 8:48 AM
To: 'aliciakmichael@gmail.com' <aliciakmichael@gmail.com 
<mailto:aliciakmichael@gmail.com> >
Subject: RE: [Quote request]

Hello Alicia,

Good day and thanks for your request.  We will measure and address your 
question on gas line in a few minutes.

Thanks again and details forthcoming.

Best,

Richard

Richard Cruz

Owner

Sapas LLC

11511 Gaston Road  Suite 112

Katy, TX  77494 USA

713-502-3780

https://sapasequipment.com

<image001.jpg>

From: SAPAS LLC <info@sapasequipment.com <mailto:info@sapasequipment.com> >
Sent: Monday, July 17, 2023 7:17 AM
To: alvarezad@sapasequipment.com <mailto:alvarezad@sapasequipment.com> ; 
rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Subject: [Quote request]

<http://staging.sapasequipment.com/wp-content/uploads/2021/08/sapa-logo-04.png>

Quote request

You received a quote request from Alicia. The request is the following:

Quote request

Product

Quantity

Subtotal

<http://staging.sapasequipment.com/wp-admin/post.php?post=2116&action=edit> 
Phenometrics Photo Bioreactor PBR101

$2,500.00

Customer message

Hello, I am interested in purchasing this, but also what are its 
specifications? How big is it (dimensions) and does it require any specific 
gas lines - I guess maybe O2 and CO2? Thank you!

Customer details

Name: Alicia

Email:  <mailto:aliciakmichael@gmail.com> aliciakmichael@gmail.com

Sapas Equipment — Built with  <https://woocommerce.com> WooCommerce

------=_NextPart_000_00E4_01D9B8A8.A2F8EF60
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)"><title>Sapas Equipment</title><style></style></head><body lang=3DEN-US link=3Dblue =
vlink=3Dpurple style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal>Yes of course.=C2=A0 I will =
provide you a complete detailed list of what we have and what is =
needed.=C2=A0 A few months ago we checked with manufacturer and all =
missing components were offered.=C2=A0 I obviously would consider this =
in the price so it would be attractive to you.=C2=A0 <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>Please allow =
me a few hours to consolidate and verify this data.=C2=A0 =
<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Best,<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Rich<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>PS- Where =
did you find us/Sapas LLC?=C2=A0 Thanks<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> Alicia Michael =
&lt;aliciakmichael@gmail.com&gt; <br><b>Sent:</b> Monday, July 17, 2023 =
11:50 AM<br><b>To:</b> rcruz@sapasequipment.com<br><b>Subject:</b> Re: =
[Quote request]<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>Can you =
please detail what you can offer in a PDF or something? I cannot see the =
linked item as it takes me to a login portal. What would one need to buy =
in addition to make this functional?&nbsp;<o:p></o:p></p><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Best<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Alicia&nbsp;<o:p></o:p></p><div><p =
class=3DMsoNormal><br><br><o:p></o:p></p><blockquote =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p class=3DMsoNormal =
style=3D'margin-bottom:12.0pt'>On 17 Jul 2023, at 16:19, <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
wrote:<o:p></o:p></p></blockquote></div><blockquote =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><p =
class=3DMsoNormal>=EF=BB=BF<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>Hello =
again Alicia,&nbsp; <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>As far as =
the <a =
href=3D"http://staging.sapasequipment.com/wp-admin/post.php?post=3D2116&a=
mp;action=3Dedit"><span style=3D'color:#2077C3'>Phenometrics Photo =
Bioreactor PBR101</span></a> we have in stock, I trust you understand it =
is missing some parts.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>Just making =
sure before we proceed to quote and get you other details.&nbsp; =
<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Best<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Richard<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
&lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 <br><b>Sent:</b> Monday, July 17, 2023 8:48 AM<br><b>To:</b> =
'aliciakmichael@gmail.com' &lt;<a =
href=3D"mailto:aliciakmichael@gmail.com">aliciakmichael@gmail.com</a>&gt;=
<br><b>Subject:</b> RE: [Quote request]<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>Hello =
Alicia,<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Good day and thanks for your request.&nbsp; We will =
measure and address your question on gas line in a few =
minutes.<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Thanks again and details forthcoming.<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>Best, =
<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>Richard<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'background:white'><span style=3D'color:black'>Richard =
Cruz</span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:8.0pt;color:black'>Owner </span><o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal style=3D'background:white'><b><span =
style=3D'color:black'>Sapas LLC</span></b><o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:8.0pt;color:black'>11511 Gaston Road&nbsp; Suite 112 =
</span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:8.0pt;color:black'>Katy, TX&nbsp; 77494 =
USA</span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'background:white'><span =
style=3D'font-size:8.0pt;color:black'>713-502-3780</span><o:p></o:p></p><=
p class=3DMsoNormal style=3D'background:white'><a =
href=3D"https://urldefense.com/v3/__https:/can01.safelinks.protection.out=
look.com/?url=3Dhttps*3A*2F*2Fsapasequipment.com*2F&amp;data=3D04*7C01*7C=
guillermo.lozanoonrubia*40mail.utoronto.ca*7Cad9e9f5e01fc4a3de35908d9dbc8=
99fb*7C78aac2262f034b4d9037b46d56c55210*7C0*7C0*7C637782478194814074*7CUn=
known*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiL=
CJXVCI6Mn0*3D*7C3000&amp;sdata=3D4swlrTIzYDx0n*2F270uwQJVAM1HNyToLD*2FkLf=
6whBHy8*3D&amp;reserved=3D0__;JSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJQ!!FjuHKAHQs5udqho=
!LaorxqCoNHmj-Latddeszc0YgBdKg3lbNnOx0zpC_MsnOjEyiLjNzSco_3rlgGssLuDEbHkJ=
BiCRrQrsyYY$"><span =
style=3D'color:#0563C1'>https://sapasequipment.com</span></a><o:p></o:p><=
/p><p class=3DMsoNormal style=3D'background:white'><span =
style=3D'color:black'>&nbsp;</span><o:p></o:p></p><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'color:black'>&lt;image001.jpg&gt;<o:p></o:p></span></p></div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> SAPAS LLC &lt;<a =
href=3D"mailto:info@sapasequipment.com">info@sapasequipment.com</a>&gt; =
<br><b>Sent:</b> Monday, July 17, 2023 7:17 AM<br><b>To:</b> <a =
href=3D"mailto:alvarezad@sapasequipment.com">alvarezad@sapasequipment.com=
</a>; <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a><br>=
<b>Subject:</b> [Quote request]<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><div id=3Dwrapper><table =
class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 =
width=3D"100%" style=3D'width:100.0%'><tr><td valign=3Dtop =
style=3D'padding:0in 0in 0in 0in'><div id=3D"template_header_image"><p =
align=3Dcenter style=3D'margin-top:0in;text-align:center'><img =
border=3D0 width=3D333 height=3D167 =
style=3D'width:3.4687in;height:1.7395in' id=3D"_x0000_i1025" =
src=3D"http://staging.sapasequipment.com/wp-content/uploads/2021/08/sapa-=
logo-04.png" alt=3D"Sapas Equipment"><o:p></o:p></p></div><div =
align=3Dcenter><table class=3DMsoNormalTable border=3D1 cellspacing=3D0 =
cellpadding=3D0 width=3D600 =
style=3D'width:6.25in;background:white;border:solid #DEDEDE =
1.0pt;box-shadow: 0 1px 4px rgba(0,0,0,.1);border-radius: 3px' =
id=3D"template_container"><tr><td valign=3Dtop =
style=3D'border:none;padding:0in 0in 0in 0in' id=3D"header_wrapper"><div =
align=3Dcenter><table class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 =
cellpadding=3D0 width=3D"100%" style=3D'width:100.0%;background:#2077C3' =
id=3D"template_header"><tr><td style=3D'padding:27.0pt .5in 27.0pt =
.5in;border-radius: 3px 3px 0 0'><h1 =
style=3D'margin:0in;line-height:150%;text-shadow:0 1px 0 =
#4d92cf;background-color:inherit'><span =
style=3D'font-size:22.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-s=
erif;color:white;font-weight:normal'>Quote =
request</span><o:p></o:p></h1></td></tr></table></div></td></tr><tr><td =
valign=3Dtop style=3D'border:none;padding:0in 0in 0in 0in' =
id=3D"body_content"><div align=3Dcenter><table class=3DMsoNormalTable =
border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 width=3D600 =
style=3D'width:6.25in' id=3D"template_body"><tr><td valign=3Dtop =
style=3D'background:white;padding:0in 0in 0in 0in'><table =
class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 =
width=3D"100%" style=3D'width:100.0%'><tr><td valign=3Dtop =
style=3D'padding:.5in .5in 24.0pt .5in'><p =
style=3D'mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;mar=
gin-left:0in;line-height:150%'><span =
style=3D'font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-s=
erif;color:#636363'>You received a quote request from Alicia. The =
request is the following: </span><o:p></o:p></p><h2 =
style=3D'mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.5pt;mar=
gin-left:0in;line-height:130%'><span =
style=3D'font-size:13.5pt;line-height:130%;font-family:"Helvetica",sans-s=
erif;color:#2077C3'>Quote request</span><o:p></o:p></h2><table =
class=3DMsoNormalTable border=3D1 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 =
width=3D"100%" style=3D'width:100.0%;border:solid #EEEEEE =
1.0pt'><thead><tr><td style=3D'border:solid #EEEEEE 1.0pt;padding:9.0pt =
9.0pt 9.0pt 9.0pt'><p class=3DMsoNormal =
style=3D'margin-bottom:22.5pt'><b>Product</b><o:p></o:p></p></td><td =
style=3D'border:solid #EEEEEE 1.0pt;padding:9.0pt 9.0pt 9.0pt 9.0pt'><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'margin-bottom:22.5pt'><b>Quantity</b><o:p></o:p></p></td><td =
style=3D'border:solid #EEEEEE 1.0pt;padding:9.0pt 9.0pt 9.0pt 9.0pt'><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'margin-bottom:22.5pt'><b>Subtotal</b><o:p></o:p></p></td></tr></=
thead><tr><td style=3D'padding:9.0pt 9.0pt 9.0pt 9.0pt'><p =
class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:22.5pt'><a =
href=3D"http://staging.sapasequipment.com/wp-admin/post.php?post=3D2116&a=
mp;action=3Dedit"><span style=3D'color:#2077C3'>Phenometrics Photo =
Bioreactor PBR101</span></a> <o:p></o:p></p></td><td =
style=3D'padding:9.0pt 9.0pt 9.0pt 9.0pt'><p class=3DMsoNormal =
style=3D'margin-bottom:22.5pt'>1<o:p></o:p></p></td><td =
style=3D'padding:9.0pt 9.0pt 9.0pt 9.0pt'><p class=3DMsoNormal =
style=3D'margin-bottom:22.5pt'><span =
class=3Dwoocommerce-price-currencysymbol>$</span><span =
class=3Dwoocommerce-price-amount>2,500.00</span><o:p></o:p></p></td></tr>=
</table><h2 =
style=3D'mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.5pt;mar=
gin-left:0in;line-height:130%'><span =
style=3D'font-size:13.5pt;line-height:130%;font-family:"Helvetica",sans-s=
erif;color:#2077C3'>Customer message</span><o:p></o:p></h2><p =
style=3D'mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;mar=
gin-left:0in;line-height:150%'><span =
style=3D'font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-s=
erif;color:#636363'>Hello, I am interested in purchasing this, but also =
what are its specifications? How big is it (dimensions) and does it =
require any specific gas lines - I guess maybe O2 and CO2? Thank =
you!</span><o:p></o:p></p><h2 =
style=3D'mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.5pt;mar=
gin-left:0in;line-height:130%'><span =
style=3D'font-size:13.5pt;line-height:130%;font-family:"Helvetica",sans-s=
erif;color:#2077C3'>Customer details</span><o:p></o:p></h2><p =
style=3D'mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;mar=
gin-left:0in;line-height:150%'><strong><span =
style=3D'font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-s=
erif;color:#636363'>Name:</span></strong><span =
style=3D'font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-s=
erif;color:#636363'> Alicia</span><o:p></o:p></p><p =
style=3D'mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;mar=
gin-left:0in;line-height:150%'><strong><span =
style=3D'font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-s=
erif;color:#636363'>Email:</span></strong><span =
style=3D'font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-s=
erif;color:#636363'> <a href=3D"mailto:aliciakmichael@gmail.com"><span =
style=3D'color:#2077C3'>aliciakmichael@gmail.com</span></a></span><o:p></=
o:p></p></td></tr></table></td></tr></table></div></td></tr></table></div=
></td></tr><tr><td valign=3Dtop style=3D'padding:0in 0in 0in =
0in;border-radius: 6px'><div align=3Dcenter><table =
class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 =
width=3D600 style=3D'width:6.25in' id=3D"template_footer"><tr><td =
valign=3Dtop style=3D'padding:0in 0in 0in 0in' id=3Dcredit><table =
class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 =
width=3D"100%" style=3D'width:100.0%;border-radius: 6px'><tr><td =
style=3D'padding:.25in 0in .25in 0in;border-radius: 6px'><p =
align=3Dcenter =
style=3D'mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;mar=
gin-left:0in;text-align:center;line-height:150%'><span =
style=3D'font-size:9.0pt;line-height:150%;font-family:"Helvetica",sans-se=
rif;color:#8A8A8A'>Sapas Equipment =E2=80=94 Built with <a =
href=3D"https://woocommerce.com"><span =
style=3D'color:#2077C3'>WooCommerce</span></a></span><o:p></o:p></p></td>=
</tr></table></td></tr></table></div></td></tr></table><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div></div></blockquote></div></d=
iv></body></html>
------=_NextPart_000_00E4_01D9B8A8.A2F8EF60--

📁 Sid Gifari File Manager