Da

✏️ Editing: 1690817095.M623150P3058316.aristoteles.x5servers.net,S=9527,W=9790:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'Lining Cai'" <lcai@biotranex.com>
References: <01a601d9c34c$1c3ab2c0$54b01840$@sapasequipment.com> <CAG6cOEKB1N2sN-PpB7skYGih3scZ1PnuQZgmp1fNJabahb-Zag@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAG6cOEKB1N2sN-PpB7skYGih3scZ1PnuQZgmp1fNJabahb-Zag@mail.gmail.com>
Subject: RE: PICK UP SURPLUS LAB EQUIPMENT
Date: Mon, 31 Jul 2023 10:24:53 -0500
Message-ID: <008e01d9c3c3$29cd4de0$7d67e9a0$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_008F_01D9C399.40FC00D0"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQKIpslB8sOv6OxKZD5iDMzQrSDYYAGCLmdNAqAjpms=
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 00000000CB92EE2EEA552A49A8AFEA52D3779EF50700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000528E730AA112A34582E23E317E5BAA870000000043830000A8B11EC6FF3B344A944706A76541638E

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_008F_01D9C399.40FC00D0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hello Lining,

Because of the short notice I am giving packers it has been somewhat 
difficult to secure an early appointment, however I do have one packer 
scheduled for tomorrow Tuesday at 8:30am.   I am trying to schedule a second 
packer.

Will keep you posted.

Rich

From: Lining Cai <lcai@biotranex.com>
Sent: Sunday, July 30, 2023 9:56 PM
To: rcruz@sapasequipment.com
Subject: Re: PICK UP SURPLUS LAB EQUIPMENT

Hi, Richard,

Thanks and appreciate your effort.

Thanks,

Lining

Lining Cai, Ph.D.
Biotranex
9 Deer Park Drive, Suite A-1
Monmouth Junction, NJ 08852-1920
Phone: (732) 230-3062 (O), (609) 731-5426 (Cell)
Fax:     (732) 230-3065

On Sun, Jul 30, 2023 at 9:12 PM <rcruz@sapasequipment.com 
<mailto:rcruz@sapasequipment.com> > wrote:

Hi Lining

Still working on securing the packers.  Waiting for the them to confirm back 
with me.

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> >
Sent: Sunday, July 30, 2023 5:59 PM
To: 'Lining Cai' <lcai@biotranex.com <mailto:lcai@biotranex.com> >
Subject: PICK UP SURPLUS LAB EQUIPMENT

Thanks Lining.

If I remember right, the incubator has wheels?

We will likely fit everything on the pallet.

Do you mind if I have the packing supplies( tape, ratchet straps, bubble 
wrap, boxes and shrink wrap)  shipped to your location? It would be 
delivered tomorrow by Home Depot delivery.

Also, how would you like to be paid ( i.e. Venmo, Zelle, company check etc)?

Thanks,

Rich

------=_NextPart_000_008F_01D9C399.40FC00D0
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US link=3Dblue =
vlink=3Dpurple style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal>Hello Lining,=C2=A0 =
<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Because of the short notice I am giving packers it has =
been somewhat difficult to secure an early appointment, however I do =
have one packer scheduled for tomorrow Tuesday at 8:30am.=C2=A0=C2=A0 I =
am trying to schedule a second packer.=C2=A0 <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>Will keep =
you posted.<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Rich <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> Lining Cai =
&lt;lcai@biotranex.com&gt; <br><b>Sent:</b> Sunday, July 30, 2023 9:56 =
PM<br><b>To:</b> rcruz@sapasequipment.com<br><b>Subject:</b> Re: PICK UP =
SURPLUS LAB EQUIPMENT<o:p></o:p></p></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><p class=3DMsoNormal>Hi, =
Richard,<o:p></o:p></p><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Thanks and appreciate your =
effort.<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Thanks,<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Lining<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><div><div><div><div><di=
v><p class=3DMsoNormal>Lining Cai, Ph.D.<br>Biotranex&nbsp;<br>9 Deer =
Park Drive, Suite A-1<br>Monmouth Junction, NJ 08852-1920<br>Phone: =
(732) 230-3062 (O), (609) 731-5426 (Cell)<br>Fax:&nbsp; &nbsp;&nbsp; =
(732) 230-3065&nbsp;<o:p></o:p></p></div></div></div></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div><p class=3DMsoNormal>On =
Sun, Jul 30, 2023 at 9:12=E2=80=AFPM &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 wrote:<o:p></o:p></p></div><blockquote =
style=3D'border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in =
6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in'><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Hi Lining =
<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Still =
working on securing the packers.&nbsp; Waiting for the them to confirm =
back with me.&nbsp; <o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><div><div style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b>From:</b>=
 <a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a> &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; <br><b>Sent:</b> =
Sunday, July 30, 2023 5:59 PM<br><b>To:</b> 'Lining Cai' &lt;<a =
href=3D"mailto:lcai@biotranex.com" =
target=3D"_blank">lcai@biotranex.com</a>&gt;<br><b>Subject:</b> PICK UP =
SURPLUS LAB EQUIPMENT <o:p></o:p></p></div></div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Thanks =
Lining.&nbsp; <o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>If I =
remember right, the incubator has wheels?&nbsp;&nbsp; <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>We will =
likely fit everything on the pallet.&nbsp;&nbsp; <o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Do you mind =
if I have the packing supplies( tape, ratchet straps, bubble wrap, boxes =
and shrink wrap) &nbsp;shipped to your location? It would be delivered =
tomorrow by Home Depot delivery.<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Also, how =
would you like to be paid ( i.e. Venmo, Zelle, company check etc)?&nbsp; =
<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Thanks,<o:p>=
</o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Rich =
<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p></div></div></div></blockquote></div></div></body></html>
------=_NextPart_000_008F_01D9C399.40FC00D0--

📁 Sid Gifari File Manager