Da

✏️ Editing: 1696447737.M34476P1980063.aristoteles.x5servers.net,S=66996,W=68508:2,RS

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'Schalike, Rebecca'" <Rebecca.Schalike@mapleleaf.com>
References: <00a901d9cb9b$ba1f4080$2e5dc180$@sapasequipment.com> <DM6PR02MB67463C84864C470EFE3F6C628313A@DM6PR02MB6746.namprd02.prod.outlook.com> <014401d9cbc1$1d971eb0$58c55c10$@sapasequipment.com> <DM6PR02MB674657DF1813DC55376B88078310A@DM6PR02MB6746.namprd02.prod.outlook.com> <003d01d9cc5e$c5af6a60$510e3f20$@sapasequipment.com> <DM6PR02MB6746499C4FE0064DF9D2622A8310A@DM6PR02MB6746.namprd02.prod.outlook.com> <005801d9cc63$b8da8ea0$2a8fabe0$@sapasequipment.com> <DM6PR02MB67460010010362C047DF83668314A@DM6PR02MB6746.namprd02.prod.outlook.com> <020401d9d14d$942f11e0$bc8d35a0$@sapasequipment.com> <DM6PR02MB6746A6764F0B7F5BBBF5169B831BA@DM6PR02MB6746.namprd02.prod.outlook.com> <019901d9d1d3$deaaf230$9c00d690$@sapasequipment.com> <DM6PR02MB6746594C24C3CD5F324E019B831FA@DM6PR02MB6746.namprd02.prod.outlook.com> <001a01d9d550$96ed89f0$c4c89dd0$@sapasequipment.com> <DM6PR02MB67465A740F9435BC2B90E520831CA@DM6PR02MB6746.namprd02.prod.outlook.com> <02e701d9f581$a3eec1e0$ebcc45a0$@sapasequipment.com> <DM6PR02M
	B6746E5BC4FDFA999DE45A4E983CBA@DM6PR02MB6746.namprd02.prod.outlook.com>
In-Reply-To: <DM6PR02MB6746E5BC4FDFA999DE45A4E983CBA@DM6PR02MB6746.namprd02.prod.outlook.com>
Subject: RE: Surplus lab equipment 
Date: Wed, 4 Oct 2023 14:28:51 -0500
Message-ID: <000801d9f6f9$034910f0$09db32d0$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="----=_NextPart_000_0009_01D9F6CF.1A7A0DD0"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQN+5YZy8HGnA6Sx4XD9dODcwcUi0AJirKnjAbSEuP0B2kmQZAETZDcBAqcv0g0CGukNcwHxzJlYAqcVeu0BDkEX8wE+bn3wAaLLFKMB1IDjgQHBG3n4Am8RKDwB3yURegIdfQ1o
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 00000000CB92EE2EEA552A49A8AFEA52D3779EF50700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E0000528E730AA112A34582E23E317E5BAA87000000004B6C0000B038D97BE2857C49AE60CF66C407F79E

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0009_01D9F6CF.1A7A0DD0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_001_000A_01D9F6CF.1A7A34E0"

------=_NextPart_001_000A_01D9F6CF.1A7A34E0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Wow…you folks have been packing!!  Looks great…..I am checking on the 
freight details and will have labels sent before the end of this week.

Thanks and details forthcoming.

Rich

From: Schalike, Rebecca <Rebecca.Schalike@mapleleaf.com>
Sent: Wednesday, October 4, 2023 2:07 PM
To: rcruz@sapasequipment.com
Subject: RE: Surplus lab equipment

Hi Rich,

Thanks for checking in! We had some last-minute additional items for 
donation that I had to pack up over the last couple of days, but everything 
is just about ready to be shipped – we just need shipping labels.  Attached 
is an updated list of items (apologies, I don’t have photos of the new 
items, but they are in the list), and here are the box specs:

12 boxes 15.75” L x 13.6” W x 12.6” H

1 box 13.4” L x 9.8” W x 9.8” H

1 box 34.8” L x 8.2” W x 9.4” H

1 box 18” L x 12.5” W x 12” H

1 box 19.7” L x 16.1” W x 15.5” H

Total: 16 boxes

Regards,

Rebecca

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> >
Sent: Monday, October 2, 2023 6:42 PM
To: Schalike, Rebecca <Rebecca.Schalike@mapleleaf.com 
<mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com> >
Subject: RE: Surplus lab equipment

WARNING - EXTERNAL EMAIL - Please verify sender email address/DOMAIN before 
opening attachments or links and NEVER share your password.

Hi Rebecca,

Trust this email finds you well.  I just wanted to reach out in order to 
check on the schedule.

Thanks and regards,

Rich

From: Schalike, Rebecca <Rebecca.Schalike@mapleleaf.com 
<mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com> >
Sent: Wednesday, August 23, 2023 6:53 AM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Subject: RE: Surplus lab equipment

Good morning Rich,

That would be great, thank you!

Regards

Rebecca

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> >
Sent: Tuesday, August 22, 2023 7:30 PM
To: Schalike, Rebecca <Rebecca.Schalike@mapleleaf.com 
<mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com> >
Subject: RE: Surplus lab equipment

WARNING - EXTERNAL EMAIL - Please verify sender email address/DOMAIN before 
opening attachments or links and NEVER share your password.

Hi Rebecca

I totally understand and there is no rush from my end.

The broker I use is from the same carrier I end up using.  It will likely be 
Fedex or UPS .  I can look into this and provide you with the details in the 
next couple days.

Will that work?

Best

Rich

From: Schalike, Rebecca <Rebecca.Schalike@mapleleaf.com 
<mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com> >
Sent: Tuesday, August 22, 2023 12:58 PM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Subject: RE: Surplus lab equipment

Hi Rich,

Unfortunately, it looks like we won’t be able to ship our items out to you 
until after September 4th.  Our shipment specialist is currently on 
vacation, and I will also be on vacation as of this Thursday.  I apologize 
for the delay in shipping.

Also, our customs department needs to know if your organization has a US 
customs broker.  Any information you can provide, would be greatly 
appreciated.

Thanks and regards,

Rebecca

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> >
Sent: Friday, August 18, 2023 9:00 AM
To: Schalike, Rebecca <Rebecca.Schalike@mapleleaf.com 
<mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com> >
Subject: RE: Surplus lab equipment

WARNING - EXTERNAL EMAIL - Please verify sender email address/DOMAIN before 
opening attachments or links and NEVER share your password.

Hi Rebecca,

No rush at all!

I understand on the other labs; hopefully I will hear back from them  😊

Thans again!

Rich

From: Schalike, Rebecca <Rebecca.Schalike@mapleleaf.com 
<mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com> >
Sent: Friday, August 18, 2023 6:24 AM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Subject: RE: Surplus lab equipment

Good morning Rich,

We are just in the process of confirming some logistics on our end for the 
shipment.  Apologies, we are short staffed this week and this is taking 
longer than I originally expected.

As for the other labs, I am part of the My Green Labs network – which 
includes representatives across the globe who are striving to make their 
labs as sustainable as possible (including diverting functioning equipment 
from the landfill).  Several labs in Canada and the UK have mentioned they 
have equipment they are looking to donate and one lab in Nigeria has 
expressed an interest in obtaining lab equipment.  I have recommended SAPAS 
Lab Equipment; however, I have no direct involvement with the respective 
equipment donations or needs of these labs.  If I receive any further 
questions or interest, I will be sure to reach out and connect them with 
you.

Have a nice weekend,

Rebecca

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> >
Sent: Thursday, August 17, 2023 4:58 PM
To: Schalike, Rebecca <Rebecca.Schalike@mapleleaf.com 
<mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com> >
Subject: RE: Surplus lab equipment

WARNING - EXTERNAL EMAIL - Please verify sender email address/DOMAIN before 
opening attachments or links and NEVER share your password.

Hi Rebecca,

Just wanted to check in……   let me know if you need any packing supplies.

Also, you mentioned there were other labs in Canada interested in moving 
their surplus lab equipment?

Kind regards

Rich

From: Schalike, Rebecca <Rebecca.Schalike@mapleleaf.com 
<mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com> >
Sent: Tuesday, August 15, 2023 6:20 AM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Subject: RE: Surplus lab equipment

Good morning Rich,

I hope you had a nice weekend.  We are still working on gathering and 
packing up our equipment.

Does your company accept lab equipment donations from the UK? This is a 
question I have received from a few different labs.

Regards,

Rebecca

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> >
Sent: Friday, August 11, 2023 10:54 AM
To: Schalike, Rebecca <Rebecca.Schalike@mapleleaf.com 
<mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com> >
Subject: RE: Surplus lab equipment

WARNING - EXTERNAL EMAIL - Please verify sender email address/DOMAIN before 
opening attachments or links and NEVER share your password.

Thanks Rebecca!  In the meantime, please let me know if you need anything 
from my end.

Have a great weekend!

Rich

From: Schalike, Rebecca <Rebecca.Schalike@mapleleaf.com 
<mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com> >
Sent: Friday, August 11, 2023 9:50 AM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Subject: RE: Surplus lab equipment

Hi Rich,

Fantastic! I do not think we will need any packing supplies – we can re-use 
the supplies we have in-house, but if I find I need something, I’ll be sure 
to reach out! Agreed, I don’t think a pallet will be necessary, but we will 
have several boxes for you, so once everything is packaged up, I will supply 
you with a box count as well as the dimensions.

Regards,

Rebecca

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> >
Sent: Friday, August 11, 2023 10:19 AM
To: Schalike, Rebecca <Rebecca.Schalike@mapleleaf.com 
<mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com> >
Subject: RE: Surplus lab equipment

WARNING - EXTERNAL EMAIL - Please verify sender email address/DOMAIN before 
opening attachments or links and NEVER share your password.

Hello Rebecca,

Please see my responses below.

From: Schalike, Rebecca <Rebecca.Schalike@mapleleaf.com 
<mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com> >
Sent: Friday, August 11, 2023 6:43 AM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Subject: RE: Surplus lab equipment

Good morning Richard,

Yes, using my first name is fine – I hope I am ok to use yours!  Yes, Rich 
is fine

I am very glad to hear you can pick up from Canada!  If it is just a matter 
of packing the items into boxes, we can certainly do that on our end.  Would 
your company be providing payment for packing? Can you provide some details 
on how that usually works?  If you can pack that would be excellent!  I can 
gladly pay you for your time.  I can also order necessary packing 
supplies( i.e. boxes, tape, bubble wrap).   Yes, I pay for all freight.  If 
they go out via standard courier, I can email you the corresponding shipping 
labels along with documentation.  Would schedule a convenient day for 
carrier to pick up.  It seems that packing onto pallet may not be 
necessary…..?

We can have all of the items ready for pick up as soon as next week. Please 
feel free to provide the courier with my contact information (email: 
Rebecca.schalike@mapleleaf.com <mailto:Rebecca.schalike@mapleleaf.com> , 
phone: 519-780-3573, alternate phone: 519-780-3577) as our location has 
multiple entrances and can be a little confusing! Noted. Once packing is 
complete, if you can let me know the box dimensions and number of boxes I 
can generate the appropriate labels.

On another note… I know of a few other laboratories based in Canada that 
have had similar struggles with donating lab equipment.  Many companies are 
willing to take the larger pieces of lab instrumentation (GCs, HPLCs, Mass 
Specs, etc.) but not the smaller items.  If you are comfortable with it, I’d 
be more than happy to promote your company’s service to these labs.   That 
would be excellent!!!  We are always looking for surplus/unwanted lab 
equipment.  Thank you!!!

Regards,

Rebecca

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> >
Sent: Thursday, August 10, 2023 3:30 PM
To: Schalike, Rebecca <Rebecca.Schalike@mapleleaf.com 
<mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com> >
Subject: RE: Surplus lab equipment

WARNING - EXTERNAL EMAIL - Please verify sender email address/DOMAIN before 
opening attachments or links and NEVER share your password.

Hello Again Rebecca,

Hope its ok to address you by your first name.  This is great news. As an 
FYI, one of our largest customer base are university research departments 
with limited budgets.

Yes, we are based in Texas.  We export and import from Canada on a 
consistent basis and as such have experience with customs requirements.

So, the pick up logistics involved is as follows:

1.	We hire a local company to pack.  That unless you have someone interested 
in being paid to pack these.
2.	Schedule a pick up of boxed or palleted items.

Other than that , thanks again and look forwards to your directions.

Best

Rich

From: Schalike, Rebecca <Rebecca.Schalike@mapleleaf.com 
<mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com> >
Sent: Thursday, August 10, 2023 12:07 PM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Subject: RE: Surplus lab equipment

Good afternoon Mr. Cruz,

This is wonderful news, thank you for reaching out to me!  Just to clarify, 
most of our items for donation are laboratory supplies (containers, 
glassware, etc.) or small lab appliances such as heater blocks, and 
pipettes.  Surprisingly, it’s been quite the struggle for us to find a lab 
or business with a use for these items.  We would be very happy to donate 
these items to you.  I noticed from your website that your office is located 
in the US… Our lab is located at the following address in Canada.  Will pick 
up from our site still be feasible?

7474 McLean Rd West

Puslinch, ON

N1H 6H9

Regards,

Rebecca Schalike

Chemical Technologist,

Technical Services

Maple Leaf Foods

World’s First Major Carbon Neutral Food Company

Email: rebecca.schalike@mapleleaf.com 
<mailto:rebecca.schalike@mapleleaf.com>

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> >
Sent: Thursday, August 10, 2023 11:03 AM
To: Schalike, Rebecca <Rebecca.Schalike@mapleleaf.com 
<mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com> >
Subject: Surplus lab equipment

WARNING - EXTERNAL EMAIL - Please verify sender email address/DOMAIN before 
opening attachments or links and NEVER share your password.

Good day Ms.  Schalike,

My name is Richard Cruz and I own a small laboratory equipment refurbish and 
sales business.  Stephanie Ives from MRC Bio sent me a list of surplus 
equipment you are interested in donating.   We are very interested in 
assuming these and would be deeply grateful if we could make arrangements 
for pick up.

Thanks so much and if agreed please let us know what would be a day and time 
to schedule pick up of these.

Kindest regards,

Rich

Richard Cruz

Owner

713-502-3780

rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>

<http://www.sapasequipment.com/> www.sapasequipment.com

------=_NextPart_001_000A_01D9F6CF.1A7A34E0
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US =
link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1>Wow=E2=80=A6you folks have =
been packing!!=C2=A0 Looks great=E2=80=A6..I am checking on the freight =
details and will have labels sent before the end of this week.=C2=A0 =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Thanks and details forthcoming.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Rich<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: Schalike, Rebecca =
&lt;Rebecca.Schalike@mapleleaf.com&gt; Sent: Wednesday, =
October 4, 2023 2:07 PM To: =
rcruz@sapasequipment.com Subject: RE: Surplus lab equipment =
<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Hi Rich,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Thanks for =
checking in! We had some last-minute additional items for donation that =
I had to pack up over the last couple of days, but everything is just =
about ready to be shipped =E2=80=93 we just need shipping labels.&nbsp; =
Attached is an updated list of items (apologies, I don=E2=80=99t have =
photos of the new items, but they are in the list), and here are the box =
specs:<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>12 boxes 15.75=E2=80=9D L x 13.6=E2=80=9D W x =
12.6=E2=80=9D H<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>1 box =
13.4=E2=80=9D L x 9.8=E2=80=9D W x 9.8=E2=80=9D H<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>1 box =
34.8=E2=80=9D L x 8.2=E2=80=9D W x 9.4=E2=80=9D H<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>1 box =
18=E2=80=9D L x 12.5=E2=80=9D W x 12=E2=80=9D H<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>1 box =
19.7=E2=80=9D L x 16.1=E2=80=9D W x 15.5=E2=80=9D H<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Total: 16 =
boxes<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Regards,<o:p></o:p>Rebecca<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
&lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 Sent: Monday, October 2, 2023 6:42 PM To: =
Schalike, Rebecca &lt;<a =
href=3D"mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com">Rebecca.Schalike@mapleleaf=
.com</a>&gt; Subject: RE: Surplus lab equipment =
<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p><table class=3DMsoNormalTable =
border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 align=3Dleft width=3D"100%" =
style=3D'width:100.0%'><tr><td =
style=3D'background:#910A19;padding:5.25pt 1.5pt 5.25pt 1.5pt'></td><td =
width=3D"100%" style=3D'width:100.0%;background:#ED1C1C;padding:5.25pt =
3.75pt 5.25pt 11.25pt'><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wr=
ap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizo=
ntal:column;mso-height-rule:exactly'>WARNING =
- EXTERNAL EMAIL - Please =
verify sender email address/DOMAIN before opening attachments or links =
and NEVER share your password. =
<o:p></o:p></div></td></tr></table><div>Hi Rebecca,&nbsp; <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Trust this =
email finds you well.&nbsp; I just wanted to reach out in order to check =
on the schedule.&nbsp; <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Thanks and =
regards, <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Rich<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: Schalike, Rebecca &lt;<a =
href=3D"mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com">Rebecca.Schalike@mapleleaf=
.com</a>&gt; Sent: Wednesday, August 23, 2023 6:53 =
AM To: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
Subject: RE: Surplus lab equipment <o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Good morning =
Rich,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>That would be great, thank you!<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Regards<o:p></o:p>Rebecca<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
&lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 Sent: Tuesday, August 22, 2023 7:30 PM To: =
Schalike, Rebecca &lt;<a =
href=3D"mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com">Rebecca.Schalike@mapleleaf=
.com</a>&gt; Subject: RE: Surplus lab equipment =
<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p><table class=3DMsoNormalTable =
border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 align=3Dleft width=3D"100%" =
style=3D'width:100.0%'><tr><td =
style=3D'background:#910A19;padding:5.25pt 1.5pt 5.25pt 1.5pt'></td><td =
width=3D"100%" style=3D'width:100.0%;background:#ED1C1C;padding:5.25pt =
3.75pt 5.25pt 11.25pt'><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wr=
ap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizo=
ntal:column;mso-height-rule:exactly'>WARNING =
- EXTERNAL EMAIL - Please =
verify sender email address/DOMAIN before opening attachments or links =
and NEVER share your password. =
<o:p></o:p></div></td></tr></table><div>Hi Rebecca<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>I totally =
understand and there is no rush from my end.&nbsp; <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>The broker I =
use is from the same carrier I end up using.&nbsp; It will likely be =
Fedex or UPS .&nbsp; I can look into this and provide you with the =
details in the next couple days.&nbsp; <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Will that =
work?<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Best<o:p></o:p>Rich<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: Schalike, Rebecca &lt;<a =
href=3D"mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com">Rebecca.Schalike@mapleleaf=
.com</a>&gt; Sent: Tuesday, August 22, 2023 12:58 =
PM To: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
Subject: RE: Surplus lab equipment <o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Hi =
Rich,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Unfortunately, it looks like we won=E2=80=99t be able =
to ship our items out to you until after September 4th.&nbsp; =
Our shipment specialist is currently on vacation, and I will also be on =
vacation as of this Thursday.&nbsp; I apologize for the delay in =
shipping.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Also, our customs department needs to know if your =
organization has a US customs broker.&nbsp; Any information you can =
provide, would be greatly appreciated.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Thanks and =
regards,<o:p></o:p>Rebecca<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
&lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 Sent: Friday, August 18, 2023 9:00 AM To: =
Schalike, Rebecca &lt;<a =
href=3D"mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com">Rebecca.Schalike@mapleleaf=
.com</a>&gt; Subject: RE: Surplus lab equipment =
<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p><table class=3DMsoNormalTable =
border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 align=3Dleft width=3D"100%" =
style=3D'width:100.0%'><tr><td =
style=3D'background:#910A19;padding:5.25pt 1.5pt 5.25pt 1.5pt'></td><td =
width=3D"100%" style=3D'width:100.0%;background:#ED1C1C;padding:5.25pt =
3.75pt 5.25pt 11.25pt'><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wr=
ap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizo=
ntal:column;mso-height-rule:exactly'>WARNING =
- EXTERNAL EMAIL - Please =
verify sender email address/DOMAIN before opening attachments or links =
and NEVER share your password. =
<o:p></o:p></div></td></tr></table><div>Hi Rebecca,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>No rush at =
all!&nbsp; <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>I understand on the other labs; hopefully I will hear =
back from them&nbsp; &#128522; <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Thans =
again!&nbsp; <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Rich <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: Schalike, Rebecca &lt;<a =
href=3D"mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com">Rebecca.Schalike@mapleleaf=
.com</a>&gt; Sent: Friday, August 18, 2023 6:24 =
AM To: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
Subject: RE: Surplus lab equipment <o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Good morning =
Rich,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>We are just in the process of confirming some =
logistics on our end for the shipment.&nbsp; Apologies, we are short =
staffed this week and this is taking longer than I originally =
expected.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>As for the other labs, I am part of the My Green Labs =
network =E2=80=93 which includes representatives across the globe who =
are striving to make their labs as sustainable as possible (including =
diverting functioning equipment from the landfill).&nbsp; Several labs =
in Canada and the UK have mentioned they have equipment they are looking =
to donate and one lab in Nigeria has expressed an interest in obtaining =
lab equipment.&nbsp; I have recommended SAPAS Lab Equipment; however, I =
have no direct involvement with the respective equipment donations or =
needs of these labs.&nbsp; If I receive any further questions or =
interest, I will be sure to reach out and connect them with =
you.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Have a nice weekend,<o:p></o:p>Rebecca<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
&lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 Sent: Thursday, August 17, 2023 4:58 PM To: =
Schalike, Rebecca &lt;<a =
href=3D"mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com">Rebecca.Schalike@mapleleaf=
.com</a>&gt; Subject: RE: Surplus lab equipment =
<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p><table class=3DMsoNormalTable =
border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 align=3Dleft width=3D"100%" =
style=3D'width:100.0%'><tr><td =
style=3D'background:#910A19;padding:5.25pt 1.5pt 5.25pt 1.5pt'></td><td =
width=3D"100%" style=3D'width:100.0%;background:#ED1C1C;padding:5.25pt =
3.75pt 5.25pt 11.25pt'><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wr=
ap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizo=
ntal:column;mso-height-rule:exactly'>WARNING =
- EXTERNAL EMAIL - Please =
verify sender email address/DOMAIN before opening attachments or links =
and NEVER share your password. =
<o:p></o:p></div></td></tr></table><div>Hi Rebecca,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Just wanted =
to check in=E2=80=A6=E2=80=A6&nbsp;&nbsp; let me know if you need any =
packing supplies.&nbsp; <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Also, you =
mentioned there were other labs in Canada interested in moving their =
surplus lab equipment?<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Kind =
regards<o:p></o:p>Rich<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: Schalike, Rebecca &lt;<a =
href=3D"mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com">Rebecca.Schalike@mapleleaf=
.com</a>&gt; Sent: Tuesday, August 15, 2023 6:20 =
AM To: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
Subject: RE: Surplus lab equipment <o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Good morning =
Rich,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>I hope you had a nice weekend.&nbsp; We are still =
working on gathering and packing up our equipment. <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Does your =
company accept lab equipment donations from the UK? This is a question I =
have received from a few different labs.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Regards,<o:p></o:p>Rebecca<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
&lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 Sent: Friday, August 11, 2023 10:54 AM To: =
Schalike, Rebecca &lt;<a =
href=3D"mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com">Rebecca.Schalike@mapleleaf=
.com</a>&gt; Subject: RE: Surplus lab equipment =
<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p><table class=3DMsoNormalTable =
border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 align=3Dleft width=3D"100%" =
style=3D'width:100.0%'><tr><td =
style=3D'background:#910A19;padding:5.25pt 1.5pt 5.25pt 1.5pt'></td><td =
width=3D"100%" style=3D'width:100.0%;background:#ED1C1C;padding:5.25pt =
3.75pt 5.25pt 11.25pt'><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wr=
ap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizo=
ntal:column;mso-height-rule:exactly'>WAR=
NING - EXTERNAL EMAIL - =
Please verify sender email address/DOMAIN before opening attachments or =
links and NEVER share your password. =
<o:p></o:p></div></td></tr></table><div>Thanks Rebecca!&nbsp; In the meantime, please let me =
know if you need anything from my end. <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Have a great =
weekend!<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Rich<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: Schalike, Rebecca &lt;<a =
href=3D"mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com">Rebecca.Schalike@mapleleaf=
.com</a>&gt; Sent: Friday, August 11, 2023 9:50 =
AM To: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
Subject: RE: Surplus lab equipment <o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Hi =
Rich,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Fantastic! I do not think we will need any packing =
supplies =E2=80=93 we can re-use the supplies we have in-house, but if I =
find I need something, I=E2=80=99ll be sure to reach out! Agreed, I =
don=E2=80=99t think a pallet will be necessary, but we will have several =
boxes for you, so once everything is packaged up, I will supply you with =
a box count as well as the dimensions.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Regards,<o:p></o:p>Rebecca<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
&lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 Sent: Friday, August 11, 2023 10:19 AM To: =
Schalike, Rebecca &lt;<a =
href=3D"mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com">Rebecca.Schalike@mapleleaf=
.com</a>&gt; Subject: RE: Surplus lab equipment =
<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p><table class=3DMsoNormalTable =
border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 align=3Dleft width=3D"100%" =
style=3D'width:100.0%'><tr><td =
style=3D'background:#910A19;padding:5.25pt 1.5pt 5.25pt 1.5pt'></td><td =
width=3D"100%" style=3D'width:100.0%;background:#ED1C1C;padding:5.25pt =
3.75pt 5.25pt 11.25pt'><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wr=
ap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizo=
ntal:column;mso-height-rule:exactly'>WAR=
NING - EXTERNAL EMAIL - =
Please verify sender email address/DOMAIN before opening attachments or =
links and NEVER share your password. =
<o:p></o:p></div></td></tr></table><div>Hello Rebecca,&nbsp; <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Please see =
my responses below.&nbsp; <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>BR<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: Schalike, Rebecca &lt;<a =
href=3D"mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com">Rebecca.Schalike@mapleleaf=
.com</a>&gt; Sent: Friday, August 11, 2023 6:43 =
AM To: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
Subject: RE: Surplus lab equipment <o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Good morning =
Richard,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Yes, using my first name is fine =E2=80=93 I hope I am =
ok to use yours!&nbsp; Yes, Rich is fine =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>I am very glad to hear you can pick up from =
Canada!&nbsp; If it is just a matter of packing the items into boxes, we =
can certainly do that on our end.&nbsp; Would your company be providing =
payment for packing? Can you provide some details on how that usually =
works?&nbsp; If you can pack that would be =
excellent!&nbsp; I can gladly pay you for your time.&nbsp; I can also =
order necessary packing supplies( i.e. boxes, tape, bubble =
wrap).&nbsp;&nbsp; Yes, I pay for all freight.&nbsp; If they go out via =
standard courier, I can email you the corresponding shipping labels =
along with documentation.&nbsp; Would schedule a convenient day for =
carrier to pick up.&nbsp; It seems that packing onto pallet may not be =
necessary=E2=80=A6..?&nbsp; <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>We can have =
all of the items ready for pick up as soon as next week.&nbsp; Please =
feel free to provide the courier with my contact information (email: <a =
href=3D"mailto:Rebecca.schalike@mapleleaf.com">Rebecca.schalike@mapleleaf=
.com</a>, phone: 519-780-3573, alternate phone: 519-780-3577) as our =
location has multiple entrances and can be a little confusing!&nbsp; =
Noted. Once packing is complete, if you can =
let me know the box dimensions and number of boxes I can generate the =
appropriate labels.&nbsp; <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>On another =
note=E2=80=A6 I know of a few other laboratories based in Canada that =
have had similar struggles with donating lab equipment.&nbsp; Many =
companies are willing to take the larger pieces of lab instrumentation =
(GCs, HPLCs, Mass Specs, etc.) but not the smaller items. &nbsp;If you =
are comfortable with it, I=E2=80=99d be more than happy to promote your =
company=E2=80=99s service to these labs.&nbsp;&nbsp; That would be excellent!!!&nbsp; We are always =
looking for surplus/unwanted lab equipment.&nbsp; Thank =
you!!!<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Regards,<o:p></o:p>Rebecca<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
&lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 Sent: Thursday, August 10, 2023 3:30 PM To: =
Schalike, Rebecca &lt;<a =
href=3D"mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com">Rebecca.Schalike@mapleleaf=
.com</a>&gt; Subject: RE: Surplus lab equipment =
<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p><table class=3DMsoNormalTable =
border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 align=3Dleft width=3D"100%" =
style=3D'width:100.0%'><tr><td =
style=3D'background:#910A19;padding:5.25pt 1.5pt 5.25pt 1.5pt'></td><td =
width=3D"100%" style=3D'width:100.0%;background:#ED1C1C;padding:5.25pt =
3.75pt 5.25pt 11.25pt'><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wr=
ap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizo=
ntal:column;mso-height-rule:exactly'>WAR=
NING - EXTERNAL EMAIL - =
Please verify sender email address/DOMAIN before opening attachments or =
links and NEVER share your password. =
<o:p></o:p></div></td></tr></table><div>Hello Again Rebecca, <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Hope its ok =
to address you by your first name.&nbsp; This is great news. As an FYI, =
one of our largest customer base are university research departments =
&nbsp;with limited budgets. <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Yes, we are =
based in Texas.&nbsp; We export and import from Canada on a consistent =
basis and as such have experience with customs requirements.&nbsp; =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>So, the pick up logistics involved is as =
follows:<o:p></o:p><ol style=3D'margin-top:0in' start=3D1 =
type=3D1><li class=3DMsoListParagraph =
style=3D'margin-left:0in;mso-list:l0 level1 lfo3'>We hire a local =
company to pack.&nbsp; That unless you have =
someone interested in being paid to pack these.&nbsp; =
<o:p></o:p></li><li class=3DMsoListParagraph =
style=3D'margin-left:0in;mso-list:l0 level1 lfo3'>Schedule a pick up of =
boxed or palleted items.&nbsp; <o:p></o:p></li></ol><o:p>&nbsp;</o:p>Other than =
that , thanks again and look forwards to your directions.&nbsp; =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Best<o:p></o:p>Rich<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: Schalike, Rebecca &lt;<a =
href=3D"mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com">Rebecca.Schalike@mapleleaf=
.com</a>&gt; Sent: Thursday, August 10, 2023 12:07 =
PM To: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
Subject: RE: Surplus lab equipment <o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Good =
afternoon Mr. Cruz,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>This is =
wonderful news, thank you for reaching out to me!&nbsp; Just to clarify, =
most of our items for donation are laboratory supplies (containers, =
glassware, etc.) or small lab appliances such as heater blocks, and =
pipettes.&nbsp; Surprisingly, it=E2=80=99s been quite the struggle for =
us to find a lab or business with a use for these items.&nbsp; We would =
be very happy to donate these items to you.&nbsp; I noticed from your =
website that your office is located in the US=E2=80=A6 Our lab is =
located at the following address in Canada.&nbsp; Will pick up from our =
site still be feasible?<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>7474 McLean =
Rd West<o:p></o:p>Puslinch, ON<o:p></o:p>N1H 6H9<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Regards,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Rebecca =
Schalike<o:p></o:p>Chemical =
Technologist,<o:p></o:p>Technical =
Services<o:p></o:p>Maple Leaf Foods =
<o:p></o:p><a =
name=3D"_Hlk24003489">World=E2=80=99s =
First Major Carbon Neutral Food Company </a><o:p></o:p></=
i>Email: <a =
href=3D"mailto:rebecca.schalike@mapleleaf.com">rebecca.schalike@mapleleaf=
.com</a><o:p></o:p><img border=3D0 =
width=3D131 height=3D64 style=3D'width:1.3645in;height:.6666in' =
id=3D"Picture_x0020_1" =
src=3D"cid:image001.jpg@01D9F6CF.17A1E790"><o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'>From: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
&lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 Sent: Thursday, August 10, 2023 11:03 AM To: =
Schalike, Rebecca &lt;<a =
href=3D"mailto:Rebecca.Schalike@mapleleaf.com">Rebecca.Schalike@mapleleaf=
.com</a>&gt; Subject: Surplus lab equipment =
<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p><table class=3DMsoNormalTable =
border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 align=3Dleft width=3D"100%" =
style=3D'width:100.0%'><tr><td =
style=3D'background:#910A19;padding:5.25pt 1.5pt 5.25pt 1.5pt'></td><td =
width=3D"100%" style=3D'width:100.0%;background:#ED1C1C;padding:5.25pt =
3.75pt 5.25pt 11.25pt'><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wr=
ap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizo=
ntal:column;mso-height-rule:exactly'>WAR=
NING - EXTERNAL EMAIL - =
Please verify sender email address/DOMAIN before opening attachments or =
links and NEVER share your password. =
<o:p></o:p></div></td></tr></table><div>Good day Ms.&nbsp; Schalike,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>My name is =
Richard Cruz and I own a small laboratory equipment refurbish and sales =
business.&nbsp; Stephanie Ives from MRC Bio sent me a list of surplus =
equipment you are interested in donating.&nbsp;&nbsp; We are very =
interested in assuming these and would be deeply grateful if we could =
make arrangements for pick up. <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Thanks so =
much and if agreed please let us know what would be a day and time to =
schedule pick up of these. <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Kindest =
regards, <o:p></o:p>Rich<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Richard =
Cruz<o:p></o:p>Owner =
<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:=
p><img =
border=3D0 width=3D15 height=3D15 style=3D'width:.1562in;height:.1562in' =
id=3D"Picture_x0020_2" src=3D"cid:image002.png@01D9F6CF.17A1E790" =
alt=3DTel=C3=A9fono>&nbsp; =
713-502-3780<o:p></o:p><img =
border=3D0 width=3D15 height=3D11 style=3D'width:.1562in;height:.1145in' =
id=3D"Picture_x0020_3" src=3D"cid:image003.png@01D9F6CF.17A1E790" =
alt=3DEmail>&nbsp; <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
<o:p></o:p><img border=3D0 width=3D15 =
height=3D15 style=3D'width:.1562in;height:.1562in' =
id=3D"Picture_x0020_4" src=3D"cid:image004.png@01D9F6CF.17A1E790" =
alt=3DWeb>&nbsp; <a =
href=3D"http://www.sapasequipment.com/">www.sapasequipment.com</s=
pan></a><o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:=
p><img =
border=3D0 width=3D292 height=3D66 =
style=3D'width:3.0416in;height:.6875in' id=3D"Picture_x0020_5" =
src=3D"cid:image005.jpg@01D9F6CF.17A1E790"><o:p></o:p></sp=
an><o:p>&nbsp;</o:p></div></div></div></div></div></di=
v></div></div></div></body></html>
------=_NextPart_001_000A_01D9F6CF.1A7A34E0--

------=_NextPart_000_0009_01D9F6CF.1A7A0DD0
Content-Type: image/jpeg;
	name="image001.jpg"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <image001.jpg@01D9F6CF.17A1E790>

------=_NextPart_000_0009_01D9F6CF.1A7A0DD0
Content-Type: image/png;
	name="image002.png"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <image002.png@01D9F6CF.17A1E790>

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAA8AAAAPCAMAAAAMCGV4AAAAAXNSR0ICQMB9xQAAALFQTFRFAKzu
AK/vAKruAKvuALDvAK3vAKnuCbHwDLLwAK7vF7PwAKftAKXtEbLwAKfuDK/vD7PwErHvE7TwAKju
BLDvIbnxNr/yP8PzQcTzQ8T0Scb0Xs31Ucn0Ssb0SsTzT8b0X8z1c9P2bNH2gNf3lt74kN34k934
gdf3itr3tOj6uOn6pOP5t+j6q+T63PT93/X9x+37xe37x+782/T91/L84PX9/v//5vf94/b94fX9
////wlGxMQAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAABl0RVh0U29mdHdhcmUATWljcm9zb2Z0IE9m
ZmljZX/tNXEAAACFSURBVBjTVczpEoIwDATgJKX1oAjeeAsK3ved938wrTpQ9kcm38zOQghIM84C
wkHqWW5LpL7lSKEs7XPPFYryIfetAtWj1b933RVb5rU7KJiHOin44dU25n2+fuaTr9LP9YLReGHM
57qOtw0hiehrvkx0E9AE/ju7jlSEDkC2fF1OWyJ8A+2cJRvsXCNgAAAAAElFTkSuQmCC

------=_NextPart_000_0009_01D9F6CF.1A7A0DD0
Content-Type: image/png;
	name="image003.png"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <image003.png@01D9F6CF.17A1E790>

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAA8AAAALCAMAAACXmSduAAAAAXNSR0ICQMB9xQAAANJQTFRFArDv
AKzvAK/vAK3vAKvuC7DvAKruCa/vAKnuAK7vAKjuAKbtDrDwAKzuAKbuBa3vAKXtCq/vAKfuAKft
C6/vFLPwCLHvMb3yKrrxK73yN77yIbjxJ7rxILfwJLrxN8DyNsDyX8z0VMn0Xcv1SMXzYMz1Ycz1
e9T3l974md74lt34kdz4lNv4sOb6peP5r+b6uur7tej6v+v7qeP5tOj6t+n61PL80fH81vL9xO37
0vH8zfD8y+/83/X90/H85/j+4Pb95ff96fn96/n+4fX9////tApSlAAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQB
lSsOGwAAABl0RVh0U29mdHdhcmUATWljcm9zb2Z0IE9mZmljZX/tNXEAAACLSURBVBjTTY3HEoJA
EAXHYVwWdERdc8KcE2vOkf//JUWq1D68qj68aoAI/jAIJlHxVTKn0F/npRWqLGwGIBuXjgg+lt3c
tmzAmOvP4gKJh34xgcDO3BtdS8myXtyWDgPt9ql09z4+9FTloQlWxwyjquu2QlE9eXA2KSgxv1dk
n5DjTytMUg0M/Md6AfpZC72szIUHAAAAAElFTkSuQmCC

------=_NextPart_000_0009_01D9F6CF.1A7A0DD0
Content-Type: image/png;
	name="image004.png"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <image004.png@01D9F6CF.17A1E790>

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAA8AAAAPCAMAAAAMCGV4AAAAAXNSR0ICQMB9xQAAAbBQTFRFAKrk
AKjxAK/vAKnwHLTlAK3uAKvuAKrpHbXwAKrtAKbtErHvErPvAKfsAKntAKztC7PvDLPvDbPvAq/u
A6/uEbXvArDuArDvAq/vCrLvAK/uDbPwC7LuD7TvAK7vAKnuAKzuAK3vAKruAKftErPwFLXwHrjx
FrbxAKjtH7bwNLvpLbrxPr3tPr/xILnwM7/wI7rvLr70ML7yKbzyNLvxOb3xMr/yIrbwI7fwLbrw
PsLnNcDxPcL1XMniQ8PmQcPuTsfxRcXyVcr0U8n0QMPzSMXzQcTzRMTzTMfzWcr1Usf0d9HbZczj
btHsZ9D1ZMv0btHyeNPtb9HxZcv0aM/2Zs/1atH1Z8/1b9L1e9X3eNT2Y871atD1bNH1ctP2etX2
as/1aND1a9H2b9H1Yc30ZM71cNL1Zcz0ddT2fdb2bdH1g9Xhhtnynt7qk934jNv4htn3lt74i9r3
suXtuOn7quLnu+r7u+n7tej6v+v7tuj6rOX6peL5reX5sOb6xOvr1fL90/H70fH8w+z70PD8z/D8
zu/82vP8///89fz+/P7/+v3/9Pz+9vz++P3/////5kj5ZwAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAA
ABl0RVh0U29mdHdhcmUATWljcm9zb2Z0IE9mZmljZX/tNXEAAADjSURBVBjTY+jv7+8orvdhsG0o
ATL7Gfr7G7XsrBiZmO0dtJtA/E5flmxWNjY2dm8Ov04g31Enp9Q/IDAoODdP17qLoZmTK8SGW0/f
gMcwlJevjCGMjz9cgJWVn5VVMIKV04lBSFgkUlRYTFxcQjJKSEKKITomtjwuBgwq4hMSGaQlQPLi
QHmZfFkJOYYkeYVwQUU5IBRMZlVyZqhUUk4xUlFVU1cxTlWWr2LodzEpqPZPTItJryk0Netm6O/J
MC9SAAKlTIusXpD7Wyxd3TSY5N09NFvB/unvr23zlPdqr+sDMgGZ8z8y7HHEQAAAAABJRU5ErkJg
gg==

------=_NextPart_000_0009_01D9F6CF.1A7A0DD0
Content-Type: image/jpeg;
	name="image005.jpg"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <image005.jpg@01D9F6CF.17A1E790>

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMg
IyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09
PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wAARCABCASQDASIA
AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA
AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3
ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm
p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA
AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx
BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK
U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3
uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2Wiii
gAooooAKQEHOD0oZgqklgvua8xluNQ0nWZ47a8d5g53NHkhz16d66cPhnXuk7NHFjMasLytxumen
0Vl+HdQudT0pbi7jVHLEArxuA747d61KwnBwk4vodVOoqkFOOzCisTxNrzaLbxiFFeeYnbu6KB1P
61jXGueINHEFxqMcLwSn7uAD6446Gt6eFnUipK2u3mctbH0qU3Fpu29lor9ztKKit7hLi1juEP7u
RA4J9CM05JY5M+W6tjrtOa52mjsUk9h9FJkZxkZ9KRJEkzsdWx1wc4pDuOopryJGMyOqj1Y4pVYM
AVIIPcGgLi0Uxpo0YK8iKx6AsAafQFxMgkjIyKWs2x/5Duqf9sf/AEE1pVUo8rt6fkRTnzq/m19z
sFFFFSWFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUVl3fiPTLG4eC4udsqfeUIxx+
lVGEpu0VcipUhTV5tJeZqUVk2/ifSrqdIYrrMjnaoKMMn8q1qJQlB2krCp1YVFeEk/Q5Hx3qOyGG
wQ8ufMk+g6D8/wCVctpFxPbatbyWqq828KoYZznj+tbWp21p4ivpLix1FRcN8vkXA2dP7pqTw/od
5p91dXl3blHtYWaIP0Z8Hv8A5617VKVOlh+R79n5nzNeFXEYxVI/DfRrWyR20cscoby3VgpKnac4
I6in1594O1GWPXPJZyyXWd4P97BOf516DXl4mg6E+Vs9/BYtYqlzpW6HO+LtEn1W3hltBulhz8mc
bgfT34rKtvFU1sUtNdsd4TjcyYYdskHrWh4wudRsTbXFnLKkAysmzpntmsrxF4gtddsoILS3la43
huV5XjoMda7cPCU6cYyV4669UeXjKkadac6cnGemj2kbPiG0bVbC0a2vILfT8bnLNtDDtj8M8Vzk
rWNh4hszok7sgZQ5ySCc4I9+Kl1y1msLXRYrxXMEcf7xR0zuyR9cU3VruzutW059PgMVqhVVbZtD
HcM4+la0IcsUr3i7+nz7s58VUUpuTVpLl9fl2RY1uFrrxwtusjx+ZsUsp5AK84/ChbYeHfGdvBay
P5Mu0EMeobjB/Gk1y4+yeOVn2M4jKMVUZJG3nH4UouV8Q+NLaa0R/JjKklh0C8kn8aFzciv8PJqE
uT2srfH7TT0Luq6XA+ty3OuX8S2pH7qISEMB24x9elVPCVw6XupQ2bu8XlM8Kt3IPynHrzUEdxbW
fi29k1qIyfM2wFd3Ofl4+nSpvDUsh1/U3ij2TNFI0cbjGDuBAIpSi1RcXrovT5fqyozi8RGUdHzO
/wDN8/0RnadFp9+l0NUunivmP7t5Cdufc/X1rudAtbiy0qOG5uEnIJ2OjZG3tzXIT6tp+o2Nz/a9
qseorkI0UZUk44z+PrXQ+C4Z4tC/fhlVpC0Yb+7x/XNZ4zmdNt6a7f5M2y1xjWUY66PVb7/aXcvW
P/Id1T/tj/6CaZ4ivJrPTAbZ9kssqRB8Z25PWn2P/Id1T/tj/wCgmpdW04apYtB5hjcMHR8Z2sDk
cVxXiqsXLbT8kepaUqElDe8vzZj/ANqz6JdX8E8st5HCImQyEBhuODzir8utust7FDaNI9s6J98A
HcM5J7AVRl8PXt298bu4hL3Cx7ZUUjaVOcbfT8afL4buZvPklu4nmlmjmIMXyEqCMEZ5HNbP2L1b
V/n5f8E5YvFR0inbXt/e7/IaNclvptOaLMIa7eGVVYMrYHY9xVa21i/Z9JFusksc/m7hLIu6Qgng
nHGP1q/beHZIZIHa4RjFdPcHbHtB3DGAM8UkHh6a1j00x3Kl7JpCSY8hwx5GM9cU+eglZW/Hz/4A
vZ4pu7v07d4/8En07X11Ge2jjtypmiaVyW/1eG24/Oom1K5g1jVFVXuEhSIxwggAE9TnsPWmeHNP
eG9v7x4ZYUlkxCkowwXJJ47cmpNQ8Pvez3sq3Cr9o8ohSuR8nY+oNQ1SjUcelv1X6GieInRjL7V3
5dGvxepTuPEFxcRWzW6bJUvlgkjjkDLJxnAb0NbGmaoL+1mkkiMMkEjRypu3bSOvPes3/hG5wuVu
4kk+1LcgrFhQQuMYz0rQ0vSzZWlxHPKJZLmRpJWUYGW9BSqujye7+o6CxKqXnt8v6/Qz4PFsUgd5
YAkZheaPbIGYhexH8JNB8USRRTG4sDG8Vus+3zQdwJAHb3pbfwzIlrJazXUZg8lok2RBWOejMe5F
VP7CvLi9uba6l3K9ksSzrHhQQwwOvJ4rRRwzb7fMxcsaoq+79N7f57fiW9V1vat1CqzRGAwtvjcA
neenIp7+JGS8eM2beRHci2eXzBwT0OKjk8N3Nwtybi8jaS48rJWPAGw+mahg0W6u7+881zDa/bvO
2NHzJjoQfSklQ5fT18v+CVKWL5tE9fTu/wBLE48TytMippzMrztbq3mjlx/SkPirNtAVtVFxK0gK
PMFVdnX5v5VLD4eeJrcm4U+VePcn5eoPbrUX/CMyxiJ4biIzRySsPMi3KQ59M9RR/s39X8/+AP8A
223/AA3l/wAEH8VFo99tZNKBbC5YmQLtXOCPwqSy1S7uvEXlCPFo9qsqqWHyg/xf0xSt4edjMTdB
jJZfZSSmOc53cfyqa10eW01KC5SdSi2y28iFOW29wc8VLdBRfL28yoxxTkuZu112NaiiiuM9IKwN
VVX8V6Ou1SdspIx2xW/XBSeIJ38R3V7Z2ouRHGUTOSEQdW49f611YWnKbk49E/x0ODH1oU4xUurX
4O5v26onja5XaozaKVGPepbrW7nTruQXenSm0B+SeE7+PUjtXJXHiqa51K0vTbxxy25wShPzqeqn
9a7CbxJY200KTs0cc8YkjlIyjA/Toa2q0JxceaN9PyObD4qnUU+SfLZ3v697nPy+G9P1udrjSdRj
HmMWaJhyueuB1rVu7eDTNBOlf2pHHNIMeZO3OCeeOw7VPc6Vo2q4mVolkPImgkCt+lcBqcU0GpXE
V0ztKjlSznJI7HP0reiniGouT93o0v6Zy4lxwac1BNy0um7fd0+86fwz4dubLW2nuApiijzHIhyr
k8ZB+ma7Kuf8FCcaCPO3bDIfKz/d/wAM5roK4cXOUqr5ntoepl1OFPDrkVr6/eIQCCCMg9qZHbQw
sWjhjQnuqgVzfieUJrOnpNJcrAyPvFuTuPpwKli1RrVbKz0uGWdpleTN25VgoJznv2OKPq8uRST3
/wCD1+Q3i4e0lGS+H7+nT5nQyRpKu2RFdfRhkUCNAoUIoA6DHSsGw8SSXkmnK1uqfbGkU/NnbtqB
dY/tC402SSEqxu5IhslIAxjkjv8ASl9XqJ2f9b/5D+uUWrx62/T/ADQ+60O8l8YRaiip9nUqSd3P
AweK6GOGOLPlxom7k7VAzXPW3ie5lNtLLZxpbTXH2feJCWDeuMdKafFF5hZBYxGE3Jtv9byW7dq1
qUq07JrZW3MKVfDUuaUW/ed9n1+Wx0bQxO6u8aM69GKgkfjTtoBzgZ9cVzreJ5oLa4FxbRLcxXK2
4Ak+TJ7k+gwaT/hKZfIG23hknF0LciOXKNkZBBrL6tV7G/12guv4HQPbQyOHeGNnH8RUE1JXI6rr
l/NpF6oRbea1nWOR4pD07YrqrcytbxmdVWUqNwU5AP1qalKUIpyLo4iFWbjBef5r9CjY/wDId1T/
ALY/+gmrd5eQ2FuZ7hiqAgcDJJPQAVUsf+Q7qn/bH/0E0utxXk1gFscmTzFLBWCsVzyAT0NNpOok
/L8kKMnGjKUd7y/NlS98TQw28MtujybrgQyK0bAp68evoO9aV5qMFjFG8xf94wVEVCWY+gArnv7G
v47GQJbfOL9blYzMCSoH949/rWtrUN7Olr9lRygkzMiSBGIx2btz6VpKnSvFRffqYU6tfllKS10t
oyre+JVDWIsRvS5Y7naJjtA6gAd6NP8AEyzR3E12NiCbyoY0iYu3X8z9OlV9O0W9t/7LEkQX7PPK
8mHBwG6fWmx6Pf20cE4gEkkF7JN5QcAsjdwema0cKFuVfn5v/gGKqYq/O18rPsv839xqv4j05IoZ
DK5E4OwCMkkg4Ix65qC48Rxfbre2tP3he4EMhZSAPXB6EiqumaNeW9/YTzRqApneUBgdhfoPeoot
I1GOeCD7OvkwXxuPO8wfMp9utJU6Ce/4+v8AwPvLdbFNLS23R+X+b9LGr/wkFpL5qW7M0gR2jLIQ
sm3rg96qweJ459KeVQBeJbGfyypCnHXB7jNUYdI1SS6iluYWMiRzI7tMCGLKQu1ewpI9F1KWBI5b
ZYzBYvbqfMB8xm6fSn7Kguv4+pHt8U9eV/c/L7ra/cbC+IbSOK3+0sVkeJJJNiErHu6ZParl9qVv
pyRtcsyiRti7VLZPpxXNSaBebyptfOWeGFD+/KohUANuAI3dOK0fEheNtJ8pA7rdrtUnG44PGah0
qTnFRe/+RrHEV1TlKata1tH3t8++hZbxJpy28czSuFkZkA8s53L1BHrTY9dhRbl7mRSqTiKNY423
EkZAx3P0rPstGvVvLW5mhVM3ktxIm8HywwwPr+FEmk30V5JdxwCQpfm4WMOAXQrjj3+tP2dG9r/i
u4vbYlrmcfwfbf8A4HyNR/ENgtvFMJHcS7iqpGSw2/eyO2KJfEOnwsoMrMGVXLqhKqG6Fj2zWRda
TqM0kF3JaI8hSRHggl8rbk5XJB596bPo2oRGIWdssUyxRos0M2FGPvB1P3h6UKjR01/FCeIxKv7v
bo+39ddOp1lFIM4GetLXEeoFFFFAGR4ovXsdBnePId8RgjtnqfyzXmqSPHu8t2XcNp2nGR6V67Pb
xXULRTxrJG3VWGQazD4V0cnP2Jfwdv8AGvRwmLp0YOMkeNmOX1sVUU4SSSRwGpX0F75H2ezjtvLj
CtsP3z61raT9m1LQJ4NSMoisGEiSR43BW6rz711P/CK6P/z5L/323+NWV0TT1smtFtUWByCyAkbi
PU9TWk8bScVGKaszGlldeNRzm07rbv26d7HC+V4a/wCe+o/98rWwniHQjFGt0k120fCyTwKzY+tb
X/CLaP8A8+Kf99N/jR/wi2j/APPin/fTf41E8TRn8XN+BpTwOKp/ByL7xNM8S6dqdwLa2LpJj5Vd
ducela9Ztp4f0yxuFnt7VUlX7rbicfma0q4qrpuX7u9vM9TDqsofvrX8jI1XSru61K0vLOeKKS3V
gPMUkHNQz6TqUlzbXv2q2+1wq6Mdh2FT6D1FbtFNV5JJdhSwtOTb111366a/gcfo2k3c+nadc27p
FNayy8TIcEMfSr1p4bntzZF7iNjb3LzsQpG4Njj9K6Kirnipybt/W/8AmzKngKUUr6tW/C3+SOP0
TSLu9trYySIlrDdtMUZCHLA/yq+PDcwtY4vPjyl99qJwenp9a6GiiWKnJ3WgU8BSjFJ6nO3PhqaZ
ruRZ4g8l0tzEGUkDGeG/OntoN3PFCZ7iDzEu1uCqJhVUfwj/AOvW/RU/Wahf1Kld6fic/deG5bi3
1OMToDeTLKhwflwehrctxKtvGLgoZQoDFBgE+1SUVE6spq0v66foaU6EKcuaP9at/qzNsf8AkO6p
/wBsf/QTWlUSW8Uc8syLiSXG85644FS1M5czv6fkVSg4Rs+7/FthRRRUmgUUUUAFFFFABRRRQAU1
kVsFlBwcjI6GnUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAU
UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQB//9k=

------=_NextPart_000_0009_01D9F6CF.1A7A0DD0--

📁 Sid Gifari File Manager