Da

✏️ Editing: 1699977627.M619863P2840875.aristoteles.x5servers.net,S=12880,W=13226:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'Sylke'" <sylke@sunbioscience.ch>
References: <A73F34E4-C191-4038-8776-CB76910287B6@sunbioscience.ch> <001001da1712$46bad330$d4307990$@sapasequipment.com> <F58F7CAB-795D-4E74-9050-968EC90B65BC@sunbioscience.ch> <002a01da1713$45d38b00$d17aa100$@sapasequipment.com> <83D5828A-57FA-4900-99D3-73DA65E11E42@sunbioscience.ch>
In-Reply-To: <83D5828A-57FA-4900-99D3-73DA65E11E42@sunbioscience.ch>
Subject: RE: Shipping labels microscope
Date: Tue, 14 Nov 2023 10:00:23 -0600
Message-ID: <004701da1713$af5c4c10$0e14e430$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0048_01DA16E1.64C6BE10"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQI9W6CT9Hgwt5gjL0ZbEAIlXsea9AI74kVXAi+xQy0CItfUPwMwj1oJAbSmQ7E=
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 000000001D9BA7910B68F54DA91A7032C1992D9D0700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E00009BEFA5592A1F924596D14F20876226210000000016AE0000DB67A9FF1FF9AF4EB7BEAA7ECA26ECEE

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0048_01DA16E1.64C6BE10
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Will confirm.

From: Sylke <sylke@sunbioscience.ch>
Sent: Tuesday, November 14, 2023 9:58 AM
To: rcruz@sapasequipment.com
Subject: Re: Shipping labels microscope

I don’t need paperwork, I have a tracking number. I just need to know 
whether they actually come for pick-up or I will organize one on Thursday :)

Thanks Rich!!

Kind regards,

Sylke

On 14 Nov 2023, at 16:57, <rcruz@sapasequipment.com 
<mailto:rcruz@sapasequipment.com> > <rcruz@sapasequipment.com 
<mailto:rcruz@sapasequipment.com> > wrote:

I will confirm back once it is picked up.  If driver uses a tablet they don’t 
leave paperwork; if they leave paperwork I will scan and forward.

From: Sylke <sylke@sunbioscience.ch <mailto:sylke@sunbioscience.ch> >
Sent: Tuesday, November 14, 2023 9:51 AM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Subject: Re: Shipping labels microscope

The pickup should be part of it already.

They will come during opening times, I left your number yes.

Let me know if they don’t come for pick-up.

Kind regards,

Sylke

On 14 Nov 2023, at 16:50, <rcruz@sapasequipment.com 
<mailto:rcruz@sapasequipment.com> > <rcruz@sapasequipment.com 
<mailto:rcruz@sapasequipment.com> > wrote:

Hi Sylke,

Received and have printed.   Have you/will you request a pick up for 
tomorrow?  Please ensure to have driver call me Richard Cruz  713-502-3780.

Best,

Rich

Richard Cruz

Owner

<image001.gif>  713-502-3780

<image002.gif>   <mailto:amora@sapasequipment.com> rcruz@sapasequipment.com

<image003.gif>   <http://www.sapasequipment.com/> www.sapasequipment.com

<image004.jpg>

From: Sylke < <mailto:sylke@sunbioscience.ch> sylke@sunbioscience.ch>
Sent: Tuesday, November 14, 2023 9:30 AM
To:  <mailto:rcruz@sapasequipment.com> rcruz@sapasequipment.com
Subject: Shipping labels microscope

Hi Rich,

Here are the labels and the customs invoice to be attached to the shipment.

The shipping company should come tomorrow to pick up,

Kind regards,

Sylke

------=_NextPart_000_0048_01DA16E1.64C6BE10
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US link=3Dblue =
vlink=3Dpurple style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal>Will confirm.=C2=A0 =
<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>R<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b>From:</b> Sylke =
&lt;sylke@sunbioscience.ch&gt; <br><b>Sent:</b> Tuesday, November 14, =
2023 9:58 AM<br><b>To:</b> rcruz@sapasequipment.com<br><b>Subject:</b> =
Re: Shipping labels microscope<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>I =
don=E2=80=99t need paperwork, I have a tracking number. I just need to =
know whether they actually come for pick-up or I will organize one on =
Thursday :)<o:p></o:p></p><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Thanks Rich!!<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Kind regards,<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Sylke<o:p></o:p></p><div><p =
class=3DMsoNormal><br><br><o:p></o:p></p><blockquote =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><p =
class=3DMsoNormal>On 14 Nov 2023, at 16:57, &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 wrote:<o:p></o:p></p></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div><p class=3DMsoNormal>I =
will confirm back once it is picked up.&nbsp; If driver uses a tablet =
they don=E2=80=99t leave paperwork; if they leave paperwork I will scan =
and forward.&nbsp;<span =
class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span><o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>R<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><div><p class=3DMsoNormal><b>From:</b><span =
class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span>Sylke &lt;<a =
href=3D"mailto:sylke@sunbioscience.ch">sylke@sunbioscience.ch</a>&gt;<spa=
n class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span><br><b>Sent:</b><span =
class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span>Tuesday, November 14, 2023 =
9:51 AM<br><b>To:</b><span class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span><a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a><br>=
<b>Subject:</b><span class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span>Re: =
Shipping labels microscope<o:p></o:p></p></div></div></div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>The pickup should be part of it =
already.<o:p></o:p></p></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>They will come during opening times, I left your =
number yes.<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>Let me know if they don=E2=80=99t come for =
pick-up.<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>Kind regards,<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>Sylke<o:p></o:p></p></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><br><br><br><o:p></o:p></p></div><blockquote =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><div><p =
class=3DMsoNormal>On 14 Nov 2023, at 16:50, &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 wrote:<o:p></o:p></p></div></div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>Hi Sylke,<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>Received and have printed.&nbsp;&nbsp; Have you/will =
you request a pick up for tomorrow?&nbsp; Please ensure to have driver =
call me Richard Cruz&nbsp; =
713-502-3780.<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>Best,<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>Rich<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span lang=3DES-MX =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Richard =
Cruz</span><o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span lang=3DES-MX =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Owner</span><o:=
p></o:p></p></div></div><div><div><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DES-MX =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&nbsp;</span><o=
:p></o:p></p></div></div><div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt'>&lt;image001.gif&gt;</span><span lang=3DES-MX =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&nbsp; =
713-502-3780</span><o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&lt;image002.gi=
f&gt;</span><span lang=3DES-MX =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&nbsp;<span =
class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span></span><a =
href=3D"mailto:amora@sapasequipment.com"><span lang=3DES-MX =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1'>r=
cruz@sapasequipment.com</span></a><o:p></o:p></p></div></div><div><div><p=
 class=3DMsoNormal>&lt;image003.gif&gt;<span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&nbsp;<span =
class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span></span><a =
href=3D"http://www.sapasequipment.com/"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1'>w=
ww.sapasequipment.com</span></a><o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&nbsp;</span><o=
:p></o:p></p></div></div><div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&lt;image004.jp=
g&gt;</span><o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div></div><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><div><div><p class=3DMsoNormal><b>From:</b><span =
class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span>Sylke &lt;<a =
href=3D"mailto:sylke@sunbioscience.ch"><span =
style=3D'color:#0563C1'>sylke@sunbioscience.ch</span></a>&gt;<span =
class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span><br><b>Sent:</b><span =
class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span>Tuesday, November 14, 2023 =
9:30 AM<br><b>To:</b><span class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span><a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com"><span =
style=3D'color:#0563C1'>rcruz@sapasequipment.com</span></a><br><b>Subject=
:</b><span class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span>Shipping labels =
microscope<o:p></o:p></p></div></div></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>Hi Rich,<o:p></o:p></p></div></div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div></div></div><div><div><div><=
p class=3DMsoNormal>Here are the labels and the customs invoice to be =
attached to the =
shipment.<o:p></o:p></p></div></div></div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>The shipping company should come tomorrow to pick =
up,<o:p></o:p></p></div></div></div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p></div></div></div><div><div><div><=
p class=3DMsoNormal>Kind =
regards,<o:p></o:p></p></div></div></div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>Sylke<o:p></o:p></p></div></div></div></div></blockquot=
e></div></div></div></blockquote></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div></div></body></html>
------=_NextPart_000_0048_01DA16E1.64C6BE10--

📁 Sid Gifari File Manager