Da

✏️ Editing: 1704979391.M346120P2220882.aristoteles.x5servers.net,S=23974,W=24587:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'AILED ALVAREZ CASTRO'" <ailedalvarez@gmail.com>
Cc: "'Sylke'" <sylke@sunbioscience.ch>
References: <A73F34E4-C191-4038-8776-CB76910287B6@sunbioscience.ch> <001001da1712$46bad330$d4307990$@sapasequipment.com> <F58F7CAB-795D-4E74-9050-968EC90B65BC@sunbioscience.ch> <002a01da1713$45d38b00$d17aa100$@sapasequipment.com> <83D5828A-57FA-4900-99D3-73DA65E11E42@sunbioscience.ch> <004201da1713$adc6b7f0$095427d0$@sapasequipment.com> <719442AD-F0DF-4A9A-829D-728E3921200E@sunbioscience.ch>
In-Reply-To: <719442AD-F0DF-4A9A-829D-728E3921200E@sunbioscience.ch>
Subject: FW: Shipping labels microscope
Date: Thu, 11 Jan 2024 07:23:08 -0600
Message-ID: <01e901da4491$532dfb40$f989f1c0$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_01EA_01DA445F.08984630"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQI9W6CT9Hgwt5gjL0ZbEAIlXsea9AI74kVXAi+xQy0CItfUPwMwj1oJAfrsW94CVSWBdAGDSy5O
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 000000001D9BA7910B68F54DA91A7032C1992D9D0700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E00009BEFA5592A1F924596D14F20876226210000000017F300007FDDB58D2314DC4EA1D074595B596114

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_01EA_01DA445F.08984630
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Ailed

Please prepare a commercial invoice invoice ( for the microscope) with the 
following information.

Thanks

From: Sylke <sylke@sunbioscience.ch>
Sent: Thursday, January 11, 2024 3:06 AM
To: rcruz@sapasequipment.com
Subject: Re: Shipping labels microscope

Hi Rich,

Happy new year! I hope you started 2024 with a blast.

I want to take the conversation off Ebay, because I read my emails more.

I really do not know what DHL did… I am very annoyed and want to try again.

Shipping information: 24"x24"x15" 36lbs.

These were the shipping info you sent to me late December, I didn’t want to 
ship it then, because of the Christmas period and in case something goes 
again.

Could you please issue me an invoice for the microscope before I prepare the 
shipping docs please?

Can you provide the following info on the invoice:

Sylke Hoehnel-Ka

SUN bioscience SA

EPFL Innovation Park

Batiment D

1015 Lausanne

CHE-397.201.012VAT

I would organize a pickup for Monday or Tuesday next week,

Thanks,

Sylke

On 14 Nov 2023, at 17:00, rcruz@sapasequipment.com 
<mailto:rcruz@sapasequipment.com>  wrote:

Will confirm.

From: Sylke <sylke@sunbioscience.ch <mailto:sylke@sunbioscience.ch> >
Sent: Tuesday, November 14, 2023 9:58 AM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Subject: Re: Shipping labels microscope

I don’t need paperwork, I have a tracking number. I just need to know 
whether they actually come for pick-up or I will organize one on Thursday :)

Thanks Rich!!

Kind regards,

Sylke

On 14 Nov 2023, at 16:57, <rcruz@sapasequipment.com 
<mailto:rcruz@sapasequipment.com> > <rcruz@sapasequipment.com 
<mailto:rcruz@sapasequipment.com> > wrote:

I will confirm back once it is picked up.  If driver uses a tablet they don’t 
leave paperwork; if they leave paperwork I will scan and forward.

From: Sylke <sylke@sunbioscience.ch <mailto:sylke@sunbioscience.ch> >
Sent: Tuesday, November 14, 2023 9:51 AM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Subject: Re: Shipping labels microscope

The pickup should be part of it already.

They will come during opening times, I left your number yes.

Let me know if they don’t come for pick-up.

Kind regards,

Sylke

On 14 Nov 2023, at 16:50, <rcruz@sapasequipment.com 
<mailto:rcruz@sapasequipment.com> > <rcruz@sapasequipment.com 
<mailto:rcruz@sapasequipment.com> > wrote:

Hi Sylke,

Received and have printed.   Have you/will you request a pick up for 
tomorrow?  Please ensure to have driver call me Richard Cruz  713-502-3780.

Best,

Rich

Richard Cruz

Owner

<image001.gif>  713-502-3780

<image002.gif>   <mailto:amora@sapasequipment.com> rcruz@sapasequipment.com

<image003.gif>   <http://www.sapasequipment.com/> www.sapasequipment.com

<image004.jpg>

From: Sylke < <mailto:sylke@sunbioscience.ch> sylke@sunbioscience.ch>
Sent: Tuesday, November 14, 2023 9:30 AM
To:  <mailto:rcruz@sapasequipment.com> rcruz@sapasequipment.com
Subject: Shipping labels microscope

Hi Rich,

Here are the labels and the customs invoice to be attached to the shipment.

The shipping company should come tomorrow to pick up,

Kind regards,

Sylke

------=_NextPart_000_01EA_01DA445F.08984630
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US link=3Dblue =
vlink=3Dpurple style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt'>Ailed<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span style=3D'font-size:11.0pt'>Please prepare a =
commercial invoice invoice ( for the microscope) with the following =
information. <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt'>Thanks<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span><=
/b><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> =
Sylke &lt;sylke@sunbioscience.ch&gt; <br><b>Sent:</b> Thursday, January =
11, 2024 3:06 AM<br><b>To:</b> =
rcruz@sapasequipment.com<br><b>Subject:</b> Re: Shipping labels =
microscope<o:p></o:p></span></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>Hi =
Rich,<o:p></o:p></p><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Happy new year! I hope you started 2024 with a =
blast.<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal>I =
want to take the conversation off Ebay, because I read my emails =
more.<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal>I =
really do not know what DHL did=E2=80=A6 I am very annoyed and want to =
try again.<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><blockquote =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
class=3DMsoNormal>Shipping information: 24&quot;x24&quot;x15&quot; =
36lbs.<o:p></o:p></p></blockquote><div><p class=3DMsoNormal>These were =
the shipping info you sent to me late December, I didn=E2=80=99t want to =
ship it then, because of the Christmas period and in case something goes =
again.<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Could you please issue me an invoice for the =
microscope before I prepare the shipping docs =
please?<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Can you provide the following info on the =
invoice:<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Sylke Hoehnel-Ka<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>SUN bioscience SA<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>EPFL Innovation Park<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Batiment D<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>1015 Lausanne<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>CHE-397.201.012VAT<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal>I =
would organize a pickup for Monday or Tuesday next =
week,<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Thanks,<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Sylke<o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal><br><br><o:p></o:p></p><blockquote =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><p =
class=3DMsoNormal>On 14 Nov 2023, at 17:00, <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
wrote:<o:p></o:p></p></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Will =
confirm.&nbsp;<span =
class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span><o:p></o:p></span></p></div><d=
iv><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>&nbsp;<o:p></=
o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>R<o:p></o:p><=
/span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>&nbsp;<o:p></=
o:p></span></p></div><div><div style=3D'border:none;border-top:solid =
#E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><div><p =
class=3DMsoNormal><b><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span><=
/b><span class=3Dapple-converted-space><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>&nbsp;</span>=
</span><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Sylke &lt;<a =
href=3D"mailto:sylke@sunbioscience.ch">sylke@sunbioscience.ch</a>&gt;<spa=
n class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span><br><b>Sent:</b><span =
class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span>Tuesday, November 14, 2023 =
9:58 AM<br><b>To:</b><span class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span><a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a><br>=
<b>Subject:</b><span class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span>Re: =
Shipping labels =
microscope<o:p></o:p></span></p></div></div></div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>&nbsp;<o:p></=
o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>I =
don=E2=80=99t need paperwork, I have a tracking number. I just need to =
know whether they actually come for pick-up or I will organize one on =
Thursday :)<o:p></o:p></span></p></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>&nbsp;<o:p></=
o:p></span></p></div></div><div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Thanks =
Rich!!<o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Kind =
regards,<o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Sylke<o:p></o=
:p></span></p></div><div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><br><br><br><=
o:p></o:p></span></p></div><blockquote =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>On 14 Nov =
2023, at 16:57, &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 wrote:<o:p></o:p></span></p></div></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>&nbsp;<o:p></=
o:p></span></p></div><div><div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>I will =
confirm back once it is picked up.&nbsp; If driver uses a tablet they =
don=E2=80=99t leave paperwork; if they leave paperwork I will scan and =
forward.&nbsp;<span =
class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span><o:p></o:p></span></p></div></=
div><div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>&nbsp;<o:p></=
o:p></span></p></div></div><div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>R<o:p></o:p><=
/span></p></div></div><div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>&nbsp;<o:p></=
o:p></span></p></div></div><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><div><div><p class=3DMsoNormal><b><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span><=
/b><span class=3Dapple-converted-space><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>&nbsp;</span>=
</span><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Sylke &lt;<a =
href=3D"mailto:sylke@sunbioscience.ch">sylke@sunbioscience.ch</a>&gt;<spa=
n class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span><br><b>Sent:</b><span =
class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span>Tuesday, November 14, 2023 =
9:51 AM<br><b>To:</b><span class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span><a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a><br>=
<b>Subject:</b><span class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span>Re: =
Shipping labels =
microscope<o:p></o:p></span></p></div></div></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>&nbsp;<o:p></=
o:p></span></p></div></div><div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>The pickup =
should be part of it =
already.<o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>&nbsp;<o:p></=
o:p></span></p></div></div></div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>They will =
come during opening times, I left your number =
yes.<o:p></o:p></span></p></div></div></div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>&nbsp;<o:p></=
o:p></span></p></div></div></div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Let me know =
if they don=E2=80=99t come for =
pick-up.<o:p></o:p></span></p></div></div></div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>&nbsp;<o:p></=
o:p></span></p></div></div></div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Kind =
regards,<o:p></o:p></span></p></div></div></div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Sylke<o:p></o=
:p></span></p></div></div><div><div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><br><br><br><=
br><o:p></o:p></span></p></div></div><blockquote =
style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>On 14 Nov =
2023, at 16:50, &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 wrote:<o:p></o:p></span></p></div></div></div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>&nbsp;<o:p></=
o:p></span></p></div></div><div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Hi =
Sylke,<o:p></o:p></span></p></div></div></div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>&nbsp;<o:p></=
o:p></span></p></div></div></div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Received and =
have printed.&nbsp;&nbsp; Have you/will you request a pick up for =
tomorrow?&nbsp; Please ensure to have driver call me Richard Cruz&nbsp; =
713-502-3780.<o:p></o:p></span></p></div></div></div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>&nbsp;<o:p></=
o:p></span></p></div></div></div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Best,<o:p></o=
:p></span></p></div></div></div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Rich<o:p></o:=
p></span></p></div></div></div><div><div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>&nbsp;<o:p></=
o:p></span></p></div></div></div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span lang=3DES-MX =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Richard =
Cruz</span><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></=
span></p></div></div></div><div><div><div><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DES-MX =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Owner</span><sp=
an =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></=
span></p></div></div></div><div><div><div><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DES-MX =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&nbsp;</span><s=
pan =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></=
span></p></div></div></div><div><div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>&lt;image001.=
gif&gt;</span><span lang=3DES-MX =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&nbsp; =
713-502-3780</span><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></=
span></p></div></div></div><div><div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&lt;image002.gi=
f&gt;</span><span lang=3DES-MX =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&nbsp;<span =
class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span></span><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><a =
href=3D"mailto:amora@sapasequipment.com"><span lang=3DES-MX =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1'>r=
cruz@sapasequipment.com</span></a><o:p></o:p></span></p></div></div></div=
><div><div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>&lt;image003.=
gif&gt;</span><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&nbsp;<span =
class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span></span><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><a =
href=3D"http://www.sapasequipment.com/"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1'>w=
ww.sapasequipment.com</span></a><o:p></o:p></span></p></div></div></div><=
div><div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&nbsp;</span><s=
pan =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></=
span></p></div></div></div><div><div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&lt;image004.jp=
g&gt;</span><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></=
span></p></div></div></div><div><div><div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>&nbsp;<o:p></=
o:p></span></p></div></div></div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>&nbsp;<o:p></=
o:p></span></p></div></div></div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>&nbsp;<o:p></=
o:p></span></p></div></div></div><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in'><div><div><div><p class=3DMsoNormal><b><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span><=
/b><span class=3Dapple-converted-space><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>&nbsp;</span>=
</span><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Sylke &lt;<a =
href=3D"mailto:sylke@sunbioscience.ch"><span =
style=3D'color:#0563C1'>sylke@sunbioscience.ch</span></a>&gt;<span =
class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span><br><b>Sent:</b><span =
class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span>Tuesday, November 14, 2023 =
9:30 AM<br><b>To:</b><span class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span><a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com"><span =
style=3D'color:#0563C1'>rcruz@sapasequipment.com</span></a><br><b>Subject=
:</b><span class=3Dapple-converted-space>&nbsp;</span>Shipping labels =
microscope<o:p></o:p></span></p></div></div></div></div></div><div><div><=
div><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>&nbsp;<o:p></=
o:p></span></p></div></div></div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Hi =
Rich,<o:p></o:p></span></p></div></div></div><div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>&nbsp;<o:p></=
o:p></span></p></div></div></div></div><div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Here are the =
labels and the customs invoice to be attached to the =
shipment.<o:p></o:p></span></p></div></div></div></div><div><div><div><di=
v><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>The shipping =
company should come tomorrow to pick =
up,<o:p></o:p></span></p></div></div></div></div><div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>&nbsp;<o:p></=
o:p></span></p></div></div></div></div><div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Kind =
regards,<o:p></o:p></span></p></div></div></div></div><div><div><div><div=
><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Sylke<o:p></o=
:p></span></p></div></div></div></div></div></blockquote></div></div></di=
v></blockquote></div></div></div></blockquote></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div></div></body></html>
------=_NextPart_000_01EA_01DA445F.08984630--

📁 Sid Gifari File Manager