Da

✏️ Editing: 1707171060.M102222P455512.aristoteles.x5servers.net,S=23252,W=23782:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'Marco Somoza'" <macsweb@gmail.com>
References: <01b301da554c$877a8500$966f8f00$@sapasequipment.com> <bC5k0000000000000000000000000000000000000000000000S876X5007vEWv1DzRFKrLMKUZcWdww@sfdc.net> <G3F20000000000000000000000000000000000000000000000S8E6GJ00nnbp34WjQmajYI-eul1qHA@sfdc.net> <038801da5852$dae08240$90a186c0$@sapasequipment.com> <CADCvqdAnXrqp_gBRJ4kFAwyM4iUmL0ruEik+VqamOmizpk262A@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CADCvqdAnXrqp_gBRJ4kFAwyM4iUmL0ruEik+VqamOmizpk262A@mail.gmail.com>
Subject: RE: FW: Part # RE: PLEASE QUOTE| [ Case #: 05940492 ]
Date: Mon, 5 Feb 2024 16:11:00 -0600
Message-ID: <040d01da5880$357e2a90$a07a7fb0$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="----=_NextPart_000_040E_01DA584D.EAE89C90"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQJCbHNA2F+4uYyhEXBxDI/jdSENdQJJzmy0AZlruloBffl90AHPLKCjAj0hjzE=
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 000000001D9BA7910B68F54DA91A7032C1992D9D0700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E00009BEFA5592A1F924596D14F20876226210000000022C400000A96131178A5574AA68F495E721808A2

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_040E_01DA584D.EAE89C90
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_001_040F_01DA584D.EAE89C90"

------=_NextPart_001_040F_01DA584D.EAE89C90
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Great. How many do you need?  1?

From: Marco Somoza <macsweb@gmail.com>
Sent: Monday, February 5, 2024 1:55 PM
To: rcruz@sapasequipment.com
Subject: Re: FW: Part # RE: PLEASE QUOTE| [ Case #: 05940492 ]

How can we proceed?

On Mon, Feb 5, 2024 at 1:46 PM <rcruz@sapasequipment.com 
<mailto:rcruz@sapasequipment.com> > wrote:

FYI

From: NAM CSC AI <sievers.customercare@veolia.com 
<mailto:sievers.customercare@veolia.com> >
Sent: Monday, February 5, 2024 10:44 AM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Subject: RE: Part # RE: PLEASE QUOTE| [ Case #: 05940492 ]

Hi Rich,

I've attached a copy of the quote here for you, please let me know if you 
have any questions.

Regards,

Maria C. Garcia
Customer Order and Fulfillment Specialist
Veolia WTS Analytical Instruments, Inc
1-800-255-6964 option 3

--------------- Original Message ---------------
From: [rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> ]
Sent: 2/2/2024, 4:15 PM
To: sievers.customercare@veolia.com <mailto:sievers.customercare@veolia.com>
Subject: RE: Part # RE: PLEASE QUOTE| [ Case #: 05940492 ]

Hi Maria,

It is the board that controls conductivity measurement for the M9 lab TOC

Thanks for your support and please let me know if you need further details.

Rich

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> >
Sent: Friday, February 2, 2024 12:52 PM
To: 'NAM CSC AI' <sievers.customercare@veolia.com 
<mailto:sievers.customercare@veolia.com> >
Subject: RE: Part # RE: PLEASE QUOTE| [ Case #: 05935933 ]

Thanks Maria; we are double checking.

From: NAM CSC AI <sievers.customercare@veolia.com 
<mailto:sievers.customercare@veolia.com> >
Sent: Thursday, February 1, 2024 4:10 PM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Subject: Part # RE: PLEASE QUOTE| [ Case #: 05935933 ]

Hi Richard,

I hope you're doing well!

I am currently working on this request for you, I'm not getting any search 
results for this part number thought, could you tell me what it is you're 
looking for, and I can reach out to our tech support team and see if I can 
get a part # to quote. ?

Regards,

Maria C. Garcia
Customer Order and Fulfillment Specialist
Veolia WTS Analytical Instruments, Inc
1-800-255-6964 option 3

--------------- Original Message ---------------
From: [rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> ]
Sent: 2/1/2024, 3:23 PM
To: sievers.customercare@veolia.com <mailto:sievers.customercare@veolia.com>
Subject: PLEASE QUOTE| [ Case #: 05935933 ]

Hi Maria(or to whom concerns,

Trust this email finds you well.  Please quote price and availability:

(1)APC 77015-03 REV.C

Thanks,

Rich

Richard Cruz

Owner

Sapas LLC

713-502-3780

<mailto:amora@sapasequipment.com> rcruz@sapasequipment.com

<http://www.sapasequipment.com> www.sapasequipment.com

<https://gew.my.salesforce.com/servlet/servlet.ImageServer?oid=00DG0000000l66K&esid=0188Y00001GINOZ&from=int>

<https://gew.my.salesforce.com/servlet/servlet.ImageServer?oid=00DG0000000l66K&esid=0188Y00001GIUlc&from=ext>

------=_NextPart_001_040F_01DA584D.EAE89C90
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US link=3Dblue =
vlink=3Dpurple style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1>Great. How =
many do you need?=C2=A0 1? <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</=
o:p><div style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'>From:<=
/b> =
Marco Somoza &lt;macsweb@gmail.com&gt; Sent: Monday, February =
5, 2024 1:55 PM To: =
rcruz@sapasequipment.com Subject: Re: FW: Part # RE: PLEASE =
QUOTE| [ Case #: 05940492 ]<o:p></o:p></div><o:p>&nbsp;</o:p><div>How can =
we proceed? <o:p></o:p></div><o:p>&nbsp;</o:p><div><div>On =
Mon, Feb 5, 2024 at 1:46=E2=80=AFPM &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 wrote:<o:p></o:p></div><blockquote =
style=3D'border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in =
6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in'><div><div><div>FYI<o:=
p></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p><div><div style=3D'border:none;border-top:solid =
windowtext 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in;border-color:currentcolor =
currentcolor'>From:<=
/b> =
NAM CSC AI &lt;<a href=3D"mailto:sievers.customercare@veolia.com" =
target=3D"_blank">sievers.customercare@veolia.com</a>&gt; =
 Sent: Monday, February 5, 2024 10:44 AM To: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a> Subject: RE: =
Part # RE: PLEASE QUOTE| [ Case #: 05940492 =
]<o:p></o:p></div></div>&nbsp;<o:p><=
/o:p>Hi =
Rich, I've attached a copy of the quote here for you, please let =
me know if you have any questions.&nbsp; Regards, Maria C. =
Garcia Customer Order and Fulfillment Specialist Veolia WTS =
Analytical Instruments, Inc 1-800-255-6964 option =
3 --------------- Original Message =
--------------- From: [<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>] Sent: =
2/2/2024, 4:15 PM To: <a =
href=3D"mailto:sievers.customercare@veolia.com" =
target=3D"_blank">sievers.customercare@veolia.com</a> Subject: =
RE: Part # RE: PLEASE QUOTE| [ Case #: 05940492 =
] <o:p></o:p><div>Hi =
Maria,<o:p></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p>It is the =
board that controls conductivity measurement for the M9 lab =
TOC<o:p></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p>Thanks for =
your support and please let me know if you need further details. =
<o:p></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p>Rich<o=
:p></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p><div><div style=3D'border:none;border-top:solid =
windowtext 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in;border-color:currentcolor =
currentcolor'>From:<=
/b> <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a> &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; Sent: =
Friday, February 2, 2024 12:52 PM To: 'NAM CSC AI' &lt;<a =
href=3D"mailto:sievers.customercare@veolia.com" =
target=3D"_blank">sievers.customercare@veolia.com</a>&gt; Subject:<=
/b> RE: Part # RE: PLEASE QUOTE| [ Case #: 05935933 =
]<o:p></o:p></div></div>&nbsp;<o:p><=
/o:p>Thanks =
Maria; we are double checking. <o:p></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p>BR<o:p=
></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p><div><div style=3D'border:none;border-top:solid =
windowtext 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in;border-color:currentcolor =
currentcolor'>From:<=
/b> =
NAM CSC AI &lt;<a href=3D"mailto:sievers.customercare@veolia.com" =
target=3D"_blank">sievers.customercare@veolia.com</a>&gt; Sent:=
 Thursday, February 1, 2024 4:10 PM To: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a> Subject: Part # =
RE: PLEASE QUOTE| [ Case #: 05935933 =
]<o:p></o:p></div></div>&nbsp;<o:p><=
/o:p>Hi =
Richard, I hope you're doing well! I am currently working =
on this request for you, I'm not getting any search results for this =
part number thought, could you tell me what it is you're looking for, =
and I can reach out to our tech support team and see if I can get a part =
# to quote. ? Regards, Maria C. Garcia Customer Order =
and Fulfillment Specialist Veolia WTS Analytical Instruments, =
Inc 1-800-255-6964 option 3 --------------- Original =
Message --------------- From: [<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>] Sent: =
2/1/2024, 3:23 PM To: <a =
href=3D"mailto:sievers.customercare@veolia.com" =
target=3D"_blank">sievers.customercare@veolia.com</a> Subject: =
PLEASE QUOTE| [ Case #: 05935933 ] &nbsp;<o:p></o:p><div>Hi Maria(or =
to whom concerns,<o:p></o:p>&nbsp;<o:p><=
/o:p>Trust this =
email finds you well.&nbsp; Please quote price and =
availability:<o:p></o:p>&nbsp;<o:p><=
/o:p>(1)APC =
77015-03 REV.C<o:p></o:p>&nbsp;<o:p><=
/o:p>Thanks,<o:p>=
</o:p>Rich<o:p></o=
:p>&nbsp;<o:p><=
/o:p>Richard =
Cruz<o:p></o:p>Owner<o:=
p></o:p>Sapas =
LLC<o:p></o:p>&nbsp;<o=
:p></o:p><img border=3D0 width=3D15 height=3D15 =
style=3D'width:.1597in;height:.1597in' =
id=3D"m_348853790778145228Picture_x0020_1" =
src=3D"cid:image001.gif@01DA584D.E89843F0" =
alt=3DTel=C3=A9fono>&nbsp; =
713-502-3780<o:p></o:p><img =
border=3D0 width=3D15 height=3D11 style=3D'width:.1597in;height:.118in' =
id=3D"m_348853790778145228Picture_x0020_2" =
src=3D"cid:image002.gif@01DA584D.E89843F0" alt=3DEmail>&nbsp; =
<a href=3D"mailto:amora@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequi=
pment.com</a><o:p></o:p><img =
border=3D0 width=3D15 height=3D15 style=3D'width:.1597in;height:.1597in' =
id=3D"m_348853790778145228Picture_x0020_3" =
src=3D"cid:image003.gif@01DA584D.E89843F0" alt=3DWeb>&nbsp; =
<a href=3D"http://www.sapasequipment.com" target=3D"_blank">www.sapasequipment.com</a><o:p></o:p><p=
 class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p>&nbsp;<o:p><=
/o:p></div><img =
border=3D0 width=3D1 height=3D1 style=3D'width:.0138in;height:.0138in' =
id=3D"_x0000_i1026" =
src=3D"https://gew.my.salesforce.com/servlet/servlet.ImageServer?oid=3D00=
DG0000000l66K&amp;esid=3D0188Y00001GINOZ&amp;from=3Dint"><o:p></o:p><=
/div><img =
border=3D0 width=3D1 height=3D1 style=3D'width:.0138in;height:.0138in' =
id=3D"_x0000_i1025" =
src=3D"https://gew.my.salesforce.com/servlet/servlet.ImageServer?oid=3D00=
DG0000000l66K&amp;esid=3D0188Y00001GIUlc&amp;from=3Dext"><o:p></o:p><=
/div></div></div></blockquote></div></div></body></html>
------=_NextPart_001_040F_01DA584D.EAE89C90--

------=_NextPart_000_040E_01DA584D.EAE89C90
Content-Type: image/gif;
	name="image001.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <image001.gif@01DA584D.E89843F0>

R0lGODlhDwAPAHcAMSH/C01TT0ZGSUNFOS4wDQAAAAFzUkdCAkDAfcUAIf8LTVNPRkZJQ0U5LjAY
AAAADG1zT1BNU09GRklDRTkuMDuunDyeACH/C01TT0ZGSUNFOS4wFQAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQB
lSsOGwAh/hpTb2Z0d2FyZTogTWljcm9zb2Z0IE9mZmljZQAsAAAAAA8ADwCFAKzuAK/vAKruAKvu
ALDvAK3vAKnuCbHwDLLwAK7vF7PwAKftAKXtEbLwAKfuDK/vD7PwErHvE7TwAKjuBLDvIbnxNr/y
P8PzQcTzQ8T0Scb0Xs31Ucn0Ssb0SsTzT8b0X8z1c9P2bNH2gNf3lt74kN34k934gdf3itr3tOj6
uOn6pOP5t+j6q+T63PT93/X9x+37xe37x+782/T91/L84PX9/v//5vf94/b94fX9////AQIDAQID
AQIDAQIDAQIDBmxADCAgGOmOyOSAQMwkn7pKgaiBJkOGQOHgsh5J2QHi5dXVEgAFrKyzXRYp9lG1
2MiPHEbpfms4Vkk4OVAxDwYmRzENEB0eJ0kyEQwiLBIDBQKZTzMfDBNDAaEBVi0WBQYCAQQAZTQo
IBQDGEEAOw==

------=_NextPart_000_040E_01DA584D.EAE89C90
Content-Type: image/gif;
	name="image002.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <image002.gif@01DA584D.E89843F0>

R0lGODlhDwALAHcAMSH/C01TT0ZGSUNFOS4wDQAAAAFzUkdCAkDAfcUAIf8LTVNPRkZJQ0U5LjAY
AAAADG1zT1BNU09GRklDRTkuMEkQlyyOACH/C01TT0ZGSUNFOS4wFQAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQB
lSsOGwAh/hpTb2Z0d2FyZTogTWljcm9zb2Z0IE9mZmljZQAsAAAAAA8ACwCGArDvAKzvAK/vAK3v
AKvuC7DvAKruCK/vAKnuAK7vAKjuAKbtDrDwAKzuBa3vAKXtBq7vCq/vAKfuAKftC6/vCa/vE7Pw
CLHvMb3yKbrxLb3yN77yIbjxJrrxILfwJLrxN8DyNsDyX8z0U8j0Xsz1SMbzYMz1Ycz1e9T3l974
md74lt34kdz4k9v4sOb6peP5r+b6uur7tej6v+v7qeP5tuj6t+n6tOj61PL80PH81vL9xO370vH8
zfD8wOz7zO/83vX90/H85/j+4Pb95Pf96fn96vn+4fX9////AQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQID
AQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQID
AQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQID
AQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDB3mAAAEChIWGAgMELgUGh4YEBy8pOBgICY4I
GTkqCCJCJgaDhAkKIzokCgILIEgwDI0EDStIGgsCDQ4xMixDGw8cMzRENRANBDs8ERInRS09KBMd
Rj4ENj8UDQITIT4lEwIGHkA3QRUEhbHZhAYWRxfqhZePHwOO9gmBADs=

------=_NextPart_000_040E_01DA584D.EAE89C90
Content-Type: image/gif;
	name="image003.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <image003.gif@01DA584D.E89843F0>

R0lGODlhDwAPAHcAMSH/C01TT0ZGSUNFOS4wDQAAAAFzUkdCAkDAfcUAIf8LTVNPRkZJQ0U5LjAY
AAAADG1zT1BNU09GRklDRTkuMJDvmEb+ACH/C01TT0ZGSUNFOS4wFQAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQB
lSsOGwAh/hpTb2Z0d2FyZTogTWljcm9zb2Z0IE9mZmljZQAsAAAAAA8ADwCHAKrkAKjxAK/vAKnw
HLTlAK3uAKvuAKrpHbXwAKrtAKbtErHvErPvAKfsAKntAKztC7PvDLPvDbPvAq/uA6/uEbXvArDu
ArDvAq/vCrLvAK/uDbPwC7LuD7TvAK7vAKnuAKzuAK3vAKruAKftErPwFLXwHrjxFrbxAKjtH7bw
NLvpLbrxPr3tPr/xILnwM7/wI7rvLr70ML7yKbzyNLvxOb3xMr/yIrbwI7fwLbrwPsLnNcDxPcL1
XMniQ8PmQcPuTsfxRcXyVcr0U8n0QMPzSMXzQcTzRMTzTMfzWcr1Usf0d9HbZczjbtHsZ9D1ZMv0
btHyeNPtb9HxZcv0aM/2Zs/1atH1Z8/1b9L1e9X3eNT2Y871atD1bNH1ctP2etX2as/1aND1a9H2
b9H1Yc30ZM71cNL1Zcz0ddT2fdb2bdH1g9Xhhtnynt7qk934jNv4htn3lt74i9r3suXtuOn7quLn
u+r7u+n7tej6v+v7tuj6rOX6peL5reX5sOb6xOvr1fL90/H70fH8w+z70PD8z/D8zu/82vP8///8
9fz+/P7/+v3/9Pz+9vz++P3/////AQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQID
AQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQID
AQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQID
AQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQID
AQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQID
AQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQIDAQID
AQIDAQIDAQIDAQIDAQIDCOMAHwlENOcPEwA9ANERyPBRIBU+dAQQMOAHkBWCGCZqQmBNAQMgDyxB
4CSRwCAs2NR5AiWKlClt3LTYoWhQAgVUeCxw8QIGgxhVGjiwY8XBgysQChR4oDQClgIJhEiYQCFL
hQkWLlzAkEGLBAwatnDpcscLl7No8XwBE2YDhqpXtW7l8KYDBg9iPoC4EiGEB78hIowpIGJIHhEj
yMggUcLECRIzyoz4oOcRERpw9jwJY4bLGT5xathY9IgRmhtyQKgGISINDjWNGBLKUcQICgEfjiBJ
UaihwD6GknxQcsiPI4YBAQA7

------=_NextPart_000_040E_01DA584D.EAE89C90--

📁 Sid Gifari File Manager