Da

✏️ Editing: 1709674632.M691663P2637419.aristoteles.x5servers.net,S=20871,W=21388:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'Quiogue, Kevin'" <kevin.quiogue.ext@veolia.com>
Cc: "'Salvacion C Rosario'" <salvacion-c.rosario.ext@veolia.com>
References: <CAGoOZLDvP7hvA2c7oVgJKeiZQ+HFTLs-HiRe8L+BcxrwzW7FLg@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAGoOZLDvP7hvA2c7oVgJKeiZQ+HFTLs-HiRe8L+BcxrwzW7FLg@mail.gmail.com>
Subject: RE: SOA 234463
Date: Tue, 5 Mar 2024 15:37:09 -0600
Message-ID: <041c01da6f45$48e6c200$dab44600$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_041D_01DA6F12.FE4D8A80"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQF45YmTlq5wEi6eM8MhisBwwmCzPQJnfgUo
X-OlkEid: 000000001D9BA7910B68F54DA91A7032C1992D9D0700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E00009BEFA5592A1F924596D14F20876226210000000023A2000071AAEDE21FA23343924D59EDEA32888A
Content-Language: en-us

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_041D_01DA6F12.FE4D8A80
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

I am not clear, are you saying there is anything outstanding?

Thanks,

Richard

From: Quiogue, Kevin <kevin.quiogue.ext@veolia.com>
Sent: Tuesday, March 5, 2024 3:30 PM
To: rcruz@sapasequipment.com
Cc: Salvacion C Rosario <salvacion-c.rosario.ext@veolia.com>
Subject: SOA 234463

Hi AP

Hope you are well!

Here at  Water Technology Solution we are striving to improve the quality 
and accuracy of our invoices to ensure smooth accounts payable process for 
our customers.

Please find  below the statement of your account for future and past 
invoices.

Invoice number

PO number

Document Date

Net due date

Amount in doc. curr.

Document currency

Your response

901546875

I-04.0108

9/26/2022

6/26/2022

1,772.91

USD

901609286

115

6/24/2022

7/31/2022

3,963.87

USD

902334890

092323

9/26/2023

11/2/2023

4,712.52

USD

902344391

092823

10/2/2023

11/8/2023

1,077.79

USD

If the Invoice is paid please share the remittance to

NAM - SHD WATS REMIT-NAM <vtc.vwts.remit-nam.all@veolia.com 
<mailto:vtc.vwts.remit-nam.all@veolia.com> >

EMEA - Remit - <mailto:vtc.vwts.remit-nam.all@veolia.com> 
vtc.vwts.remit-emea.all@veolia.com

to get your payment cleared.

Please Note: We accept credit card payments with no bank fee or any other 
charges. Please contact me if you would like to pay by credit card.

Thank You, and Best Regards.

Kevin Quiogue

WATER TECHNOLOGIES & SOLUTIONS - Associate - AR Collections

E-mail: kevin. <mailto:kevin.quiogue.ext@veolia.com> 
kevin.quiogue.ext@veolia.com

We are excited to share that SUEZ - Water Technologies & Solutions is now 
part of Veolia and will be doing business as Veolia Water Technologies & 
Solutions

<http://www.watertechnologies.com/> www.watertechnologies.com

<https://lh5.googleusercontent.com/nOcHePdDuxRDMXmzFW8powTQL22FLdTIqlQmTA93PwtYB8mLpZNlErsDkHBS-H0S7iRbkPFw1CJJlGZ0s4SB7kzOaPtYhePM5djWcpAk2dReXGz379lB7jqWHirmB5KwvnEC01MEK-vDajDc8tzMyPeNaeLpqVSgalj5yEuORxICam1yq5H_q1_NrA>

------=_NextPart_000_041D_01DA6F12.FE4D8A80
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US link=3Dblue =
vlink=3Dpurple style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1>I am not =
clear, are you saying there is anything =
outstanding?<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</=
o:p>Thanks, =
<o:p></o:p>Richard<o:p><=
/o:p><o:p>&nbsp;</=
o:p><div style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'>From:<=
/b> =
Quiogue, Kevin &lt;kevin.quiogue.ext@veolia.com&gt; Sent: =
Tuesday, March 5, 2024 3:30 PM To: =
rcruz@sapasequipment.com Cc: Salvacion C Rosario =
&lt;salvacion-c.rosario.ext@veolia.com&gt; Subject: SOA =
234463<o:p></o:p></div><o:p>&nbsp;</o:p><div> <o:p></o:p><div><div><div><a =
name=3D"SignatureSanitizer__MailAutoSig">Hi AP </a><o:p></o:p>&nbsp;<o:p><=
/o:p>Hope you =
are well!<o:p></o:p>&nbsp;<o:p><=
/o:p>Here =
at&nbsp; Water Technology Solution we are striving to improve the =
quality and accuracy of our invoices to ensure smooth accounts payable =
process for our customers.<o:p></o:p>Please =
find&nbsp; below the statement of your account for future and past =
invoices.<o:p></o:p>&nbsp;<o:p><=
/o:p>&nbsp;<o:p><=
/o:p><table class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 =
cellpadding=3D0 width=3D949 =
style=3D'width:712.0pt;border-collapse:collapse'><tr =
style=3D'height:51.0pt'><td width=3D127 valign=3Dtop =
style=3D'width:95.0pt;border:solid windowtext =
1.0pt;background:#4472C4;padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:51.0pt'>Inv=
oice number<o:p></o:p></sp=
an></td><td width=3D140 valign=3Dtop =
style=3D'width:105.0pt;border:solid windowtext =
1.0pt;border-left:none;background:#4472C4;padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:51.0pt'>PO =
number<o:p></o:p></sp=
an></td><td width=3D105 valign=3Dtop =
style=3D'width:79.0pt;border:solid windowtext =
1.0pt;border-left:none;background:#4472C4;padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:51.0pt'>Doc=
ument Date<o:p></o:p></sp=
an></td><td width=3D99 valign=3Dtop =
style=3D'width:74.0pt;border:solid windowtext =
1.0pt;border-left:none;background:#4472C4;padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:51.0pt'>Net=
 due date<o:p></o:p></sp=
an></td><td width=3D84 valign=3Dtop =
style=3D'width:63.0pt;border:solid windowtext =
1.0pt;border-left:none;background:#4472C4;padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:51.0pt'>Amo=
unt in doc. curr.<o:p></o:p></sp=
an></td><td width=3D84 valign=3Dtop =
style=3D'width:63.0pt;border:solid windowtext =
1.0pt;border-left:none;background:#4472C4;padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:51.0pt'>Doc=
ument currency<o:p></o:p></sp=
an></td><td width=3D311 valign=3Dtop =
style=3D'width:233.0pt;border:solid windowtext =
1.0pt;border-left:none;background:#4472C4;padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:51.0pt'>You=
r response&nbsp;<o:p></o:p></sp=
an></td></tr><tr style=3D'height:14.1pt'><td valign=3Dtop =
style=3D'padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:14.1pt'>901546875<o:p><=
/o:p></td><td valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:14.1pt'>I-04.0108<o:p><=
/o:p></td><td valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:14.1pt'>9/26/2022<o:p><=
/o:p></td><td valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:14.1pt'>6/26/2022<o:p><=
/o:p></td><td valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:14.1pt'>1,772.91<o:p></=
o:p></td><td valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:14.1pt'>USD<o:p></o:p><=
/span></td><td valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:14.1pt'></td></tr><tr style=3D'height:14.1pt'><td =
valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:14.1pt'>901609286<o:p><=
/o:p></td><td valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:14.1pt'>115<o:p></o:p><=
/span></td><td valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:14.1pt'>6/24/2022<o:p><=
/o:p></td><td valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:14.1pt'>7/31/2022<o:p><=
/o:p></td><td valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:14.1pt'>3,963.87<o:p></=
o:p></td><td valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:14.1pt'>USD<o:p></o:p><=
/span></td><td valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:14.1pt'></td></tr><tr style=3D'height:14.1pt'><td =
valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:14.1pt'>902334890<o:p><=
/o:p></td><td valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:14.1pt'>092323<o:p></o:=
p></td><td valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:14.1pt'>9/26/2023<o:p><=
/o:p></td><td valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:14.1pt'>11/2/2023<o:p><=
/o:p></td><td valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:14.1pt'>4,712.52<o:p></=
o:p></td><td valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:14.1pt'>USD<o:p></o:p><=
/span></td><td valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:14.1pt'></td></tr><tr style=3D'height:14.1pt'><td =
valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt 0in .75pt;height:14.1pt'>902344391<o:p><=
/o:p></td><td valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:14.1pt'>092823<o:p></o:=
p></td><td valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:14.1pt'>10/2/2023<o:p><=
/o:p></td><td valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:14.1pt'>11/8/2023<o:p><=
/o:p></td><td valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:14.1pt'>1,077.79<o:p></=
o:p></td><td valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:14.1pt'>USD<o:p></o:p><=
/span></td><td valign=3Dtop style=3D'padding:.75pt .75pt 0in =
.75pt;height:14.1pt'></td></tr></table>&nbsp;<o:p><=
/o:p>If the =
Invoice is paid please share the remittance to&nbsp;<o:p></o:p><o:p>&nbsp;<=
/o:p>NAM - SHD =
WATS REMIT-NAM &lt;<a href=3D"mailto:vtc.vwts.remit-nam.all@veolia.com" =
target=3D"_blank">vtc.vwts.remit-nam.all@veolia.com</a>&gt;&nbsp;<o:p></o=
:p><o:p>&nbsp;<=
/o:p>EMEA - Remit&nbsp;-&nbsp;<a =
href=3D"mailto:vtc.vwts.remit-nam.all@veolia.com" =
target=3D"_blank">vtc.vwts.remit-emea.all@veolia.com</a>&nbs=
p;<o:p></o:p><o:p>&nbsp;<=
/o:p>to get your =
payment cleared.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;<=
/o:p>&nbsp;<o:p><=
/o:p>&nbsp;Please Note: We accept credit card payments with =
no bank fee or any other charges. Please contact me if you would like to =
pay by credit card.<o:p></o:p>Thank You, and Best =
Regards.<o:p></o:p>&nbsp;<o:p></o:p>&nbsp;<o:p></o:p>Kevin Quiogue<o:p></o:p>W=
ATER TECHNOLOGIES &amp; SOLUTIONS - Associate - AR =
Collections<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><p=
 style=3D'margin:0in'>E=
-mail: kevin.<=
a href=3D"mailto:kevin.quiogue.ext@veolia.com" target=3D"_blank">kevin.quiogue.ext@veolia.com</a><sp=
an style=3D'font-family:Roboto;color:#222222'><o:p></o:p>W=
e are excited to share that SUEZ - Water Technologies &amp; Solutions is =
now part of Veolia and will be doing business as Veolia Water =
Technologies &amp; Solutions&nbsp;<o:p></o:p><p=
 style=3D'margin:0in'><a =
href=3D"http://www.watertechnologies.com/" target=3D"_blank">w=
ww.watertechnologies.com</a><o:p></o:p><img border=3D0 width=3D280 =
height=3D34 style=3D'width:2.9166in;height:.3541in' id=3D"_x0000_i1025" =
src=3D"https://lh5.googleusercontent.com/nOcHePdDuxRDMXmzFW8powTQL22FLdTI=
qlQmTA93PwtYB8mLpZNlErsDkHBS-H0S7iRbkPFw1CJJlGZ0s4SB7kzOaPtYhePM5djWcpAk2=
dReXGz379lB7jqWHirmB5KwvnEC01MEK-vDajDc8tzMyPeNaeLpqVSgalj5yEuORxICam1yq5=
H_q1_NrA"><o:p></o:p>&nbsp;<o:p><=
/o:p></div></div></div></div></div></body></html>
------=_NextPart_000_041D_01DA6F12.FE4D8A80--

📁 Sid Gifari File Manager