Da

✏️ Editing: 1710184552.M980000P3414998.aristoteles.x5servers.net,S=31686,W=32463:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'Marco Somoza'" <macsweb@gmail.com>
References: <ejGDM000000000000000000000000000000000000000000000SA74TY00SBp50UBwQdm6t0RzSswMJA@sfdc.net>
In-Reply-To: <ejGDM000000000000000000000000000000000000000000000SA74TY00SBp50UBwQdm6t0RzSswMJA@sfdc.net>
Subject: FW: PURCHASE ORDER| [ Case #: 06003503 ]
Date: Mon, 11 Mar 2024 14:15:50 -0500
Message-ID: <0dfc01da73e8$8962c750$9c2855f0$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0DFD_01DA73BE.A08E45F0"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQGPu51aMOEJPzmqIoKUq8G63a6WgQIi2Vjn
X-OlkEid: 000000001D9BA7910B68F54DA91A7032C1992D9D0700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E00009BEFA5592A1F924596D14F20876226210000000023DC00007B7DE4ADE862094A864DD7F3F00DEBC8
Content-Language: en-us

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0DFD_01DA73BE.A08E45F0
Content-Type: text/plain;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

From: NAM CSC AI <sievers.customercare@veolia.com> 
Sent: Monday, March 11, 2024 1:32 PM
To: rcruz@sapasequipment.com
Subject: RE: PURCHASE ORDER| [ Case #: 06003503 ]

Hi Richard,

I apologize for the delay, the order has been processed and will ship out
today 03/11. This is shipping ground, if you would like for me to try to
have this ship out overnight, please let me know, I might still have a
little bit of time to change that.

Sales Order 7778887
PO# I - 070224A

Regards,

Maria C. Garcia
Customer Order and Fulfillment Specialist
Veolia WTS Analytical Instruments, Inc
1-800-255-6964 option 3

--------------- Original Message ---------------
From: [rcruz@sapasequipment.com]
Sent: 3/11/2024, 1:04 PM
To: sievers.customercare@veolia.com
<mailto:sievers.customercare@veolia.com> 
Subject: RE: PURCHASE ORDER| [ Case #: 06003503 ]

Hi Maria,

Trust you had an enjoyable weekend.  Havent received confirmation on order
yet and am needing these items rather urgently.  Can you please look into
this.

Thanks

Rich

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> >
Sent: Thursday, March 7, 2024 4:17 PM
To: 'NAM CSC AI' <sievers.customercare@veolia.com
<mailto:sievers.customercare@veolia.com> >
Subject: PURCHASE ORDER

Hi Maria,

Please place the following order.

Thanks,

Richard

Richard Cruz

Owner

713-502-3780

<mailto:amora@sapasequipment.com> rcruz@sapasequipment.com

<http://www.sapasequipment.com> www.sapasequipment.com

From: NAM CSC AI <sievers.customercare@veolia.com
<mailto:sievers.customercare@veolia.com> >
Sent: Wednesday, February 28, 2024 11:17 AM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
Subject: RE: FW: Part # RE: PLEASE QUOTE| [ Case #: 05940492 ]

Hi Richard,

This is a low stock item, but I am showing to have a few available at the
moment so we should be able to get that order out for you!

Regards,

Maria C. Garcia
Customer Order and Fulfillment Specialist
Veolia WTS Analytical Instruments, Inc
1-800-255-6964 option 3

--------------- Original Message ---------------
From: [rcruz@sapasequipment.com]
Sent: 2/28/2024, 11:39 AM
To: sievers.customercare@veolia.com
<mailto:sievers.customercare@veolia.com> 
Subject: FW: Part # RE: PLEASE QUOTE| [ Case #: 05940492 ]

Hi Maria,

We are about to place this order. Can you please update availability?

Thanks,

Rich

Richard Cruz

Owner

713-502-3780

<mailto:amora@sapasequipment.com> rcruz@sapasequipment.com

<http://www.sapasequipment.com> www.sapasequipment.com

From: NAM CSC AI <sievers.customercare@veolia.com
<mailto:sievers.customercare@veolia.com> >
Sent: Monday, February 5, 2024 10:44 AM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
Subject: RE: Part # RE: PLEASE QUOTE| [ Case #: 05940492 ]

Hi Rich,

I've attached a copy of the quote here for you, please let me know if you
have any questions.

Regards,

Maria C. Garcia
Customer Order and Fulfillment Specialist
Veolia WTS Analytical Instruments, Inc
1-800-255-6964 option 3

--------------- Original Message ---------------
From: [rcruz@sapasequipment.com]
Sent: 2/2/2024, 4:15 PM
To: sievers.customercare@veolia.com
<mailto:sievers.customercare@veolia.com> 
Subject: RE: Part # RE: PLEASE QUOTE| [ Case #: 05940492 ]

Hi Maria,

It is the board that controls conductivity measurement for the M9 lab TOC

Thanks for your support and please let me know if you need further
details.

Rich

From: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
<rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> >
Sent: Friday, February 2, 2024 12:52 PM
To: 'NAM CSC AI' <sievers.customercare@veolia.com
<mailto:sievers.customercare@veolia.com> >
Subject: RE: Part # RE: PLEASE QUOTE| [ Case #: 05935933 ]

Thanks Maria; we are double checking.

From: NAM CSC AI <sievers.customercare@veolia.com
<mailto:sievers.customercare@veolia.com> >
Sent: Thursday, February 1, 2024 4:10 PM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com> 
Subject: Part # RE: PLEASE QUOTE| [ Case #: 05935933 ]

Hi Richard,

I hope you're doing well!

I am currently working on this request for you, I'm not getting any search
results for this part number thought, could you tell me what it is you're
looking for, and I can reach out to our tech support team and see if I can
get a part # to quote. ?

Regards,

Maria C. Garcia
Customer Order and Fulfillment Specialist
Veolia WTS Analytical Instruments, Inc
1-800-255-6964 option 3

--------------- Original Message ---------------
From: [rcruz@sapasequipment.com]
Sent: 2/1/2024, 3:23 PM
To: sievers.customercare@veolia.com
<mailto:sievers.customercare@veolia.com> 
Subject: PLEASE QUOTE| [ Case #: 05935933 ]

Hi Maria(or to whom concerns,

Trust this email finds you well.  Please quote price and availability:

(1)APC 77015-03 REV.C

Thanks,

Rich

Richard Cruz

Owner

Sapas LLC

713-502-3780

<mailto:amora@sapasequipment.com> rcruz@sapasequipment.com

<http://www.sapasequipment.com> www.sapasequipment.com

<https://gew.my.salesforce.com/servlet/servlet.ImageServer?oid=00DG0000000
l66K&esid=0188Y00001HCqcY&from=ext>

------=_NextPart_000_0DFD_01DA73BE.A08E45F0
Content-Type: text/html;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><META =
HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
charset=3Dus-ascii"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 =
(filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US link=3Dblue =
vlink=3Dpurple style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1><o:p>&nbsp;</=
o:p><o:p>&nbsp;</=
o:p><div><div style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'>From:<=
/b> =
NAM CSC AI &lt;sievers.customercare@veolia.com&gt; Sent: =
Monday, March 11, 2024 1:32 PM To: =
rcruz@sapasequipment.com Subject: RE: PURCHASE ORDER| [ Case =
#: 06003503 ]<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>Hi =
Richard,&nbsp; I apologize for the delay, the order has been =
processed and will ship out today 03/11. This is shipping ground, if you =
would like for me to try to have this ship out overnight, please let me =
know, I might still have a little bit of time to change =
that.&nbsp; Sales Order 7778887 PO#&nbsp;I - =
070224A&nbsp; Regards, Maria C. Garcia Customer =
Order and Fulfillment Specialist Veolia WTS Analytical Instruments, =
Inc 1-800-255-6964 option 3 --------------- Original =
Message --------------- From: =
[rcruz@sapasequipment.com] Sent: 3/11/2024, 1:04 =
PM To: <a =
href=3D"mailto:sievers.customercare@veolia.com">sievers.customercare@veol=
ia.com</a> Subject: RE: PURCHASE ORDER| [ Case #: 06003503 =
] <o:p></o:p><div>Hi =
Maria,<o:p></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p>Trust you =
had an enjoyable weekend.&nbsp; Havent received confirmation on order =
yet and am needing these items rather urgently.&nbsp; Can you please =
look into this.<o:p></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p>Thanks=
<o:p></o:p>Rich<o=
:p></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p><div><div style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'>From:<=
/b> <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
&lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 Sent: Thursday, March 7, 2024 4:17 PM To: 'NAM CSC =
AI' &lt;<a =
href=3D"mailto:sievers.customercare@veolia.com">sievers.customercare@veol=
ia.com</a>&gt; Subject: PURCHASE =
ORDER<o:p></o:p></div></div>&nbsp;<o:p><=
/o:p>Hi Maria, =
<o:p></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p>Please place =
the following order.<o:p></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p>Thanks,</span=
><o:p></o:p>Richard</span=
><o:p></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p>Richard =
Cruz<o:p></o:p>Owner<o:=
p></o:p>&nbsp;<o=
:p></o:p>&nbsp; =
713-502-3780<o:p></o:p>&nbsp; =
<a href=3D"mailto:amora@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequi=
pment.com</a><o:p></o:p>&nbsp; =
<a href=3D"http://www.sapasequipment.com" target=3D"_blank">www.sapasequipm=
ent.com</a><o:p></o:p>&nbsp;<o=
:p></o:p><o:p></o:p><=
/p>&nbsp;=
<o:p></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p><div><div style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'>From:<=
/b> =
NAM CSC AI &lt;<a =
href=3D"mailto:sievers.customercare@veolia.com">sievers.customercare@veol=
ia.com</a>&gt; Sent: Wednesday, February 28, 2024 11:17 =
AM To: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> =
Subject: RE: FW: Part # RE: PLEASE QUOTE| [ Case #: 05940492 =
]<o:p></o:p></div></div>&nbsp;<o:p><=
/o:p>Hi =
Richard, This is a low stock item, but I am showing to have a few =
available at the moment so we should be able to get that order out for =
you!&nbsp; Regards, Maria C. Garcia Customer Order and =
Fulfillment Specialist Veolia WTS Analytical Instruments, =
Inc 1-800-255-6964 option 3 --------------- Original =
Message --------------- From: =
[rcruz@sapasequipment.com] Sent: 2/28/2024, 11:39 =
AM To: <a href=3D"mailto:sievers.customercare@veolia.com" =
target=3D"_blank">sievers.customercare@veolia.com</a> Subject: =
FW: Part # RE: PLEASE QUOTE| [ Case #: 05940492 =
] &nbsp;<o:p></o:p><div>Hi =
Maria,<o:p></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p>We are about =
to place this order. Can you please update availability?&nbsp; =
<o:p></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p>Thanks,</span=
><o:p></o:p>Rich<o=
:p></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p>Richard =
Cruz<o:p></o:p>Owner<o:=
p></o:p>&nbsp;<o=
:p></o:p>&nbsp; =
713-502-3780<o:p></o:p>&nbsp; =
<a href=3D"mailto:amora@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequi=
pment.com</a><o:p></o:p>&nbsp; =
<a href=3D"http://www.sapasequipment.com" target=3D"_blank">www.sapasequipm=
ent.com</a><o:p></o:p>&nbsp;<o=
:p></o:p><o:p></o:p><=
/p>&nbsp;=
<o:p></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p><div><div style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'>From:<=
/b> =
NAM CSC AI &lt;<a href=3D"mailto:sievers.customercare@veolia.com" =
target=3D"_blank">sievers.customercare@veolia.com</a>&gt; Sent:=
 Monday, February 5, 2024 10:44 AM To: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a> Subject: RE: =
Part # RE: PLEASE QUOTE| [ Case #: 05940492 =
]<o:p></o:p></div></div>&nbsp;<o:p><=
/o:p>Hi =
Rich, I've attached a copy of the quote here for you, please let =
me know if you have any questions.&nbsp; Regards, Maria C. =
Garcia Customer Order and Fulfillment Specialist Veolia WTS =
Analytical Instruments, Inc 1-800-255-6964 option =
3 --------------- Original Message =
--------------- From: =
[rcruz@sapasequipment.com] Sent: 2/2/2024, 4:15 =
PM To: <a href=3D"mailto:sievers.customercare@veolia.com" =
target=3D"_blank">sievers.customercare@veolia.com</a> Subject: =
RE: Part # RE: PLEASE QUOTE| [ Case #: 05940492 =
] &nbsp;<o:p></o:p><div>Hi =
Maria,<o:p></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p>It is the =
board that controls conductivity measurement for the M9 lab =
TOC<o:p></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p>Thanks for =
your support and please let me know if you need further details. =
<o:p></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p>Rich<o=
:p></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p><div><div style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'>From:<=
/b> <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a> &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; Sent: =
Friday, February 2, 2024 12:52 PM To: 'NAM CSC AI' &lt;<a =
href=3D"mailto:sievers.customercare@veolia.com" =
target=3D"_blank">sievers.customercare@veolia.com</a>&gt; Subject:<=
/b> RE: Part # RE: PLEASE QUOTE| [ Case #: 05935933 =
]<o:p></o:p></div></div>&nbsp;<o:p><=
/o:p>Thanks =
Maria; we are double checking. <o:p></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p>BR<o:p=
></o:p>&nbsp;=
<o:p></o:p><div><div style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'>From:<=
/b> =
NAM CSC AI &lt;<a href=3D"mailto:sievers.customercare@veolia.com" =
target=3D"_blank">sievers.customercare@veolia.com</a>&gt; Sent:=
 Thursday, February 1, 2024 4:10 PM To: <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a> Subject: Part # =
RE: PLEASE QUOTE| [ Case #: 05935933 =
]<o:p></o:p></div></div>&nbsp;<o:p><=
/o:p>Hi =
Richard, I hope you're doing well! I am currently working =
on this request for you, I'm not getting any search results for this =
part number thought, could you tell me what it is you're looking for, =
and I can reach out to our tech support team and see if I can get a part =
# to quote. ? Regards, Maria C. Garcia Customer Order =
and Fulfillment Specialist Veolia WTS Analytical Instruments, =
Inc 1-800-255-6964 option 3 --------------- Original =
Message --------------- From: =
[rcruz@sapasequipment.com] Sent: 2/1/2024, 3:23 =
PM To: <a href=3D"mailto:sievers.customercare@veolia.com" =
target=3D"_blank">sievers.customercare@veolia.com</a> Subject: =
PLEASE QUOTE| [ Case #: 05935933 ] &nbsp;<o:p></o:p><div>Hi Maria(or =
to whom concerns,<o:p></o:p>&nbsp;<o:p><=
/o:p>Trust this =
email finds you well.&nbsp; Please quote price and =
availability:<o:p></o:p>&nbsp;<o:p><=
/o:p>(1)APC =
77015-03 REV.C<o:p></o:p>&nbsp;<o:p><=
/o:p>Thanks,<o:p>=
</o:p>Rich<o:p></o=
:p>&nbsp;<o:p><=
/o:p>Richard =
Cruz<o:p></o:p>Owner<o:=
p></o:p>Sapas =
LLC<o:p></o:p>&nbsp;<o=
:p></o:p>&nbsp; =
713-502-3780<o:p></o:p>&nbsp; =
<a href=3D"mailto:amora@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequi=
pment.com</a><o:p></o:p>&nbsp; =
<a href=3D"http://www.sapasequipment.com" target=3D"_blank">www.sapasequipment.com</a><o:p></o:p><p=
 class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p>&nbsp;<o:p><=
/o:p></div><o:p></o:p><=
/p></div><o:p></o:p><=
/p></div><o:p></o:p><=
/p></div><img border=3D0 width=3D1 height=3D1 =
style=3D'width:.0138in;height:.0138in' id=3D"_x0000_i1025" =
src=3D"https://gew.my.salesforce.com/servlet/servlet.ImageServer?oid=3D00=
DG0000000l66K&amp;esid=3D0188Y00001HCqcY&amp;from=3Dext"><o:p></o:p><=
/div></body></html>
------=_NextPart_000_0DFD_01DA73BE.A08E45F0--

📁 Sid Gifari File Manager