Da

✏️ Editing: 1711739130.M770749P3348317.aristoteles.x5servers.net,S=15624,W=15977:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: <accounting@atgservice.com>
References: <xOeWFfn-T1G7ZTFzjDk0Vw@geopod-ismtpd-19>
In-Reply-To: <xOeWFfn-T1G7ZTFzjDk0Vw@geopod-ismtpd-19>
Subject: RE: Statement from Analytical Technologies Group
Date: Fri, 29 Mar 2024 14:05:28 -0500
Message-ID: <004301da820c$121fe6f0$365fb4d0$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0044_01DA81E2.294EC0F0"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQDq2U6EPZZAQc/eAV5slXQg+ahviwFvG8o8
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 000000001D9BA7910B68F54DA91A7032C1992D9D0700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E00009BEFA5592A1F924596D14F2087622621000000002AFC0000D3B52D889B12344E8DE28FE3DE2CE2F8

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0044_01DA81E2.294EC0F0
Content-Type: text/plain;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Happy Friday Ms Figueroa

Check will go out on Monday.

Best

Rich

From: Analytical Technologies Group <quickbooks@notification.intuit.com> 
Sent: Friday, March 29, 2024 11:49 AM
To: rcruz@sapasequipment.com
Cc: accounting@atgservice.com
Subject: Statement from Analytical Technologies Group

Hello:

Your account statement as of today is attached.

Please contact us with any questions at accounting@atgservice.com
<mailto:accounting@atgservice.com> .

Thank you for your business,

Best Regards,

Susan Figueroa
Shared Services Specialist
1-860-323-3619
accounting@atgservice.com <mailto:accounting@atgservice.com>

Analytical Technologies Group LLC
179 Cross Road
Waterford, CT 06385
1-860-449-0886

--------------------------------- Statement
--------------------------------

179 Cross Road                          
Waterford, CT  06385 US                 
+1 8604490886                           
atgservice.com                          
 
Statement #:  3630                                                        
Date:         03/29/2024

To:

Richard Cruz

Sapas Equipment LLC

11511 Gaston Road, Suite 106 - A

Katy, TX  77494

Date                 Description                Amount      Open
Amount 
 12/27/2022 Invoice #26049: Due 01/26/2023.          6,930.00
1,215.00

Current Due   1-30 Days  31-60 Days  61-90 Days   90+ Days     Amount Due

$0.00       $0.00       $0.00       $0.00     $1,215.00     $1,215.00

------=_NextPart_000_0044_01DA81E2.294EC0F0
Content-Type: text/html;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dus-ascii"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 =
(filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US =
link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1>Happy Friday =
Ms Figueroa<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</=
o:p>Check will =
go out on Monday.&nbsp; <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</=
o:p>Best<o:p></o:=
p>Rich<o:p></o:=
p><o:p>&nbsp;</=
o:p><div><div style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'>From:<=
/b> =
Analytical Technologies Group &lt;quickbooks@notification.intuit.com&gt; =
 Sent: Friday, March 29, 2024 11:49 AM To: =
rcruz@sapasequipment.com Cc: =
accounting@atgservice.com Subject: Statement from Analytical =
Technologies Group<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p><table class=3DMsoNormalTable =
border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 width=3D700 =
style=3D'width:525.0pt'><tr><td style=3D'padding:0in 0in 0in 0in'>Hello: Yo=
ur account statement as of today is attached. Please contact us =
with any questions at <a =
href=3D"mailto:accounting@atgservice.com">accounting@atgservice.com</a>.<=
br> Thank you for your business, Best Regards, Susan =
Figueroa Shared Services Specialist 1-860-323-3619 <a =
href=3D"mailto:accounting@atgservice.com">accounting@atgservice.com</a><b=
r> Analytical Technologies Group LLC 179 Cross Road Waterford, =
CT 06385 1-860-449-0886 <o:p></o:p></td></tr></table><o:p>&nbsp;</o:p><table =
class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 =
width=3D700 style=3D'width:525.0pt;background:#F7F7F7'><tr><td =
style=3D'padding:15.0pt 15.0pt 15.0pt 15.0pt'></td></tr></table><o:p>&nbsp;</o:p><pre><o:p>&nbsp;</o:p></pre><pre>-=
-------------------------------- Statement =
--------------------------------<o:p></o:p></pre><pre>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
<o:p></o:p></pre><pre>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<o:p></o:p></pre><pre>179&nbsp;Cr=
oss&nbsp;Road&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; =
<o:p></o:p></pre><pre>Waterford,&nbsp;CT&nbsp;&nbsp;06385&nbsp;US&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp; =
<o:p></o:p></pre><pre>+1&nbsp;8604490886&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
<o:p></o:p></pre><pre>atgservice.com&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
<o:p></o:p></pre><pre><o:p>&nbsp;</o:p></pre><pre>Statement&nbsp;#:&nbsp;=
 =
3630&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
<o:p></o:p></pre><pre>Date:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p; =
03/29/2024&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp; =
<o:p></o:p></pre><pre>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<o:p></o:p></pre><pre>To:&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
<o:p></o:p></pre><pre>Richard&nbsp;Cruz&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
<o:p></o:p></pre><pre>Sapas&nbsp;Equipment&nbsp;LLC&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
<o:p></o:p></pre><pre>11511&nbsp;Gaston&nbsp;Road,&nbsp;Suite&nbsp;106&nb=
sp;-&nbsp;A&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
<o:p></o:p></pre><pre>Katy,&nbsp;TX&nbsp;&nbsp;77494&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
<o:p></o:p></pre><pre><o:p>&nbsp;</o:p></pre><pre><o:p>&nbsp;</o:p></pre>=
<pre>&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
Date&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
Description&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Amount&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
Open&nbsp;Amount <o:p></o:p></pre><pre>&nbsp;12/27/2022 =
Invoice&nbsp;#26049:&nbsp;Due&nbsp;01/26/2023.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 6,930.00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
1,215.00<o:p></o:p></pre><pre>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
<o:p></o:p></pre><pre>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<o:p></o:p></pre><pre>&nbsp;Curre=
nt&nbsp;Due&nbsp;&nbsp; 1-30&nbsp;Days&nbsp; 31-60&nbsp;Days&nbsp; =
61-90&nbsp;Days&nbsp;&nbsp; 90+&nbsp;Days&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
Amount&nbsp;Due&nbsp;&nbsp; =
<o:p></o:p></pre><pre>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;$0.00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp; $0.00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
$0.00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; $0.00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; =
$1,215.00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; $1,215.00&nbsp;&nbsp; =
<o:p></o:p></pre><pre><o:p>&nbsp;</o:p></pre><pre><o:p>&nbsp;</o:p></pre>=
<img border=3D0 width=3D1 height=3D1 =
style=3D'width:.0069in;height:.0069in' id=3D"_x0000_i1025" =
src=3D"http://links.notification.intuit.com/wf/open?upn=3Du001.RYjsT5FL2r=
zRxjzD8VLme5F76cOWHiLL1dSiiiqHKvPy6T0C3rUI3AbFjxtab6yDha4Tm93ijj-2BYS5t7-=
2FOG0JeGxOwNMqGYmYncCMqWVi9NZPZ6XX60SV-2F9bDToSOpNgOSQBNy9azvNSo-2BJVu9b8=
VluXCya4qKjFOLOLL-2Fgb0AS9AnnqoDDnoQToAFOpXrW-2BLUAtXsWsv00k-2BmwssF9Dqnz=
MJjuN7f4oTaDT4ItUckPrkQlx3yW0SGniSBlfgr1cZSZE2iuwdTFVphn2Nl9B4BYu4c-2FMMS=
7hl7tOqk45rirtcFlMlHqvGmFoMxxGLmGo6v9r510zd61E2yDhbTGqZaUtvsO5R9WGpb3OEAl=
FjbwzBkdKB4I1cEMx0baN2LWJOCZtuIqvNNGidwf9g04Ns-2Fb6KE-2FMq5bIilJsBqWz3-2F=
bgJsI7fbQKwMrY0MhT6-2BNpr7NCMdVxqaRLnHgiejOFdUm7pL1YBfLyqdMaXw8aRSsBBqL7H=
whSLSbvdJrsP-2F-2BflL0blAkLUmVwE7NgJBkCZXusIeOklT1SOt8lLE7u-2FswWmqT6-2F3=
5YZ-2F8MlVNQd8vqgL7eSaCaoXU0zeoWFrlozcCGdrq6DlEtQ-2BeFRQ1fMLSzQ0nrorcyuxG=
FXsYVdYiESc9Ph-2Bui-2BMazZ7z7tOR2kQ-3D-3D"><o:p></o:p></div></body></=
html>
------=_NextPart_000_0044_01DA81E2.294EC0F0--

📁 Sid Gifari File Manager