Da

✏️ Editing: 1726838456.M732467P2163212.aristoteles.x5servers.net,S=14049,W=14375:2,S

From: <rcruz@sapasequipment.com>
To: "'Marco Somoza'" <macsweb@gmail.com>
References: <9q92T000000000000000000000000000000000000000000000SK2R4900ZgdWymFJRmqEBQlfFbc-cg@sfdc.net> <016301db0afc$49d67770$dd836650$@sapasequipment.com> <CADCvqdCPCQnPtPL4QriRPT+Eu+9yecHwnSpYF0FFQakJOmJUGQ@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CADCvqdCPCQnPtPL4QriRPT+Eu+9yecHwnSpYF0FFQakJOmJUGQ@mail.gmail.com>
Subject: RE: FW: Factory Repair Estimate -Veolia's Analytical Instruments Proposal SER-00124640-24
Date: Fri, 20 Sep 2024 08:20:53 -0500
Message-ID: <01e301db0b5f$edb125d0$c9137170$@sapasequipment.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_01E4_01DB0B36.04DEA040"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQHFecYwk7AbF1AH+B6cC/QFdk+3MwIChc4XAjQt4kwCppL5jA==
Content-Language: en-us
X-OlkEid: 000000001D9BA7910B68F54DA91A7032C1992D9D0700C3B68E10F77511CEB4CD00AA00BBB6E600000000000E00009BEFA5592A1F924596D14F20876226210000000039BE0000C40368517563464FADB0117DECF07C87

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_01E4_01DB0B36.04DEA040
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Of course.  The issue is related to this particular part.  Trying to see if 
I can order the part by itself.

Details forthcoming.

From: Marco Somoza <macsweb@gmail.com>
Sent: Thursday, September 19, 2024 10:02 PM
To: Richard Cruz <rcruz@sapasequipment.com>
Subject: Re: FW: Factory Repair Estimate -Veolia's Analytical Instruments 
Proposal SER-00124640-24

If they can't sell the measurement board there is not deal.

We on need the board.

They will not sell I guess

Em qui., 19 de set. de 2024, 22:27, <rcruz@sapasequipment.com 
<mailto:rcruz@sapasequipment.com> > escreveu:

FYI

From: Candice Baker <sievers.techsupport@veolia.com 
<mailto:sievers.techsupport@veolia.com> >
Sent: Thursday, September 19, 2024 2:22 PM
To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Subject: Factory Repair Estimate -Veolia’s Analytical Instruments Proposal 
SER-00124640-24

Dear Richard Cruz:

Thank you for your interest in our products and services. The proposal you 
requested is attached for your review.

Please send your PO to  <mailto:sievers.techsupport@veolia.com> 
sievers.techsupport@veolia.com for RMA issuance and shipping material order 
(if needed).

Feel free to contact me if you have any immediate questions regarding this 
information.

Regards,

Candice Baker

Technical Support

Water Technologies & Solutions

Sievers Analytical Instruments

Tel: 1-888-245-2595 – US Toll Free

6060 Spine Rd 
<https://www.google.com/maps/search/6060+Spine+Rd+Boulder,+80301+USA?entry=gmail&source=g>

Boulder, 80301 USA 
<https://www.google.com/maps/search/6060+Spine+Rd+Boulder,+80301+USA?entry=gmail&source=g>

<http://www.watertechnologies.com/sievers> www.watertechnologies.com 
<http://www.watertechnologies.com/sievers> /sievers

Candice Baker

Technical Support
Water Technologies & Solutions
Sievers Analytical Instruments

Tel: 1-888-245-2595 – US Toll Free
6060 Spine Rd 
<https://www.google.com/maps/search/6060+Spine+Rd++Boulder,+80301+USA?entry=gmail&source=g>
Boulder, 80301 USA 
<https://www.google.com/maps/search/6060+Spine+Rd++Boulder,+80301+USA?entry=gmail&source=g>
www.watertechnologies.com/sievers <http://www.watertechnologies.com/sievers> 
<https://gew.my.salesforce.com/servlet/servlet.ImageServer?oid=00DG0000000l66K&esid=018Pe00000BGHrP&from=ext>

------=_NextPart_000_01E4_01DB0B36.04DEA040
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US link=3Dblue =
vlink=3Dpurple style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Of =
course.=C2=A0 The issue is related to this particular part.=C2=A0 Trying =
to see if I can order the part by itself.=C2=A0 <o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p>&nbsp;</=
o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Details =
forthcoming.=C2=A0 <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p>&nbsp;</=
o:p></span></p><div style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span><=
/b><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> =
Marco Somoza &lt;macsweb@gmail.com&gt; <br><b>Sent:</b> Thursday, =
September 19, 2024 10:02 PM<br><b>To:</b> Richard Cruz =
&lt;rcruz@sapasequipment.com&gt;<br><b>Subject:</b> Re: FW: Factory =
Repair Estimate -Veolia's Analytical Instruments Proposal =
SER-00124640-24<o:p></o:p></span></p></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><p class=3DMsoNormal>If they =
can't sell the measurement board there is not =
deal.<o:p></o:p></p><div><p class=3DMsoNormal>We on need the =
board.<o:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal>They will not sell =
I guess<o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div><p class=3DMsoNormal>Em =
qui., 19 de set. de 2024, 22:27, &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;=
 escreveu:<o:p></o:p></p></div><blockquote =
style=3D'border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in =
6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in'><div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>FYI</span><o:=
p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>&nbsp;</span>=
<o:p></o:p></p><div><div style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 =
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span =
style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span><=
/b><span style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> =
Candice Baker &lt;<a href=3D"mailto:sievers.techsupport@veolia.com" =
target=3D"_blank">sievers.techsupport@veolia.com</a>&gt; =
<br><b>Sent:</b> Thursday, September 19, 2024 2:22 PM<br><b>To:</b> <a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a><br><b>Subject:</b> =
Factory Repair Estimate -Veolia=E2=80=99s Analytical Instruments =
Proposal SER-00124640-24</span><o:p></o:p></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>&nbsp;<o:p><=
/o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Dear Richard =
Cruz: <br><br>Thank you for your interest in our products and services. =
The proposal you requested is attached for your =
review.</span><o:p></o:p></p><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&nbsp;</span><o=
:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif;color:#181818'>&nbsp;Please send your PO =
to&nbsp;</span><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><a =
href=3D"mailto:sievers.techsupport@veolia.com" target=3D"_blank"><span =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif'>sievers.techsupport@veolia.com</span></a></span><span =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Segoe =
UI",sans-serif;color:#181818'>&nbsp;for RMA issuance and shipping =
material order (if needed).</span><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&nbsp; =
<br><br>Feel free to contact me if you have any immediate questions =
regarding this information.</span><o:p></o:p></p></div><div><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&nbsp;</span><o=
:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Regards,</span>=
<o:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&nbsp;</span><o=
:p></o:p></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span =
style=3D'font-family:"Arial",sans-serif;color:#030F40'>Candice =
Baker</span></b><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span =
style=3D'font-family:"Arial",sans-serif;color:#030F40'>Technical =
Support</span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span =
style=3D'font-family:"Arial",sans-serif;color:#AADC14'>Water =
Technologies &amp; Solutions</span></b><o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><i><span =
style=3D'font-family:"Arial",sans-serif;color:#002D62'>Sievers =
Analytical Instruments&nbsp;</span></i></b><o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span =
style=3D'font-family:"Arial",sans-serif;color:#030F40'>&nbsp;</span><o:p>=
</o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#030F40'>T=
el: 1-888-245-2595 =E2=80=93 US Toll Free</span><o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#030F40'><=
a =
href=3D"https://www.google.com/maps/search/6060+Spine+Rd+Boulder,+80301+U=
SA?entry=3Dgmail&amp;source=3Dg">6060 Spine =
Rd</a></span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#030F40'><=
a =
href=3D"https://www.google.com/maps/search/6060+Spine+Rd+Boulder,+80301+U=
SA?entry=3Dgmail&amp;source=3Dg">Boulder, 80301 =
USA</a></span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span =
lang=3DFR style=3D'font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222'><a =
href=3D"http://www.watertechnologies.com/sievers" =
target=3D"_blank"><b><span =
style=3D'color:#1155CC'>www.watertechnologies.com</span></b></a><a =
href=3D"http://www.watertechnologies.com/sievers" =
target=3D"_blank"><b><span =
style=3D'color:#1155CC'>/sievers</span></b></a></span><o:p></o:p></p></di=
v><div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&nbsp;</span><o=
:p></o:p></p></div><p class=3DMsoNormal =
style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><br><br>Candice=
 Baker <br><br>Technical Support <br>Water Technologies &amp; Solutions =
<br>Sievers Analytical Instruments <br><br><br>Tel: 1-888-245-2595 =
=E2=80=93 US Toll Free <br><a =
href=3D"https://www.google.com/maps/search/6060+Spine+Rd++Boulder,+80301+=
USA?entry=3Dgmail&amp;source=3Dg">6060 Spine Rd </a><br><a =
href=3D"https://www.google.com/maps/search/6060+Spine+Rd++Boulder,+80301+=
USA?entry=3Dgmail&amp;source=3Dg">Boulder, 80301 USA</a> <br><a =
href=3D"http://www.watertechnologies.com/sievers" =
target=3D"_blank">www.watertechnologies.com/sievers</a></span><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><img =
border=3D0 width=3D1 height=3D1 style=3D'width:.0069in;height:.0069in' =
id=3D"_x0000_i1025" =
src=3D"https://gew.my.salesforce.com/servlet/servlet.ImageServer?oid=3D00=
DG0000000l66K&amp;esid=3D018Pe00000BGHrP&amp;from=3Dext"></span><o:p></o:=
p></p></div></div></blockquote></div></div></body></html>
------=_NextPart_000_01E4_01DB0B36.04DEA040--

📁 Sid Gifari File Manager