Da

✏️ Editing: 1674160973.M440169P134922.aristoteles.x5servers.net,S=22796,W=23247:2,RS

Envelope-to: rcruz@sapasequipment.com
Delivery-date: Thu, 19 Jan 2023 16:42:53 -0400
From: Lab Inside Sales <labinsidesales@mt.com>
To: "rcruz@sapasequipment.com" <rcruz@sapasequipment.com>
CC: Frazier Hunter MTMO-US <Hunter.Frazier@mt.com>
Subject: RE: EXTERNAL - FW: Information on broken parts balance UMX2 
Thread-Topic: EXTERNAL - FW: Information on broken parts balance UMX2 
Thread-Index: AQKPTJku7NBkKAPIYfqLsHews4AKkAFJ3C7dAdo/DLWtHb8CsIADDdlA
Date: Thu, 19 Jan 2023 20:42:08 +0000
Message-ID:
 <DBBPR03MB54481D39F077E469D7BD1D23F0C49@DBBPR03MB5448.eurprd03.prod.outlook.com>
References: <008c01d6e2b0$f56d70c0$e0485240$@sapasequipment.com>
 <DBD0F52E9B6F4F43941898496047213344BCFFCC@ch00sem11.mt.mtnet>
 <008d01d6e5d8$00154960$003fdc20$@sapasequipment.com>
 <000f01d92abd$24e39360$6eaaba20$@sapasequipment.com>
In-Reply-To: <000f01d92abd$24e39360$6eaaba20$@sapasequipment.com>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
msip_labels: MSIP_Label_af615ef3-aa90-4fa2-9d66-c4f70f9fc413_Enabled=true;
 MSIP_Label_af615ef3-aa90-4fa2-9d66-c4f70f9fc413_SetDate=2023-01-19T20:42:06Z;
 MSIP_Label_af615ef3-aa90-4fa2-9d66-c4f70f9fc413_Method=Standard;
 MSIP_Label_af615ef3-aa90-4fa2-9d66-c4f70f9fc413_Name=Confidential;
 MSIP_Label_af615ef3-aa90-4fa2-9d66-c4f70f9fc413_SiteId=fb4c0aee-6cd2-482f-a1a5-717e7c02496b;
 MSIP_Label_af615ef3-aa90-4fa2-9d66-c4f70f9fc413_ActionId=b55c92d6-aa01-4ddc-bc34-b685b45f8066;
 MSIP_Label_af615ef3-aa90-4fa2-9d66-c4f70f9fc413_ContentBits=0
authentication-results: dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=mt.com;
x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 1
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: DBBPR03MB5448:EE_|AS8PR03MB9894:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: dc9d19ef-2784-44f2-172a-08dafa5da215
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam: BCL:0;
x-microsoft-antispam-message-info:
 MuwADfGAJ/F5EvQ0mD1EL3FQfMBW/rX3dpa8CtHeePnx40NkHTcoH+NOmSsaIrlV0qx0vFJotm6L7S+dJ3FIyGjzDLyhQDgnzucM1DNCn/gqAfQqZ6PBRx7tYJCrRpq6exYMhjmwOvt6KBnGAbcpr811GS21N5+dQNx8PYkMhjr+24fi5DQZVcqqkG+R9ztYsvwes+PWLXFhkDLClN1brtqp8ylm7db43tOXSRGAOm3AuNV17cEgJO7zOMxqxRWJB9dokSuABLyYQi/dmN/QZ7V4hkhPi/Mxq44iei0uJY1IqWjzbQIOoWf2bx88PrAtFr7Cky+00trDhAd4bqwK5eKX6botHsaOftNWGse008KtjhNwosjC/QlBML8j4eaqeNOJG3eaDoXdsaSM/dHuER3CpY3h7WhO5dCo7vElgpx+NPlwuCIOI/BPStTRLxoGKjxE6Rfy8LV1O/1zfZpDinuLVQIwvb+H6Wz1RBy81EjHdk1Bkt03fsYJZ1l7zppXSoF/xK3EnALiInht6dM7irGm2cWWKX3CaEz1YniikJsT4x/gKa+gzQOMHPwvKessDhDyLfifYy6nubVs+q+GwMjSfxHISb+1r8xtzZ8ozIcLfKA1MfpdM+Ax+5ARHjrYRoI3GseMnBlr0oQwgB1Y2upOE07cip4bD/pVY6Nh8x9tQDft3JQbiZ0+nML4hJZ6vmFWHXoU+pllTNWGOaufhqVZUGkCZyarKLE2lIuaJ3E=
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:DBBPR03MB5448.eurprd03.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230022)(366004)(346002)(136003)(376002)(396003)(39860400002)(451199015)(52536014)(8936002)(83380400001)(9326002)(41300700001)(66476007)(2906002)(4326008)(76116006)(66556008)(8676002)(6916009)(64756008)(66946007)(66446008)(38100700002)(38070700005)(166002)(86362001)(55016003)(5660300002)(40140700001)(316002)(122000001)(33656002)(7696005)(71200400001)(53546011)(6506007)(9686003)(186003)(26005)(478600001)(966005);DIR:OUT;SFP:1102;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 =?us-ascii?Q?YfCYGOmF3KNaac90c42GJl8k3ve/MsXnyLy+IS4soW9XjHfYinTnYvq//H7K?=
 =?us-ascii?Q?n4sk5fXn04q6vl1r/cSoApfng5JMbbhZtZ3UiQuv/cu+5bs/KiD98fgweghK?=
 =?us-ascii?Q?x2QG5H5toG7iXccee4iebGCS25++cdGjPcG5RnL6oZNLhShZSKoeY3q/Q/Ih?=
 =?us-ascii?Q?vLG3JKkwsCFm8ZmXptU9gqR83LK0idcAb35EtldYrOGom7SwFeAGSWeSalzN?=
 =?us-ascii?Q?IptiqZR2lmhFpZE75kGFnqFHXcgLtJyQ0TaoTzEQjGzdmdq42J7wh6HFviDy?=
 =?us-ascii?Q?ezzSdF6TqRbO3FkXBuTZqUxK9KaCsfHyzx68yfK3U/jlf+z5OhFDBdaS90o0?=
 =?us-ascii?Q?kQjYzwU6oyTVVccjdhyLUaW9iCBEXZ2LBzLy0aIaiUHXGbID/U/tOPD53+1l?=
 =?us-ascii?Q?ITvCwcws+8I5D4h3ZiXYPHlYYXiH+aHPfW20/DvhLW5IprsoJcubuQB57Rer?=
 =?us-ascii?Q?FLnTuMGhd1kZVuKNsJdfJByb9BasPlr4vCDKrPC3Nm/VV9JbYAdr+PCyfGhw?=
 =?us-ascii?Q?Dr21awdT2a2UvsPejOQhRUDoGc3Tw4poRjL03jTL57VaW3BSmAO3MlY8EjwV?=
 =?us-ascii?Q?EUrp59HPdGPzR7tkqhiTM4H8NDPJvW2bnCr9fg8jD/5wYCkuQGs/Oje8jBSU?=
 =?us-ascii?Q?nxmRUz7P/+vlWSFx2e8ELA8EVF3nu8DoIKog1brRtUWL0Lgm0CGMq3CpULPO?=
 =?us-ascii?Q?5cELFSoTdkwmJo7fdql7lVncj0K3JrLB16gPUN8U7ncZitFPKX0i8gHZzbMH?=
 =?us-ascii?Q?bPp0Kg/Uc0FLz2kixUxn7SqF5Kyfe3bH6VGYC8ILJChNdj0FW9pQpnPiMcBp?=
 =?us-ascii?Q?n3se+uXAZK5UID5SFhdmyC6UGzh2Udgtnv9ZuKMWMdwCkpHjHLvrIDr08MHO?=
 =?us-ascii?Q?XMIlg8qeQ+eTRGjIEMDMq9FPqKufD2bjfmOAVzuRgXBy5BO+8DNzqxwH6UYk?=
 =?us-ascii?Q?0BYC8SarIIkomUiiYM5y3DxgLZQrzBIGqAry6UW3Tx98j7Cmhd7C7S84Ohbm?=
 =?us-ascii?Q?rH1t4pDoSP1piSyhbpvoDsrwaqqcbPJTMDtOlneG8I0NhLT2MLw9A32kjERA?=
 =?us-ascii?Q?L1YyETQ/Cq5WcPa8QwNMeaMOLfwaLX4bqbCZLOGk7R3fV8KTXbhzBXda3w/O?=
 =?us-ascii?Q?ot4avxeT/SXl5JhG5ODVz3IbnUiWpUTvqtt/iDxrrE2mzxLN428NyeGYU51p?=
 =?us-ascii?Q?2Xe9hIHvjdVUEAyQImymNJUL/DgZ3KrlGrqeBv9etUfnd+Ecoco3WfEKdzpx?=
 =?us-ascii?Q?I3jPKtBX2S/kdyOrL+KpCQR2NQaOFMPM80lYOOnbnWzE4Uk8O7fx/1QNax+U?=
 =?us-ascii?Q?6M7HrEabpXeUjZzLZo8s/CSSXemOyh9mojigUYFVZFgrRlQyG2LCdsl5H4nt?=
 =?us-ascii?Q?pFZWKsKZ1Ad/yLF11f26imb6NGsttITFZyhPuYxERIxoqOW0fcw7y5TGKFE1?=
 =?us-ascii?Q?Q5/H5UclOOq+VocAb0jMKMGhhDWwxmqijspd5MtbP9qqnFgjkVMH+vkhdIpV?=
 =?us-ascii?Q?1lbKqIIw8SH1XTOkRbClcEmDEcjM4YOjcf2ixbPJC/UZEgGR6cfCTlHlvToZ?=
 =?us-ascii?Q?slaoxxAg8Ds0+K2dQrKAUZDRWIfw8VDcB7q/zv+q?=
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_DBBPR03MB54481D39F077E469D7BD1D23F0C49DBBPR03MB5448eurp_"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: mt.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DBBPR03MB5448.eurprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: dc9d19ef-2784-44f2-172a-08dafa5da215
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 19 Jan 2023 20:42:08.4227
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: fb4c0aee-6cd2-482f-a1a5-717e7c02496b
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: uRobzuVPoCtxuU627DOzknHkikvXTIUecFiyUM8cmG1BH0iaNU9XqC1xMh69eb+NasSO/kMekCcFOtY1V4NCzg==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS8PR03MB9894
X-Spam-Status: No, score=0.7
X-Spam-Score: 7
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "aristoteles.x5servers.net",
 has NOT identified this incoming email as spam. The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email. If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview: Hi, Please see below. If you need a formal quote, please email
 quoterequest@mt.com Thanks, 
 Content analysis details: (0.7 points, 5.0 required)
 pts rule name description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
 0.0 T_SPF_TEMPERROR SPF: test of record failed (temperror)
 0.0 T_SPF_HELO_TEMPERROR SPF: test of HELO record failed (temperror)
 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message
 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
 valid
 0.0 KAM_SHORT Use of a URL Shortener for very short URL
 0.0 KAM_DMARC_STATUS Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict
 Alignment
 0.1 DKIM_INVALID DKIM or DK signature exists, but is not valid
 0.5 KAM_NUMSUBJECT Subject ends in numbers excluding current years
X-Spam-Flag: NO

--_000_DBBPR03MB54481D39F077E469D7BD1D23F0C49DBBPR03MB5448eurp_
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi,

Please see below. If you need a formal quote, please email quoterequest@mt.=
com

Thanks,

Nathan Shadley
Lab Order Management
Mettler Toledo
North America
1900 Polaris Pkwy
Columbus, OH 43240
nathan.shadley@mt.com<mailto:nathan.shadley@mt.com>
http://www.mt.com

From: rcruz@sapasequipment.com <rcruz@sapasequipment.com>
Sent: Tuesday, January 17, 2023 4:46 PM
To: Lab Inside Sales <labinsidesales@mt.com>
Cc: Frazier Hunter MTMO-US <Hunter.Frazier@mt.com>
Subject: EXTERNAL - FW: Information on broken parts balance UMX2

Here is the email back in January 2021 where your tech identified the part =
numbers we are needing.  We are looking for price and availability for:
(2) 600117 (Links set) 5 currently in stock, $172.00/each
(2) 600118 (Flexure Bearings) 3 currently in stock, $172.00/each

Thank you,
Richard

From: rcruz@sapasequipment.com<mailto:rcruz@sapasequipment.com> <rcruz@sapa=
sequipment.com<mailto:rcruz@sapasequipment.com>>
Sent: Friday, January 8, 2021 10:04 AM
To: cmhuertam@gmail.com<mailto:cmhuertam@gmail.com>
Subject: FW: Information on broken parts balance UMX2

From: uslabtechsupport@mt.com<mailto:uslabtechsupport@mt.com> <uslabtechsup=
port@mt.com<mailto:uslabtechsupport@mt.com>>
Sent: Friday, January 8, 2021 9:57 AM
To: rcruz@sapasequipment.com<mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Subject: Re: Information on broken parts balance UMX2

Hi Rich-

Please see the attached diagram showing the part number that should match t=
he two small bearings.  PN600118.  Apologize for the confusion, but his sho=
uld work for you.

Best Regards,

Rob Walczak
Technical and Application Support Specialist

METTLER TOLEDO
North America
1900 Polaris Parkway
Columbus, OH 43240
1-833-US-LAB-TS (1-833-875-2287)
uslabtechsupport@mt.com<mailto:Emily.Maxwell@mt.com>
http://www.mt.com<https://protect2.fireeye.com/v1/url?k=3Dab10307a-f48b092b=
-ab17149f-ac1f6b01770e-bd6b3cd95822331d&q=3D1&e=3D3b2459d6-e9f6-4dc2-b7ed-9=
b13c319aa05&u=3Dhttp%3A%2F%2Fwww.mt.com%2F>

--_000_DBBPR03MB54481D39F077E469D7BD1D23F0C49DBBPR03MB5448eurp_
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii"=
>
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style></style>
</head>
<body lang=3D"EN-US" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72">
<div class=3D"WordSection1">
Hi,<o:p></o:p><=
/p>
<o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n>
Please see below. If y=
ou need a formal quote, please email quoterequest@mt.com<o:p></o:p><=
/p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Thanks,<o:p></o:p></sp=
an>
<o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n>
Nathan Shadley<o:p></o:p></p=
>
Lab O=
rder Management<o:p><=
/o:p>
Mettler Toledo<o:p>=
</o:p>
North America<o:p></o:=
p>
1900 Polaris Pkwy<o:p>=
</o:p>
Columbus, OH 43240<o:p=
></o:p>
<a href=3D"mailto:nath=
an.shadley@mt.com">nathan.shadley@mt.com</a><o:p></o:p>
<a href=3D"http://www.=
mt.com">http://www.mt.com</a><o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n>
<o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in">
From: rcruz@sapasequipment.com &lt;rcruz@sapa=
sequipment.com&gt;
 
Sent: Tuesday, January 17, 2023 4:46 PM 
To: Lab Inside Sales &lt;labinsidesales@mt.com&gt; 
Cc: Frazier Hunter MTMO-US &lt;Hunter.Frazier@mt.com&gt; 
Subject: EXTERNAL - FW: Information on broken parts balance UMX2 <o:=
p></o:p>
</div>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Here is the email back in January 2021 where your te=
ch identified the part numbers we are needing.&nbsp; We are looking for pri=
ce and availability for:<o:p></o:p>
(2) 600117 (Links set) 5 currently in stock, $172.00=
/each<o:p></o:p>
(2) 600118 (Flexure Bearings) 3 currently in stock, =
$172.00/each<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Thank you, <o:p></o:p>
Richard<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in">
From: <a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.=
com">rcruz@sapasequipment.com</a> &lt;<a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipmen=
t.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;
 
Sent: Friday, January 8, 2021 10:04 AM 
To: <a href=3D"mailto:cmhuertam@gmail.com">cmhuertam@gmail.com</a><b=
r>
Subject: FW: Information on broken parts balance UMX2 <o:p></o:p></p=
>
</div>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in">
From: <a href=3D"mailto:uslabtechsupport@mt.c=
om">uslabtechsupport@mt.com</a> &lt;<a href=3D"mailto:uslabtechsupport@mt.c=
om">uslabtechsupport@mt.com</a>&gt;
 
Sent: Friday, January 8, 2021 9:57 AM 
To: <a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment=
.com</a> 
Subject: Re: Information on broken parts balance UMX2 <o:p></o:p></p=
>
</div>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Hi Rich&#8212;<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Please see the attached diagram showing=
 the part number that should match the two small bearings.&nbsp; PN600118.&=
nbsp; Apologize for the confusion, but his should work for
 you.<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Best Regards,<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Rob Walczak<o:p></o:p>
Technical and Application Support Speci=
alist<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n>
METTLER TOLEDO<o:p></o:p><=
/p>
North America<o:p></o=
:p>
1900 Polaris Parkway<o:p></o:p></=
p>
Columbus, OH 43240<o:p></o:p>
1-833-US-LAB-TS (1-833-875-2287)<o:p></o=
:p>
<a href=3D"mailto:Emily.Maxwell@mt.com">=
uslabtechsupport@mt.com</a><o:p></o:p></s=
pan>
<a href=3D"https://protect2.fireeye.com/v1=
/url?k=3Dab10307a-f48b092b-ab17149f-ac1f6b01770e-bd6b3cd95822331d&amp;q=3D1=
&amp;e=3D3b2459d6-e9f6-4dc2-b7ed-9b13c319aa05&amp;u=3Dhttp%3A%2F%2Fwww.mt.c=
om%2F">http://www.mt.com</a>
<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
</div>
</body>
</html>

--_000_DBBPR03MB54481D39F077E469D7BD1D23F0C49DBBPR03MB5448eurp_--

📁 Sid Gifari File Manager