Da

✏️ Editing: 1675956346.M635964P3356293.aristoteles.x5servers.net,S=23524,W=24008:2,RS

Envelope-to: rcruz@sapasequipment.com
Delivery-date: Thu, 09 Feb 2023 11:25:46 -0400
MIME-Version: 1.0
To: "rcruz@sapasequipment.com" <rcruz@sapasequipment.com>
From: Uyen Sa <ubeese@ldrtc.org>
Subject: RE: Arrangements for pick up of surplus lab equipment
Date: Thu, 9 Feb 2023 10:25:01 -0500
Importance: normal
In-Reply-To: <026d01d93c95$d3af3950$7b0dabf0$@sapasequipment.com>
References: <023401d93b1d$2f6f1640$8e4d42c0$@sapasequipment.com>
 <026d01d93c95$d3af3950$7b0dabf0$@sapasequipment.com>
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_C92491C4-75D1-45D2-96EA-33324B5001DE_"

--_C92491C4-75D1-45D2-96EA-33324B5001DE_
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Please see below my answers.

Best Regards,

UyenSa Beese
Practice Manager | Ozlem Goker-Alpan MD, LLC
Treasurer | Lysosomal & Rare Disorders Research & Treatment Center, Inc
Tel: 571-529-6805| Main: 1-703-261-6220=C2=A0 ext. 101| Fax: 703-991-6592=20
3702 Pender Drive, Suite 170
Fairfax, VA 22030
https://www.lysosomaltreatmentcenter.com

Disclaimer: This email message (including all attachments) is for the sole =
use of the intended recipient(s) and may contain confidential information. =
If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply e=
mail and destroy all copies of the original message. Unless otherwise indic=
ated in the body of this email, nothing in this communication is intended t=
o operate as an electronic signature and this transmission cannot be used t=
o form, document, or authenticate a contract. Convene and/or its affiliates=
 may monitor all incoming and outgoing email communications in the United S=
tates, including the content of emails and attachments, for security, legal=
 compliance, training, quality assurance and other purposes.

From: rcruz@sapasequipment.com
Sent: Thursday, February 9, 2023 9:50 AM
To: 'Uyen Sa'
Subject: RE: Arrangements for pick up of surplus lab equipment

Good morning Uyen Sa

I am still working on the logistics date; should have confirmation for you =
today.=C2=A0=20

BTW, could you kindly address the following logistical questions:
- Where is the equipment located within your facility ( i.e. first floor, w=
arehouse, lab room etc)? first floor
- Do you have a warehouse and or load dock? Yes
- Packer will bring all packing supplies other than pallets. Would you have=
 some spare pallets they can use? I don=E2=80=99t have pallet but strong bo=
xes .

Thanks again and will be in touch today.

Rich=20

From: Uyen Sa <ubeese@ldrtc.org>=20
Sent: Tuesday, February 7, 2023 2:35 PM
To: rcruz@sapasequipment.com
Cc: 'Stephanie Ives' <sives@mrcbio.com>
Subject: RE: Arrangements for pick up of surplus lab equipment

HI Richard,

If you can arrange pick up from VA, they are ready for you.=C2=A0 I will be=
 in office from 8:30 to 5pm every day accept the week of 2/20.=C2=A0=20

Best Regards,

From: rcruz@sapasequipment.com
Sent: Tuesday, February 7, 2023 12:54 PM
To: ubeese@ldrtc.org
Cc: 'Stephanie Ives'
Subject: Arrangements for pick up of surplus lab equipment

Good day=C2=A0 Ms Beese,
Trust this email finds you well.=C2=A0 Stephanie Ives from MRC-BIO reached =
out to us regarding some surplus lab equipment you want picked up; we very =
much would appreciate being able to assume these.=20
=C2=A0Please let us know when it would be convenient to plan pack and pick =
of this equipment.=C2=A0=20
Again, thank you.=20
Richard
Richard Cruz
Owner=20
Sapas LLC
11511 Gaston Road=C2=A0 Suite 112=20
Katy, TX=C2=A0 77494 USA
713-502-3780
https://sapasequipment.com
=C2=A0

--_C92491C4-75D1-45D2-96EA-33324B5001DE_
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="utf-8"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=3DContent-Type content=
=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft=
 Word 15 (filtered medium)"><style></style></head><body lang=3DEN-US link=3Dblue vlink=3D"#954F72" style=3D=
'word-wrap:break-word'><div class=3DWordSection1>Pleas=
e see below my answers.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Best Regards,<o:=
p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>=
UyenSa Beese<o:p></o:p>Practice Manager | Ozlem Goker-Alpan MD, LLC<o:p></o:p></p=
>Treasurer | Lysosomal &amp; Rare Disorders Research &=
amp; Treatment Center, Inc<o:p></o:p>Tel: 571-529-=
6805| Main: 1-703-261-6220&nbsp; ext. 101| Fax: 703-991-6592 <o:p></o:p></p=
>3702 Pender Drive, Suite 170<o:p></o:p>Fairfax, VA 22030<o:p></o:p>https://w=
ww.lysosomaltreatmentcenter.com<o:p></o:p><o:p>&nb=
sp;</o:p>Disclaime=
r: This email message (including all attachments) is for the sole use of th=
e intended recipient(s) and may contain confidential information. If you ar=
e not the intended recipient, please contact the sender by reply email and =
destroy all copies of the original message. Unless otherwise indicated in t=
he body of this email, nothing in this communication is intended to operate=
 as an electronic signature and this transmission cannot be used to form, d=
ocument, or authenticate a contract. Convene and/or its affiliates may moni=
tor all incoming and outgoing email communications in the United States, in=
cluding the content of emails and attachments, for security, legal complian=
ce, training, quality assurance and other purposes.<o:p></o:p><p=
 class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p><div style=3D'mso-element:para-bord=
er-div;border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in=
'>From: <a hr=
ef=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a> S=
ent: Thursday, February 9, 2023 9:50 AM To: <a href=3D"mailto=
:ubeese@ldrtc.org">'Uyen Sa'</a> Subject: RE: Arrangements for pi=
ck up of surplus lab equipment</div><o:p>&nbsp;</o=
:p>Good morning Uyen Sa<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>I am still working on th=
e logistics date; should have confirmation for you today.&nbsp; <o:p></o:p>=
<o:p>&nbsp;</o:p>BTW, cou=
ld you kindly address the following logistical questions:<o:p></o:p><ul=
 style=3D'margin-top:0in' type=3Ddisc><li class=3DMsoListParagraph style=3D=
'margin-left:0in;mso-list:l0 level1 lfo1'>Where is the equipment located wi=
thin your facility ( i.e. first floor, warehouse, lab room etc)? first floor<o:p></o:p></li><li class=3DMsoListParagr=
aph style=3D'margin-left:0in;mso-list:l0 level1 lfo1'>Do you have a warehou=
se and or load dock? Yes<o:p></o:p></li><l=
i class=3DMsoListParagraph style=3D'margin-left:0in;mso-list:l0 level1 lfo1=
'>Packer will bring all packing supplies other than pallets. Would you have=
 some spare pallets they can use? I don=E2=80=99t=
 have pallet but strong boxes .<o:p></o:p></li></ul><o:p>&nbsp;</o:p>Thanks again and will be in =
touch today.<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Rich <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p></=
p><div><div style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0=
pt 0in 0in 0in'>From: Uyen Sa &lt;ubeese@ldrtc.=
org&gt; Sent: Tuesday, February 7, 2023 2:35 PM To: rc=
ruz@sapasequipment.com Cc: 'Stephanie Ives' &lt;sives@mrcbio.com&=
gt; Subject: RE: Arrangements for pick up of surplus lab equipmen=
t<o:p></o:p></div></div><o:p>&nbsp;</o:p>HI Richard,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;<=
/o:p>If you can arrange pick up from VA, they are =
ready for you.&nbsp; I will be in office from 8:30 to 5pm every day accept =
the week of 2/20.&nbsp; <o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:=
p>Best Regards,<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>UyenSa Beese<o:p></o:p>Practice Manage=
r | Ozlem Goker-Alpan MD, LLC<o:p></o:p>Treasurer =
| Lysosomal &amp; Rare Disorders Research &amp; Treatment Center, Inc<o:p><=
/o:p>Tel: 571-529-6805| Main: 1-703-261-6220&nbsp;=
 ext. 101| Fax: 703-991-6592 <o:p></o:p>3702 Pende=
r Drive, Suite 170<o:p></o:p>Fairfax, VA 22030<o:p=
></o:p><a href=3D"https://www.lysosomaltreatmentce=
nter.com">https://www.lysosomaltreatmentcenter.com</a><o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>Disclaimer: This email message (including all attachments) is=
 for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential=
 information. If you are not the intended recipient, please contact the sen=
der by reply email and destroy all copies of the original message. Unless o=
therwise indicated in the body of this email, nothing in this communication=
 is intended to operate as an electronic signature and this transmission ca=
nnot be used to form, document, or authenticate a contract. Convene and/or =
its affiliates may monitor all incoming and outgoing email communications i=
n the United States, including the content of emails and attachments, for s=
ecurity, legal compliance, training, quality assurance and other purposes.<=
o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><div style=
=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><=
p class=3DMsoNormal>From: <a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com=
">rcruz@sapasequipment.com</a> Sent: Tuesday, February 7, 2023 12=
:54 PM To: <a href=3D"mailto:ubeese@ldrtc.org">ubeese@ldrtc.org</=
a> Cc: <a href=3D"mailto:sives@mrcbio.com">'Stephanie Ives'</a><b=
r>Subject: Arrangements for pick up of surplus lab equipment<o:p></o=
:p></div><o:p>&nbsp;</o:p>Good day&nbsp=
; Ms Beese,<o:p></o:p>Trust this email finds you well.&nbsp; Ste=
phanie Ives from MRC-BIO reached out to us regarding some surplus lab equip=
ment you want picked up; we very much would appreciate being able to assume=
 these. <o:p></o:p>&nbsp;Please let us know when it would be con=
venient to plan pack and pick of this equipment.&nbsp; <o:p></o:p>Again, thank you. <o:p></o:p>Richard<o:p></o:p>Richard Cr=
uz<o:p></o:p><sp=
an style=3D'font-size:8.0pt;color:black'>Owner <o:p></o:p>Sa=
pas LLC<o:p></o:p>11511 Gaston Road&nbsp; S=
uite 112 <o:p></o:p>Katy, TX&nbsp; 77494 USA<o:p></o:p>713=
-502-3780<o:p></o:p><a href=3D"https://urldefense.com/v3/__http=
s:/can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttps*3A*2F*2Fsapasequipme=
nt.com*2F&amp;data=3D04*7C01*7Cguillermo.lozanoonrubia*40mail.utoronto.ca*7=
Cad9e9f5e01fc4a3de35908d9dbc899fb*7C78aac2262f034b4d9037b46d56c55210*7C0*7C=
0*7C637782478194814074*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoi=
V2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0*3D*7C3000&amp;sdata=3D4swlrTIzYDx0n*2F2=
70uwQJVAM1HNyToLD*2FkLf6whBHy8*3D&amp;reserved=3D0__;JSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJS=
UlJQ!!FjuHKAHQs5udqho!LaorxqCoNHmj-Latddeszc0YgBdKg3lbNnOx0zpC_MsnOjEyiLjNz=
Sco_3rlgGssLuDEbHkJBiCRrQrsyYY$">https://sapa=
sequipment.com</a><o:p></o:p>&nbsp;<o:p></o:p><=
/p><img border=3D0 width=
=3D100 height=3D100 style=3D'width:1.0416in;height:1.0416in' id=3D"_x0000_i=
1025" src=3D"cid:image001.jpg@01D93AEA.E3C1FDC0"><o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p=
><o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;</o:p>=
<o:p>&nbsp;</o:p><o:p>&nbsp;<=
/o:p></div></body></html>=

--_C92491C4-75D1-45D2-96EA-33324B5001DE_--

📁 Sid Gifari File Manager