Da

✏️ Editing: 1680811762.M282266P1301264.aristoteles.x5servers.net,S=14704,W=14996:2,S

Envelope-to: rcruz@sapasequipment.com
Delivery-date: Thu, 06 Apr 2023 16:09:22 -0400
From: Jo Krummert - Mettler <jo.krummert@mettlerar.com>
To: "rcruz@sapasequipment.com" <rcruz@sapasequipment.com>
Subject: RE: Mettler Toledo - Outstanding Invoice List (Account #301679399)
Thread-Topic: Mettler Toledo - Outstanding Invoice List (Account #301679399)
Thread-Index: AQGIBggfVKeR15ZVsiGFecNFbmZ5O6/BPeoQgAABpwCAADkgAIAAAlOg
Date: Thu, 6 Apr 2023 20:08:36 +0000
Message-ID:
 <CO1PR11MB4929CE62595BD8F3A176DCFCF1919@CO1PR11MB4929.namprd11.prod.outlook.com>
References: <202304061309.336D9ETZ111649@portal.cfe-group.com>
 <011201d968a5$4129c7d0$c37d5770$@sapasequipment.com>
 <CO1PR11MB49295B033298E47F457BDEF9F1919@CO1PR11MB4929.namprd11.prod.outlook.com>
 <020a01d968c2$61deb630$259c2290$@sapasequipment.com>
In-Reply-To: <020a01d968c2$61deb630$259c2290$@sapasequipment.com>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 =?iso-8859-1?Q?Rs9EYIxWSqF8pqKyhPEFjQtSoOadjPFgRt8n8owLjhLiSr2g5HGa+ymI61?=
 =?iso-8859-1?Q?HLNPL2/9bOgc1cvVXdJkBU/I7kyYuK5Qr5oTGUNQM0vJiiRVI4MAdDQfxx?=
 =?iso-8859-1?Q?GVBvpkXj3aKr9lfL1fNbl38nz7sgFpPKbraXxKG290i9E/9C9+yxwuvY93?=
 =?iso-8859-1?Q?AlaULnjtXGm74oxoOzj71/an+NFFGbiWXiSyi1EUAwaRPmm9Bd6X1iYbWG?=
 =?iso-8859-1?Q?H4ELp36/JZwamPVdsRlks1xPzzvDajCmmIW3O/tT9gAiVEYlDv7d7eDJnP?=
 =?iso-8859-1?Q?jx60VJUVIJ6/jClbq2ifLfcud/U7vIC8kYwSreyshhttABvoVC+kpqCZR+?=
 =?iso-8859-1?Q?K13EVPXUG90ZjYbbIimgc6adJN3RQ0+R0e2fRbdlCB+owmakCSL+iHXZGa?=
 =?iso-8859-1?Q?uaekhoz4CFEuBmU/rEqOqrVuc/VLX0mxEb0At/DE/1Xi+umxxsTF7Cnmuo?=
 =?iso-8859-1?Q?IVb83R+I2xPhFuBIt65QSc5FQsXP8ama5I+MHWVrBVcNTttuADFQkiZ+oO?=
 =?iso-8859-1?Q?PvOAMRQJ9by4s8h5YdGt2ge1qVvXHbH7kXxciyKZ5fj+EUgMieOB0o7FpV?=
 =?iso-8859-1?Q?+2XEKVGgEi9M5sVYJgzV0V3eDg+5qulSpaMF9rQTA7dB+md0CM3i3bvpvk?=
 =?iso-8859-1?Q?izcVL31qR71W8g+kmOFH+doBy2EwiRX0I5sZnWySaUKM7p5ACAUg2T4ZPt?=
 =?iso-8859-1?Q?N4tcZW3bg/w2aohPfKGEjp1N6upHo4ylF+2bmk2/XbSrEFZqCmhTLC7hta?=
 =?iso-8859-1?Q?hYIE+ncJ+4UTVOqs+7ZEoXEM9ZbU5fjk67TMcZ+HxolcN6waZoE2FqaJbe?=
 =?iso-8859-1?Q?irAPRemXcrcd4EH9KDrxL4JAJ/ayC3pnsOqKN76Q8coRbfJgdvynaY14DO?=
 =?iso-8859-1?Q?LN2Qhc7RJaVK/ypVTvhbPrJErjEl3kY/DdCCfx4m8jru6LDO8eU8aYP8cw?=
 =?iso-8859-1?Q?L9qbmp/5PBOdwDmVmFJgHTDj6aZRXh2nAe5yCYo4EprSiOBquT0FYUvZae?=
 =?iso-8859-1?Q?UIK3wK0aJaMIJNrAD7qaexfgEwslN4Ug9azUKXNDB4mEJP5PuKzq8seHJo?=
 =?iso-8859-1?Q?7F6ZL+pK+uCGLKxtJGsEF3BfwhjAyFfGUvCWLbXjdf9NgrNu/DiJKZlhKl?=
 =?iso-8859-1?Q?5O0UqncKSN6hKx5jtXrjCmV3piv5aqNC5jynvT9/4K/6T8HwhG8ChrDhtD?=
 =?iso-8859-1?Q?mRO7scoyzZ3h+gxNuM7qhlaLQFVn5k8Wta7nuwBcpTBcIxP7waEQSqTtzr?=
 =?iso-8859-1?Q?ajG7dPPhQXUG1AEJ1qwA9ATSpTU0zgLDidmSKALhjhMl8u6H8TK8IE/h3N?=
 =?iso-8859-1?Q?AxZ2ZWBZiymyHXq1v5KWo3gROTfXIt6F93QYruAjSJRnK8Nxh8J4MuDDuT?=
 =?iso-8859-1?Q?u6iN+peK3En30i5Qywbe5IGhs8HerHwNn0qLBbU+DflE60+Y9uUNU1oXvL?=
 =?iso-8859-1?Q?RIkaO9JZkkKBgA6H7SlrX4qqlsifSoeUkkpjkLtRU/qJbrZL36DD48TAkE?=
 =?iso-8859-1?Q?97Olh9eCkktoyp36sLmXS9apsxRt6+Sfx5N+nMr6H1j6/2UYf/UrBQ1LWe?=
 =?iso-8859-1?Q?N9FAbkkcSFFTCs4qeuSW+PJn8F4CnL7q8x703BEOUqggilG0dASUIBo99v?=
 =?iso-8859-1?Q?VEr+a6kwWTDMO/z7RcQbiDf301tlJwBiZDo4heSCdbMSzZAzym7culfuj/?=
 =?iso-8859-1?Q?Yf+xScHNcxxU2v/qrxA=3D?=
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: mettlerar.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: CO1PR11MB4929.namprd11.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 045f1433-35f0-4698-a424-08db36dab48e
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 06 Apr 2023 20:08:36.3006
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 18eda3e5-3f5f-4847-9eb9-0e3d287ce5c6
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: XrvJ6AhtBgXA/8M9tQnNbyWmCf2vN6deGk/HUu8rFYsK9b6W+JMGw/98nC5qxQo8KTpM6WIS3O5VMVI/E/ahB6c1fzgYssu/B5BafW7Z/oc=
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PH0PR11MB4918
X-Spam-Status: No, score=0.2
X-Spam-Score: 2
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "aristoteles.x5servers.net",
 has NOT identified this incoming email as spam.  The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview:  A check is good, but the invoice Is for $977.98 Thank you,
    Mrs. Jo Krummert Accounts Receivable Team CFE Phone: 614-985-5299 Email:�jo.krummert@mettlerar.com
    On behalf of METTLER TOLEDO 
 Content analysis details:   (0.2 points, 5.0 required)
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 T_SPF_TEMPERROR        SPF: test of record failed (temperror)
  0.0 T_SPF_HELO_TEMPERROR   SPF: test of HELO record failed (temperror)
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
                             valid
  0.0 KAM_SHORT              Use of a URL Shortener for very short URL
  0.1 DKIM_INVALID           DKIM or DK signature exists, but is not valid
  0.0 KAM_DMARC_STATUS       Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict
                             Alignment
X-Spam-Flag: NO

A check is good, but the invoice Is for $977.98

Thank you,

Mrs. Jo Krummert
Accounts Receivable Team CFE
Phone: 614-985-5299
Email:=A0jo.krummert@mettlerar.com
On behalf of METTLER TOLEDO

IMPORTANT UPDATE: The bank account and routing information on an invoice wi=
ll not change without official communication in advance.=A0 If you receive =
a request to change payment routing, please contact your customer represent=
ative for further action.

-----Original Message-----
From: rcruz@sapasequipment.com <rcruz@sapasequipment.com>=20
Sent: Thursday, April 6, 2023 4:00 PM
To: Jo Krummert - Mettler <jo.krummert@mettlerar.com>
Subject: RE: Mettler Toledo - Outstanding Invoice List (Account #301679399)

CAUTION: This email originated from outside of the organization. Do not cli=
ck links or open attachments unless you recognize the sender and know the c=
ontent is safe.

Hi Ms Krummert

I was confused, the payment was for Suez( copy included).  I can make a wir=
e transfer for $250 but honestly it would be cheaper to send you a check.  =
As it may, I will send as you request.

Richard

-----Original Message-----
From: Jo Krummert - Mettler <jo.krummert@mettlerar.com>
Sent: Thursday, April 6, 2023 11:36 AM
To: rcruz@sapasequipment.com
Subject: RE: Mettler Toledo - Outstanding Invoice List (Account #301679399)

Richard,

Was the $250 a partial payment for invoice 634885318?  If so, we have not r=
eceived.

Thank you,

Mrs. Jo Krummert
Accounts Receivable Team CFE
Phone: 614-985-5299
Email: jo.krummert@mettlerar.com
On behalf of METTLER TOLEDO

IMPORTANT UPDATE: The bank account and routing information on an invoice wi=
ll not change without official communication in advance.  If you receive a =
request to change payment routing, please contact your customer representat=
ive for further action.

-----Original Message-----
From: rcruz@sapasequipment.com <rcruz@sapasequipment.com>
Sent: Thursday, April 6, 2023 12:32 PM
To: Jo Krummert - Mettler <jo.krummert@mettlerar.com>
Subject: RE: Mettler Toledo - Outstanding Invoice List (Account #301679399)

CAUTION: This email originated from outside of the organization. Do not cli=
ck links or open attachments unless you recognize the sender and know the c=
ontent is safe.

Hello Ms Krummert

Trust this email finds you well.  I wanted to ensure that you first of all =
received my check for $250? I can gladly resend you copy of such.

I will be making another payment for the invoice you forwarded.  Please all=
ow me till end of week to send out.

Thanks and kind regards,

Richard

-----Original Message-----
From: Jo Krummert <jo.krummert@mettlerar.com>
Sent: Thursday, April 6, 2023 8:09 AM
To: rcruz@sapasequipment.com
Subject: Mettler Toledo - Outstanding Invoice List (Account #301679399)

Hello Richard,

I hope that this finds you well!

Please find attached a list of open invoices that are due through the end o=
f April.

Would you please check your records to verify the accuracy?  Please let me =
know of any upcoming payments, or if you need any additional documentation =
to process the invoices.  April 28th is our month end, so we would apprecia=
te your help in getting the invoices processed and paid by that
date.   If possible, can payments be processed via ACH, EFT or wire?  The
details for making these payments are below.

We would greatly appreciate that any large payments made during the last we=
ek of the month be sent overnight, paid via ACH, or wire transfer, to arriv=
e by our month end closing of 10:30AM on April 28th.

If we are researching a Disputed Invoice, it has been removed from the atta=
ched list.  Items with a P have a previously noted payment promise.

If you are mailing a check, please mail your check to the remittance addres=
s listed on the invoice.  Please do not mail your check to our office addre=
ss.

As always, we sincerely appreciate your business!

Regards,

Jo Krummert
Accounts Receivable Team CFE
Phone: 614-985-5299
Email: jo.krummert@mettlerar.com
On behalf of METTLER TOLEDO

ACH Payments
JP Morgan Chase
Acct # 10-84367
ABA/Routing # 071 000 013

Wire Transfer
JP Morgan Chase
Acct #10-84367
Swift Code CHASUS33
ABA 021 000 021

PLEASE SEND REMITTANCE ADVICE TO ACHremit@mt.com

US Overnight Address for Courier delivery:
J P Morgan Chase
Attn: Lockbox Mettler Toledo 22670
131 S. Dearborn - 6th Floor
Chicago, IL 60603

Please check your invoice copy for the standard US Postal Service delivery =
address.

You can pay on-line at: www.mt.com/billpay

📁 Sid Gifari File Manager