Da

✏️ Editing: 1686950221.M4492P3144133.aristoteles.x5servers.net,S=22690,W=23152:2,RS

Envelope-to: rcruz@sapasequipment.com
Delivery-date: Fri, 16 Jun 2023 17:17:01 -0400
MIME-Version: 1.0
References: <L8J_Myp9SBWDPID61XwwLw@geopod-ismtpd-1> <VI1PR02MB4368F7379482E006857ADFB1CF53A@VI1PR02MB4368.eurprd02.prod.outlook.com>
 <CAPr8XbYDwodWtH5rBUxPg6_abiPN1nzHRRjjYXN5_CS-DVGf8Q@mail.gmail.com>
 <CADCvqdC3wPm_SGwRKUMtyXH4Prm6BmuBN8=xVu6FVGO22U3bqw@mail.gmail.com> <023d01d9997f$403a9e20$c0afda60$@sapasequipment.com>
In-Reply-To: <023d01d9997f$403a9e20$c0afda60$@sapasequipment.com>
From: Marco Somoza <macsweb@gmail.com>
Date: Fri, 16 Jun 2023 18:15:59 -0300
Message-ID: <CADCvqdAfS+zrf0T7ROkM-axwKosbpZC4RTyxnnyRm2gy4Tv-RQ@mail.gmail.com>
Subject: Re: Parts for Equipment
To: rcruz@sapasequipment.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000dbd89f05fe45b15d"

--000000000000dbd89f05fe45b15d
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi Richard

Any news?

Regards
Marco

On Wed, Jun 7, 2023 at 5:33=E2=80=AFPM <rcruz@sapasequipment.com> wrote:

> Hi Marco,
>
>
>
> I will call them this afternoon. I will request a quote on these two par=
t
> numbers/1 each.
>
>
>
> APK 77070-04 APC 77015-02
>
>
>
> BR
>
>
>
>
>
> *From:* Marco Somoza <macsweb@gmail.com>
> *Sent:* Wednesday, June 7, 2023 1:47 PM
> *To:* AILED ALVAREZ CASTRO <alvarezad@sapasequipment.com>
> *Subject:* Re: Parts for Equipment
>
>
>
> Hi.
>
> I assumed you would email the same contact rich used.
>
> Suez is now Weolia. Same address, same people.
>
>
>
> Please see attached quote. It's an updated/review of this quote. regardin=
g
> PN APK 77070-04,add PN APC 77015-02and remove the other
>
> items.
>
>
>
> On Wed, Jun 7, 2023 at 11:07=E2=80=AFAM AILED ALVAREZ CASTRO <
> alvarezad@sapasequipment.com> wrote:
>
> Good day Mr. Somoza,
>
> This is the response to the request for a quote for the parts you require=
.
>
>
>
> BR,
>
> *Ailed Alvarez*
>
> Business Executive
>
>
>
> *Sapas LLC*
>
> 11511 Gaston Road Suite 112
>
> Katy, TX 77494 USA
>
>
>
> +1(713) 502-3780
>
> alvarezad@sapasequipment.com
>
> www.sapasequipment.com
>
>
>
>
>
> ---------- Forwarded message ---------
> De: *Suez - Business Information* <business.information@suez.com>
> Date: mi=C3=A9, 7 jun 2023 a las 8:22
> Subject: RE: Parts for Equipment
> To: alvarezad@sapasequipment.com <alvarezad@sapasequipment.com>
>
>
>
> *Hello, *
>
>
>
> *Thanks for your email. Unfortunately, Suez is no longer present in Unite=
d
> States for Waste & Water management activities.*
>
>
>
> *Kind regards,*
>
>
>
> *Suez =E2=80=93 Business Information*
>
>
>
> *De :* noreply@websites.suez.com <noreply@websites.suez.com>
> *Envoy=C3=A9 :* jeudi 1 juin 2023 18:31
> *=C3=80 :* Suez - Business Information <business.information@suez.com>
> *Objet :* Parts for Equipment
>
>
>
> Please quote 2 NEW boards: Part Number: APC 77015-02Part Number: APK
> 77070-03Best Regards,Ailed Alvarez
>
> * Topic*
>
> Business information
>
> * Title*
>
>
>
> * First name*
>
> AILED
>
> * Last name*
>
> ALVAREZ
>
> * Email*
>
> alvarezad@sapasequipment.com
>
> * Company*
>
> Sapas Llc
>
> * Position*
>
> Executive Business
>
> * Country*
>
> United States
>
> * Data transfer*
>
> true
>
> * Consent*
>
> true
>
>

--000000000000dbd89f05fe45b15d
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div>Hi Richard</div><div> </div><div>Any news?</div><d=
iv> </div><div>Regards</div><div>Marco </div></div> <div class=3D"=
gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">On Wed, Jun 7, 2023 at 5=
:33=E2=80=AFPM &lt;<a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapase=
quipment.com</a>&gt; wrote: </div><blockquote class=3D"gmail_quote" styl=
e=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);paddin=
g-left:1ex"><div class=3D"msg8647089168259426741"><div style=3D"overflow-wr=
ap: break-word;" lang=3D"EN-US"><div class=3D"m_8647089168259426741WordSect=
ion1">Hi Marco,=C2=A0 =C2=A0I will call them =
this afternoon.=C2=A0 I will request a quote on these two part numbers/1 ea=
ch.=C2=A0AP=
K 77070-04 APC 77015-02<=
/u>=C2=A0BR=C2=A0=C2=A0<=
/u><div style=3D"border-color:rgb(225,225,225) currentcolor currentcolo=
r;border-style:solid none none;border-width:1pt medium medium;padding:3pt 0=
in 0in">From: Marco Somoza &lt;<a href=3D"mai=
lto:macsweb@gmail.com" target=3D"_blank">macsweb@gmail.com</a>&gt; S=
ent: Wednesday, June 7, 2023 1:47 PM To: AILED ALVAREZ CASTRO=
 &lt;<a href=3D"mailto:alvarezad@sapasequipment.com" target=3D"_blank">alva=
rezad@sapasequipment.com</a>&gt; Subject: Re: Parts for Equipment=
</div>=C2=A0<div=
><div>Hi.</div><div>I assumed you would email the same contact rich used.</u=
></div><div>Suez is now Weolia. Same address, sa=
me people.</div><div>=C2=A0=
</div><div>Please see attached quote. It&=
#39;s an updated/review of this quote. regarding PN APK 77070-04,add PN APC 77015-02an=
d remove the other</div><div>items=
.</div></div>=C2=A0<=
/p><div><div>On Wed, Jun 7, 2023 at 11:07=E2=80=AFAM=
 AILED ALVAREZ CASTRO &lt;<a href=3D"mailto:alvarezad@sapasequipment.com" t=
arget=3D"_blank">alvarezad@sapasequipment.com</a>&gt; wrote:<=
/p></div><blockquote style=3D"border-color:currentcolor currentcolor curren=
tcolor rgb(204,204,204);border-style:none none none solid;border-width:medi=
um medium medium 1pt;padding:0in 0in 0in 6pt;margin-left:4.8pt;margin-right=
:0in"><div><div><div>Good day Mr. Somoza,<=
/p></div><div>This is the response to the request for a quote f=
or the parts you require.</div><div><u=
>=C2=A0</div><div>BR,</spa=
n></div></div><div><div><div><s=
pan style=3D"color:black">Ailed AlvarezBusiness Executive<div><=
p class=3D"MsoNormal"> </s=
pan>Sapas LLC</sp=
an>11511 Gaston Road=C2=A0 Suite 112<=
span style=3D"font-size:8pt;color:black">Katy, TX=C2=A0 77494 USA<sp=
an style=3D"color:rgb(34,34,34)">=C2=A0</u=
>=C2=A0+1(713) 502-3780<=
span style=3D"color:rgb(34,34,34)">=C2=A0<spa=
n style=3D"color:black"><a href=3D"mailto:alvarezad@sapasequipment.com" tar=
get=3D"_blank">alvarezad@sapasequipment.com</a>=C2=A0<a href=3D"http://www.sapasequipment.co=
m" target=3D"_blank">www.sapasequipment.com</a>=C2=A0<img style=3D"width=
: 2.0833in; height: 0.4375in;" id=3D"m_8647089168259426741_x0000_i1026" src=
=3D"https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4yizHA9ukj2trU2kNW_pdvU=
4aomY0WSdJcAnclUlb45mdT9EmmUtZeziSte8E_37vlEKPDwvs0" width=3D"200" height=
=3D"42" border=3D"0"><=
/u></div></div></div></div>=C2=A0<div><div>---=
------- Forwarded message --------- De: Suez - Business Information</stro=
ng> &lt;<a href=3D"mailto:business.information@suez.com" target=3D"_blank">=
business.information@suez.com</a>&gt; Date: mi=C3=A9, 7 jun 2023 a las 8=
:22 Subject: RE: Parts for Equipment To: <a href=3D"mailto:alvarezad@=
sapasequipment.com" target=3D"_blank">alvarezad@sapasequipment.com</a> &lt;=
<a href=3D"mailto:alvarezad@sapasequipment.com" target=3D"_blank">alvarezad=
@sapasequipment.com</a>&gt;</div>=C2=A0<div><div><div>Hello,=C2=A0</=
p>=C2=A0</spa=
n>Thanks for your email. Unfortunately, Suez =
is no longer present in United States for Waste &amp; Water management acti=
vities.=C2=A0Kind regards,=C2=A0<p=
 class=3D"MsoNormal">Suez =E2=80=93 Business Informati=
on=C2=A0<div style=3D"border-s=
tyle:solid none none;border-width:1pt medium medium;padding:3pt 0in 0in;bor=
der-color:currentcolor">De=C2=
=A0: <a href=3D"mailto:noreply@websites.suez.c=
om" target=3D"_blank">noreply@websites.suez.com</a> &lt;<a href=3D"mailto:n=
oreply@websites.suez.com" target=3D"_blank">noreply@websites.suez.com</a>&g=
t; Envoy=C3=A9=C2=A0: jeudi 1 juin 2023 18:31 =C3=80=C2=A0=
: Suez - Business Information &lt;<a href=3D"mailto:business.informatio=
n@suez.com" target=3D"_blank">business.information@suez.com</a>&gt; O=
bjet=C2=A0: Parts for Equipment</div>=C2=A0Please quote 2 NEW boards: Part Number: APC 77015-02Part Number: =
APK 77070-03Best Regards,Ailed Alvarez<table style=
=3D"width:50%;border:1pt solid rgb(127,127,127)" width=3D"50%" cellspacing=
=3D"3" cellpadding=3D"0" border=3D"1"><tbody><tr><td style=3D"width:40%;bor=
der:medium none;background:rgb(141,179,226);padding:5pt" width=3D"40%">=C2=A0Topic=
</td><td style=3D"border:1pt solid rgb(127,127,127);padding:5pt"=
>=C2=A0Business information<=
/span></td></tr><tr><td style=3D"width:25%;border:medium =
none;background:rgb(141,179,226);padding:5pt" width=3D"25%">=C2=A0Title=
</td><td style=3D"border:1pt solid rgb(127,127,127);padding:5pt">=C2=A0</td>=
</tr><tr><td style=3D"width:25%;border:medium none;background:rgb(141,179,2=
26);padding:5pt" width=3D"25%">=C2=A0First name</td><td style=3D"border=
:1pt solid rgb(127,127,127);padding:5pt">=C2=A0AILED</td></tr><tr><td style=3D=
"border:medium none;background:rgb(141,179,226);padding:5pt">=C2=A0Last name</u=
></td><td style=3D"border:1pt solid rgb(127,127,127);padding:5pt">=C2=A0ALVAREZ</u=
></td></tr><tr><td style=3D"border:medium none;background:rgb(141,179,2=
26);padding:5pt"><s=
pan style=3D"font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">=C2=A0Em=
ail</td><td style=3D"border:1pt solid rgb(127,=
127,127);padding:5pt">=
=C2=A0=
<a href=3D"mailto:alvarezad@sapasequipment.com" target=3D"_blank">alvarezad=
@sapasequipment.com</a></td></tr><tr><td style=3D"=
border:medium none;background:rgb(141,179,226);padding:5pt">=C2=A0Company</=
p></td><td style=3D"border:1pt solid rgb(127,127,127);padding:5pt">=C2=A0Sapas Llc=
</td></tr><tr><td style=3D"border:medium none;background:rgb(141,179,22=
6);padding:5pt"><sp=
an style=3D"font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:black">=C2=A0Pos=
ition</td><td style=3D"border:1pt solid rgb(12=
7,127,127);padding:5pt">=C2=
=A0Executive Business</td></tr><tr><td style=3D"bo=
rder:medium none;background:rgb(141,179,226);padding:5pt">=C2=A0Country=
</td><td style=3D"border:1pt solid rgb(127,127,127);padding:5pt">=C2=A0United States=
</td></tr><tr><td style=3D"border:medium none;background:rgb(141,17=
9,226);padding:5pt"><b=
>=C2=
=A0Data transfer</td><td style=3D"border:1pt s=
olid rgb(127,127,127);padding:5pt">=C2=A0true</td></tr><tr><td style=3D"border=
:medium none;background:rgb(141,179,226);padding:5pt">=C2=A0Consent</td=
><td style=3D"border:1pt solid rgb(127,127,127);padding:5pt">=C2=A0true</td></=
tr></tbody></table><img style=3D"w=
idth: 0.0069in; height: 0.0069in;" id=3D"m_8647089168259426741_x0000_i1025"=
 src=3D"https://u5627018.ct.sendgrid.net/wf/open?upn=3DhqJoGkZGK-2Btpx0N4Pl=
W8WiwOxtXIvXk-2BFxEMk4-2F3u0Oy5OIMzMOf3zm7Xj2UNDY7wVmzz91jGOaw8cGY6kDksU9GO=
c-2BoHLfslyZpALYdaxiEUotYqEvlmng3BqibXGImKdSU37FLFGvrGwbMd6KM42P-2BthOoxzYA=
42FNQeBPfFfgZddgwYdDkuCur33-2B5HdVZ-2Fx6QkcJ82AoPJxSph6fuKb4csapXJovTBe6dJI=
U95Q-3D" width=3D"1" height=3D"1" border=3D"0">=
</div></div></div></div></div></blockquote></div></di=
v></div></div></blockquote></div>

--000000000000dbd89f05fe45b15d--

📁 Sid Gifari File Manager