Da

✏️ Editing: 1688416348.M448049P2138019.aristoteles.x5servers.net,S=20521,W=20979:2,RS

Envelope-to: rcruz@sapasequipment.com
Delivery-date: Mon, 03 Jul 2023 16:32:28 -0400
MIME-Version: 1.0
References: <048a01d9a53d$fef111e0$fcd335a0$@sapasequipment.com>
 <CADCvqdB61Gp6qcgsDvQ5JNx7-WsH-g3ap6B2Y42z-c7euKacRA@mail.gmail.com>
 <012b01d9a90c$b4a9d130$1dfd7390$@sapasequipment.com> <CADCvqdBxavno0CjHgLQXYhG8HGSz1AQ5ir2SieOjZR7uCj640w@mail.gmail.com>
 <004201d9ab60$0e2f6ee0$2a8e4ca0$@sapasequipment.com> <CADCvqdBbimqH8Nts2KYK=Ci=Pj7d4cEkbWjY7tT0xD9XzH2BHg@mail.gmail.com>
 <CADCvqdD0_SLn=vhm3SnVg+OU9U-N=ehP=A_nkyPbNgbd7gWavw@mail.gmail.com> <03bc01d9ade8$67b2cf90$37186eb0$@sapasequipment.com>
In-Reply-To: <03bc01d9ade8$67b2cf90$37186eb0$@sapasequipment.com>
From: Marco Somoza <macsweb@gmail.com>
Date: Mon, 3 Jul 2023 17:31:32 -0300
Message-ID: <CADCvqdDZk_SVK+NwN+87R-T-SfEmK3t-bPgMQAkDvst-p=dqog@mail.gmail.com>
Subject: Re: FW: INFORMATION REQUESTED
To: rcruz@sapasequipment.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000000f96e205ff9b0efd"

--0000000000000f96e205ff9b0efd
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi Richard.
It will appear possible 7/5/23 because of the holiday.

On Mon, Jul 3, 2023 at 4:56=E2=80=AFPM <rcruz@sapasequipment.com> wrote:

> Hi Marco
>
>
>
> This is to confirm your email. I just checked my Chase account and it
> still hasn=E2=80=99t transferred but I trust it will by tomorrow morning.=
 I will
> contact you again tomorrow with an update.
>
> As soon as transfer occurs, I will order your item and update on each
> step( as in the past).
>
>
>
> Thanks and update forthcoming.
>
>
>
> Rich
>
>
>
> *From:* Marco Somoza <macsweb@gmail.com>
> *Sent:* Monday, July 3, 2023 1:35 PM
> *To:* rcruz@sapasequipment.com
> *Subject:* Re: INFORMATION REQUESTED
>
>
>
> Dear Richard,
>
>
>
> The 2 invoices for PN APK 77620-01 were paid today.
>
> Attached is my bank receipt.
>
>
>
> Please inform the progress.
>
>
>
> BR
>
> Marco
>
>
>
> On Fri, Jun 30, 2023 at 3:25=E2=80=AFPM Marco Somoza <macsweb@gmail.com> =
wrote:
>
> Ok;
>
>
>
> Just wait for the payment to be liberated. I will let you know.
>
>
>
> On Fri, Jun 30, 2023 at 11:35=E2=80=AFAM <rcruz@sapasequipment.com> wrote=
:
>
> Good morning Marco,
>
>
>
> Please find the invoice for the second item as requested. I trust you
> received my bank information.
>
>
>
> Best
>
> Rich
>
>
>
> *From:* rcruz@sapasequipment.com <rcruz@sapasequipment.com>
> *Sent:* Tuesday, June 27, 2023 3:51 PM
> *To:* 'Marco Somoza' <macsweb@gmail.com>
> *Subject:* INFORMATION REQUESTED
>
>
>
> BR
>
>
>
> *From:* rcruz@sapasequipment.com <rcruz@sapasequipment.com>
> *Sent:* Tuesday, June 27, 2023 3:43 PM
> *To:* 'Marco Somoza' <macsweb@gmail.com>
> *Subject:* RE: invoices
>
>
>
> Absolutely; I will forward you my bank details.
>
>
>
> Working on the other administrative invoice.
>
>
>
> Best
>
> Rich
>
>
>
> *From:* Marco Somoza <macsweb@gmail.com>
> *Sent:* Tuesday, June 27, 2023 2:50 PM
> *To:* rcruz@sapasequipment.com
> *Subject:* Re: invoices
>
>
>
> Dear rcruz.
>
>
>
> -The invoice regarding "Administrative Cost" I will tru paypal.
>
> -The invoice with boards/equipment I will pay tru wire transfer. Is is
> possible? Send the bank detail
>
> -Please prepara another "Administrative cost" invoice for the other board=
.
>
>
>
> On Tue, Jun 27, 2023 at 12:33=E2=80=AFPM <rcruz@sapasequipment.com> wrote=
:
>
> Good day Marco. Just following up.
>
>
>
>
>
> *From:* rcruz@sapasequipment.com <rcruz@sapasequipment.com>
> *Sent:* Thursday, June 22, 2023 6:57 PM
> *To:* 'Marco Somoza' <macsweb@gmail.com>
> *Subject:* RE: invoices
>
>
>
> Hi Marco,
>
>
>
> Please find attached :
>
> 1. Invoice for payment to Sapas on item 1 of 2
>
>
> 1. My paypal account is richcruz2010@gmail.com
>
>
> 1. Invoice for purchase of item 1 of 2 ( sent earlier)
>
>
>
> Pending
>
> 1. Quote on M-500 ( should have a response by tomorrow).
>
>
>
> Other than that, let me know if you have any questions.
>
> Best,
>
> Rich
>
>
>
> *From:* Marco Somoza <macsweb@gmail.com>
> *Sent:* Thursday, June 22, 2023 2:55 PM
> *To:* rcruz@sapasequipment.com
> *Subject:* Re: invoices
>
>
>
> Yes, please do.
>
>
>
> On Thu, Jun 22, 2023 at 4:16=E2=80=AFPM <rcruz@sapasequipment.com> wrote:
>
> OK. In that case would it be better we also send you a invoice for each
> part(commission invoice)?
>
>
>
>

--0000000000000f96e205ff9b0efd
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div>Hi Richard. </div>It will appear possible 7/5/23 b=
ecause of the holiday. </div> <div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"=
ltr" class=3D"gmail_attr">On Mon, Jul 3, 2023 at 4:56=E2=80=AFPM &lt;<a hre=
f=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; wrot=
e: </div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0=
.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div class=3D=
"msg-551527397336163809"><div style=3D"overflow-wrap: break-word;" lang=3D"=
EN-US"><div class=3D"m_-551527397336163809WordSection1">Hi Marco=C2=A0</=
p>This is to confirm your email. I just checked my C=
hase account and it still hasn=E2=80=99t transferred but I trust it will by=
 tomorrow morning.=C2=A0 I will contact you again tomorrow with an update.=
=C2=A0 As soon as transfer occurs,=
 I will order your item and update on each step( as in the past).=
=C2=A0Thanks and update forthcoming.<=
u>=C2=A0Rich=C2=A0<div style=3D"border-color:rgb(225,=
225,225) currentcolor currentcolor;border-style:solid none none;border-widt=
h:1pt medium medium;padding:3pt 0in 0in">From:</b=
> Marco Somoza &lt;<a href=3D"mailto:macsweb@gmail.com" target=3D"_blank">m=
acsweb@gmail.com</a>&gt; Sent: Monday, July 3, 2023 1:35 PM <=
b>To: <a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" target=3D"_blank">rcr=
uz@sapasequipment.com</a> Subject: Re: INFORMATION REQUESTED</=
u></div>=C2=A0<div><div=
>Dear Richard,</div><div>=C2=A0</div><div>Th=
e 2 invoices for PN APK 77620-01 were paid today.</div><d=
iv>Attached is my bank receipt.</d=
iv><div>=C2=A0</div><div>Please inform the progress.</div><div>=C2=A0</div><div>BR</div><div>Marco=
</div></div>=C2=A0<div><div><p=
 class=3D"MsoNormal">On Fri, Jun 30, 2023 at 3:25=E2=80=AFPM Marco Somoza &=
lt;<a href=3D"mailto:macsweb@gmail.com" target=3D"_blank">macsweb@gmail.com=
</a>&gt; wrote:</div><blockquote style=3D"border-color:cu=
rrentcolor currentcolor currentcolor rgb(204,204,204);border-style:none non=
e none solid;border-width:medium medium medium 1pt;padding:0in 0in 0in 6pt;=
margin:5pt 0in 5pt 4.8pt"><div><div>Ok;</u=
></div><div>=C2=A0</div><div><=
p class=3D"MsoNormal">Just wait for the payment to be liberated. I will let=
 you know.</div></div>=C2=
=A0<div><div>On Fri, Jun 30, 2023 at 11:3=
5=E2=80=AFAM &lt;<a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" target=3D"_bla=
nk">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; wrote:</div><blockqu=
ote style=3D"border-color:currentcolor currentcolor currentcolor rgb(204,20=
4,204);border-style:none none none solid;border-width:medium medium medium =
1pt;padding:0in 0in 0in 6pt;margin:5pt 0in 5pt 4.8pt"><div><div><div>Good morning Marco, =C2=A0Please find the invoice f=
or the second item as requested.=C2=A0 I trust you received my bank informa=
tion.=C2=A0 =C2=A0</=
p>BestRich<=
u>=C2=A0<div><div s=
tyle=3D"border-style:solid none none;border-width:1pt medium medium;padding=
:3pt 0in 0in;border-color:currentcolor">From:=
 <a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" target=3D"_blank">rcruz@sapase=
quipment.com</a> &lt;<a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" target=3D"=
_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; Sent: Tuesday, June 27,=
 2023 3:51 PM To: &#39;Marco Somoza&#39; &lt;<a href=3D"mailto:ma=
csweb@gmail.com" target=3D"_blank">macsweb@gmail.com</a>&gt; Subject:=
 INFORMATION REQUESTED</div></div>=C2=A0BR=C2=A0<div><div style=3D"border-style:=
solid none none;border-width:1pt medium medium;padding:3pt 0in 0in;border-c=
olor:currentcolor">From: <a href=3D"mailto:rc=
ruz@sapasequipment.com" target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a> &lt;=
<a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" target=3D"_blank">rcruz@sapaseq=
uipment.com</a>&gt; Sent: Tuesday, June 27, 2023 3:43 PM T=
o: &#39;Marco Somoza&#39; &lt;<a href=3D"mailto:macsweb@gmail.com" targ=
et=3D"_blank">macsweb@gmail.com</a>&gt; Subject: RE: invoices<=
/u></div></div>=C2=A0<p=
 class=3D"MsoNormal">Absolutely; I will forward you my bank details.=C2=A0 =
=C2=A0Working on the other administrative invoice.</=
p>=C2=A0Bes=
tRich=C2=A0<div style=3D"border-style:solid none n=
one;border-width:1pt medium medium;padding:3pt 0in 0in;border-color:current=
color">From: Marco Somoza &lt;<a href=3D"mail=
to:macsweb@gmail.com" target=3D"_blank">macsweb@gmail.com</a>&gt; Se=
nt: Tuesday, June 27, 2023 2:50 PM To: <a href=3D"mailto:rcru=
z@sapasequipment.com" target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a> =
Subject: Re: invoices</div>=C2=
=A0<div><div>Dear rcruz.=
</div><div>=C2=A0</div><di=
v>-The invoice regarding &quot;Administrative Cost&q=
uot; I will tru paypal.</div><div>-The invoice with boards/equipment I will pay =
tru wire transfer. Is is possible? Send the bank detail</=
div><div>-Please prepara another &quot;Administrativ=
e cost&quot; invoice for the other board.</div></div>=C2=A0<div><div>On Tue, Jun 27, 2023 at 12:33=E2=80=AFPM &lt;<a href=3D"mailto:rcruz@sapas=
equipment.com" target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; wrote:=
</div><blockquote style=3D"border-style:none none none solid=
;border-width:medium medium medium 1pt;padding:0in 0in 0in 6pt;margin:5pt 0=
in 5pt 4.8pt;border-color:currentcolor currentcolor currentcolor rgb(204,20=
4,204)"><div><div><div>Good day Marco.=C2=A0 Just fo=
llowing up.=C2=A0=C2=A0 =C2=A0<=
/u>=C2=A0<div><div styl=
e=3D"border-style:solid none none;border-width:1pt medium medium;padding:3p=
t 0in 0in;border-color:currentcolor">From: <a=
 href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" target=3D"_blank">rcruz@sapasequi=
pment.com</a> &lt;<a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" target=3D"_bl=
ank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; Sent: Thursday, June 22, 2=
023 6:57 PM To: &#39;Marco Somoza&#39; &lt;<a href=3D"mailto:macs=
web@gmail.com" target=3D"_blank">macsweb@gmail.com</a>&gt; Subject:</=
b> RE: invoices</div></div>=C2=A0<=
u>Hi Marco,=C2=A0Please find a=
ttached :<ol type=3D"1" start=3D"1"><li class=3D"MsoNorma=
l">Invoice for payment to Sapas on item 1 of 2</li></ol><ol t=
ype=3D"1" start=3D"1"><ol type=3D"a" start=3D"1"><li class=3D"MsoNormal">My=
 paypal account is <a href=3D"mailto:richcruz2010@gmail.com" target=3D"_bla=
nk">richcruz2010@gmail.com</a> </li></ol></ol><ol type=3D"1" =
start=3D"2"><li class=3D"MsoNormal">Invoice for purchase of item 1 of 2 ( s=
ent earlier)</li></ol>=C2=A0=
Pending<ol type=3D"1" star=
t=3D"1"><li class=3D"MsoNormal">Quote on M-500=C2=A0 ( should have a respon=
se by tomorrow). </li></ol>=C2=A0</=
u>Other than that, let me know if you hav=
e any questions. Best,</=
u>Rich=
=C2=A0<div style=3D"border-style:solid none none;border-w=
idth:1pt medium medium;padding:3pt 0in 0in;border-color:currentcolor">From: Marco Somoza &lt;<a href=3D"mailto:macsweb@g=
mail.com" target=3D"_blank">macsweb@gmail.com</a>&gt; Sent: Thur=
sday, June 22, 2023 2:55 PM To: <a href=3D"mailto:rcruz@sapasequi=
pment.com" target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a> Subject:</b=
> Re: invoices</div>=C2=A0<=
u><div>Yes, please do. </d=
iv>=C2=A0<div><div>On Thu, Jun 22, 2023 at 4:16=E2=80=AFPM &lt;<a href=3D"mailto:rcruz=
@sapasequipment.com" target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; wro=
te:</div><blockquote style=3D"border-style:none none none=
 solid;border-width:medium medium medium 1pt;padding:0in 0in 0in 6pt;margin=
:5pt 0in 5pt 4.8pt;border-color:currentcolor currentcolor currentcolor rgb(=
204,204,204)"><div><div><div>OK. In that case would =
it be better we also send you a invoice for each part(commission invoice)?<=
u>=C2=A0</div></div=
></div></blockquote></div></div></div></div></blockquote></div></div></div>=
</div></blockquote></div></blockquote></div></div></div></div></blockquote>=
</div>

--0000000000000f96e205ff9b0efd--

📁 Sid Gifari File Manager