Da

✏️ Editing: 1689878461.M948610P173542.aristoteles.x5servers.net,S=38013,W=38874:2,S

Envelope-to: rcruz@sapasequipment.com
Delivery-date: Thu, 20 Jul 2023 14:41:01 -0400
From: Accounting <accounting@ATGService.com>
To: "rcruz@sapasequipment.com" <rcruz@sapasequipment.com>
Subject: RE: Statement from Analytical Technologies Group
Thread-Topic: Statement from Analytical Technologies Group
Thread-Index:
 AQHZpfHKpyoxp0cfi0quUc4yS+sNfK+tIBvAgAAIbwCAAALE8IATDO6AgAFYMZCAAVtTgIAAOZqQ
Date: Thu, 20 Jul 2023 18:40:01 +0000
Message-ID:
 <PH7PR15MB5805DD403EA1623DAE1095A8CD3EA@PH7PR15MB5805.namprd15.prod.outlook.com>
References: <V5qtWmCzQUGTjdoxi6WK6A@geopod-ismtpd-6>
 <PH7PR15MB58053BC5CC9A6E6AA74165AACD2CA@PH7PR15MB5805.namprd15.prod.outlook.com>
 <012f01d9b03a$383c7be0$a8b573a0$@sapasequipment.com>
 <PH7PR15MB58056F271B5FE9006823411BCD2CA@PH7PR15MB5805.namprd15.prod.outlook.com>
 <021d01d9b9c2$117032e0$345098a0$@sapasequipment.com>
 <PH7PR15MB58050200205D585547B151E8CD39A@PH7PR15MB5805.namprd15.prod.outlook.com>
 <00a501d9bb1b$d36b0e60$7a412b20$@sapasequipment.com>
In-Reply-To: <00a501d9bb1b$d36b0e60$7a412b20$@sapasequipment.com>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 1
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: PH7PR15MB5805:EE_|IA1PR15MB6223:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: d445bb0f-effa-48bc-30c9-08db8950ba5f
x-ms-exchange-sharedmailbox-routingagent-processed: True
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
x-microsoft-antispam: BCL:0;
x-microsoft-antispam-message-info:
 /vHDiC9PMlJlThiyQNwgktoCRyi9mL9EZaBhrsTQaGjul6u+0IbsZASA13tpYWzdqUbEro9QMud+cuCYHvORx6mR7AvD9Vr/ix8De/KsTDrfR1/yv1XsG1c6NQa9VW6hLu/NEH9bEf0oaU6zf1zLyUcHDZpG/Vb7t7IzYVOJgZTlhp/Gf0N2iO5GWyb5c7kPc6hEXGbsUDacGjTerM23SEY2S4dKTFbCIBcHXB8omF1Yf3KgWeHFLzMXcjI62eHGb6I24iwEoNlqME3zDeAookCpseBR/r5FZAU0Gz1s2GkdjbLNd28l3O+cPdDxpZ606okqApS68YPlHcvR8WI4DDg4wNasMtikffuXHe7wveQAt1K6df+kRIJkGAQuFjmjBMSdW7XzXS3NEu+ENw4vy8yU89pPZN7n5BLZMvkFWCTBrKVBemdymJVBimM3O65J/2JU3SMqABMUhnOVtXy2W8JPHK9o4Z1fz5yL0knx8z3FiCSMgK1Qk7vhvceUCnRM2l54c9rsPoReHp4a+KihR4MJlZQpDbeCt0HGpON22HZBO7W5SSm8NLXZG7j498Poup21ixKyMbK2EnUPK2AnFWNva75Wo07aAA7Euy0pIYGpBDW8eG86eV8xoyKI6lkt
x-forefront-antispam-report:
 CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:PH7PR15MB5805.namprd15.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230028)(4636009)(136003)(396003)(346002)(39840400004)(366004)(376002)(451199021)(19627405001)(9686003)(478600001)(7696005)(83380400001)(33656002)(40140700001)(55016003)(86362001)(38070700005)(76236004)(66446008)(66476007)(66556008)(66946007)(2906002)(71200400001)(186003)(6506007)(53546011)(26005)(64756008)(122000001)(38100700002)(52536014)(316002)(6916009)(5660300002)(76116006)(41300700001)(8936002)(8676002);DIR:OUT;SFP:1101;
x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1
x-ms-exchange-antispam-messagedata-0:
 =?us-ascii?Q?4eIW6IS/4SZEj3AkJypFwx9ctRjGQYyaOrKjdl+M4/chW08t1XnDjVhl3osT?=
 =?us-ascii?Q?iG2EKlBdSN/9fiKZuDbquNc9rV/7gQ3i4X/szr73S0YLr9e8/X+nP0G9gSDJ?=
 =?us-ascii?Q?QISONgJiIuD8i5rgqAJApj8B/gmFOsrWFiwFGlVfYX5O3yjpEgCDEsyjw5DW?=
 =?us-ascii?Q?7zLJi7pJJxX/Et9VGeN+VqJ77ff6QSZ7/uXTJUS5G+itd20ZGCwLLY5zGf7j?=
 =?us-ascii?Q?DAs094ZK5WooRtlyiiy2U4LsVcV52nPBH7V/6qaVPsL1+VLPi9XoCvt9ViRm?=
 =?us-ascii?Q?jSRwoE9AzuJL2TPDr4xLzkBhfFXnuwEFsorFv4uWArljTWERdKzjYDJUtqfp?=
 =?us-ascii?Q?INUQSKGfKcHngwOq2hHA6i7qn0T9zZ+sZQUoc4rgCkPtwzBoWpSmi+Onia7X?=
 =?us-ascii?Q?TO7TalzKT4qAOBXx63qLy0B57aMSdOTCOOdHbr/tqBUVF/qhvgHMW/K3gqmR?=
 =?us-ascii?Q?N1g6XNa+99O0E3SNNbsM4M4j0AhbRADxeMShxPH3BBkEFdxB88d+M3NwmtZw?=
 =?us-ascii?Q?m7ArjWnfS4ii1mVUpCn0rwsK4GpxffofRqYuwTyD4m0M1m8UYV9IQ6JlmZp1?=
 =?us-ascii?Q?lQddL4zFmPRiE2hkLJObzV7/73D53Xvp78PLdHUk60WgMLMW0JFEqmmOZ9MV?=
 =?us-ascii?Q?xQE2pU60v2+4x3JP6rv7zKqfYsDzSM6xoniJWga1iHg7jLJuLMGDgxdSxDHP?=
 =?us-ascii?Q?9J56BS4AJ2/MqDmgwOj/HJDH6OO3iudh9KrbDICzqV3vaLHWdkyhYFevjaoS?=
 =?us-ascii?Q?P+Z3+3zcADT4Bla73aEC1gE/F5vmExgYbKaSFCg/L/8W7Zi65fsyRZAGUZQM?=
 =?us-ascii?Q?/BZHgmfvdcon+Vm4G2v4+N6cOcpgsr2gzjO1/+ZaSW85P2EdZOTRLv4T4E2z?=
 =?us-ascii?Q?ZbLodk3+F+7ZWf3+gzzVU9bSL4H2yxdEwWOq5JQXQeQED2bG2Ol5yvCsDdi0?=
 =?us-ascii?Q?6b7rQRfllSHDcy4p+0glcnuyt/7iJzmPIuEdBDIo4DkFhCmSb8nKRA87R/Uz?=
 =?us-ascii?Q?ZgIr8sjYRYojuUHVfLkQRJSilcy1fjhJFJGNMlNxaMO6KbX1IK6bt3RAPX6W?=
 =?us-ascii?Q?m0Z/ZFNrq745zeY+BHsK70+2tnQ9ENxiWg7L3UReeebAuPaHbZasqmp6xoWr?=
 =?us-ascii?Q?RrEYeeUC179AYZjgm/UAUYgHgrndZTma9SP2qlDVowvuwUgyD/vDKEr161fD?=
 =?us-ascii?Q?hts8CHeTArA4H/Mh+3LZmtgMJh2TXNz1huD9ZS+8kX7mZfjsPo+OSSU9OABI?=
 =?us-ascii?Q?NiDLo+9O7DOqM4U8WkLlztUYnxWR/PrimteE6hYYZxqQ6QX9yk7KKQbNmwOq?=
 =?us-ascii?Q?3ee1Xxs9hqtiS0Wc8l+aZibxD2il4e0rPkP1kiERox9CKYzgM2dumFa+wS3H?=
 =?us-ascii?Q?ZB1OUr0cqstgdEStFzjJFRcA6343VstUStdOOQJxJbRJzlWMIkMxxhYqygFl?=
 =?us-ascii?Q?VUsN0+TGdz2AI1b3oH2ltD3A3fo+IB0KFJXPa/88/2PPILRHxMgPNLKF4sfH?=
 =?us-ascii?Q?0AhSyfAAbjWIxqYw/1I40L2Q6HKOborx9R8aZR4y7GIjeyFI3Gysjuu70Lml?=
 =?us-ascii?Q?7OsmC4/BK1XFXdduvmviZnc+u8cIcDMpObAWM42p7mCEgHZfpyzzk+Yoj9NW?=
 =?us-ascii?Q?wQ=3D=3D?=
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_PH7PR15MB5805DD403EA1623DAE1095A8CD3EAPH7PR15MB5805namp_"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: ATGService.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: PH7PR15MB5805.namprd15.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: d445bb0f-effa-48bc-30c9-08db8950ba5f
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 20 Jul 2023 18:40:02.0028
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 6705f69f-c2cd-46ef-b3aa-fa79054670b9
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: S7PFWZlH3Zt/8RMdV/T/gFvaYktdR2dZYx14qUm8Ur9DqQMIyAkow20HFIqBYsQh8kuL3b5MEI+C25rlRw0RdmDuqpdj1Ek9m9DeOKSCCLE=
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: IA1PR15MB6223
X-Spam-Status: No, score=0.3
X-Spam-Score: 3
X-Spam-Bar: /
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "aristoteles.x5servers.net",
 has NOT identified this incoming email as spam. The original
 message has been attached to this so you can view it or label
 similar future email. If you have any questions, see
 root\@localhost for details.
 Content preview: Thank you! Susan Figueroa Accounting Dept. 1-860-323-3619
 accounting@atgservice.com<mailto:accounting@atgservice.com> Analytical Technologies
 Group LLC 179 Cross Road Waterford, CT 06385 1-860-449-0886 
 Content analysis details: (0.3 points, 5.0 required)
 pts rule name description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was
 blocked. See
 http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
 for more information.
 [URIs: atgservice.com]
 -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record
 -0.0 SPF_HELO_PASS SPF: HELO matches SPF record
 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message
 0.5 KAM_REALLYHUGEIMGSRC RAW: Spam with image tags with ridiculously
 huge http urls
 -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature
 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily
 valid
 -0.1 DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from
 envelope-from domain
 -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from
 author's domain
 -0.0 T_SCC_BODY_TEXT_LINE No description available.
 0.0 LOTS_OF_MONEY Huge... sums of money
X-Spam-Flag: NO

--_000_PH7PR15MB5805DD403EA1623DAE1095A8CD3EAPH7PR15MB5805namp_
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Thank you!

Susan Figueroa
Accounting Dept.
1-860-323-3619
accounting@atgservice.com<mailto:accounting@atgservice.com>

Analytical Technologies Group LLC
179 Cross Road
Waterford, CT 06385
1-860-449-0886

From: rcruz@sapasequipment.com <rcruz@sapasequipment.com>
Sent: Thursday, July 20, 2023 11:07 AM
To: Accounting <accounting@ATGService.com>
Subject: RE: Statement from Analytical Technologies Group

CAUTION: This email originated from outside of the organization. Do not cli=
ck links or open attachments unless you recognize the sender and know the c=
ontent is safe.

Good morning Ms Figueroa,

Please find copy of check mailed out today.

Have a great week, ,
Richard

From: Accounting <accounting@ATGService.com<mailto:accounting@ATGService.co=
m>>
Sent: Wednesday, July 19, 2023 1:30 PM
To: rcruz@sapasequipment.com<mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Subject: RE: Statement from Analytical Technologies Group

Thank you!

Susan Figueroa
Accounting Dept.
1-860-323-3619
accounting@atgservice.com<mailto:accounting@atgservice.com>

Analytical Technologies Group LLC
179 Cross Road
Waterford, CT 06385
1-860-449-0886

From: rcruz@sapasequipment.com<mailto:rcruz@sapasequipment.com> <rcruz@sapa=
sequipment.com<mailto:rcruz@sapasequipment.com>>
Sent: Tuesday, July 18, 2023 5:52 PM
To: Accounting <accounting@ATGService.com<mailto:accounting@ATGService.com>=
>
Subject: RE: Statement from Analytical Technologies Group

CAUTION: This email originated from outside of the organization. Do not cli=
ck links or open attachments unless you recognize the sender and know the c=
ontent is safe.

Hi Ms Figueroa

Sorry for the delay.   I am sending check for $250 tomorrow.  Pic of check =
forthcoming.

Regards
Richard

From: Accounting <accounting@ATGService.com<mailto:accounting@ATGService.co=
m>>
Sent: Thursday, July 6, 2023 2:00 PM
To: rcruz@sapasequipment.com<mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Subject: RE: Statement from Analytical Technologies Group

Thank you!

Susan Figueroa
Accounting Dept.
1-860-323-3619
accounting@atgservice.com<mailto:accounting@atgservice.com>

Analytical Technologies Group LLC
179 Cross Road
Waterford, CT 06385
1-860-449-0886

From: rcruz@sapasequipment.com<mailto:rcruz@sapasequipment.com> <rcruz@sapa=
sequipment.com<mailto:rcruz@sapasequipment.com>>
Sent: Thursday, July 6, 2023 2:47 PM
To: Accounting <accounting@ATGService.com<mailto:accounting@ATGService.com>=
>
Subject: RE: Statement from Analytical Technologies Group

CAUTION: This email originated from outside of the organization. Do not cli=
ck links or open attachments unless you recognize the sender and know the c=
ontent is safe.

Yes absolutely.  Will send a payment for $250 tomorrow.

Kind regards
Richard

From: Accounting <accounting@ATGService.com<mailto:accounting@ATGService.co=
m>>
Sent: Thursday, July 6, 2023 1:17 PM
To: rcruz@sapasequipment.com<mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Subject: RE: Statement from Analytical Technologies Group

Hello, Richard:

Hoping you will be able to make a payment soon?

We have a new CFO who is looking for updates.

Thank you!

Susan Figueroa
Accounting Dept.
1-860-323-3619
accounting@atgservice.com<mailto:accounting@atgservice.com>

Analytical Technologies Group LLC
179 Cross Road
Waterford, CT 06385
1-860-449-0886

From: Analytical Technologies Group <quickbooks@notification.intuit.com<mai=
lto:quickbooks@notification.intuit.com>>
Sent: Friday, June 23, 2023 12:43 PM
To: rcruz@sapasequipment.com<mailto:rcruz@sapasequipment.com>
Cc: Accounting <accounting@atgservice.com<mailto:accounting@atgservice.com>=
>
Subject: Statement from Analytical Technologies Group

CAUTION: This email originated from outside of the organization. Do not cli=
ck links or open attachments unless you recognize the sender and know the c=
ontent is safe.

Hello:

Your account statement as of today is attached.

Please contact us with any questions at accounting@atgservice.com<mailto:ac=
counting@atgservice.com>.

Thank you for your business,

Best Regards,

Susan Figueroa
Accounting Dept.
1-860-323-3619
accounting@atgservice.com<mailto:accounting@atgservice.com>

Analytical Technologies Group LLC
179 Cross Road
Waterford, CT 06385
1-860-449-0886

--------------------------------- Statement -------------------------------=
-

179 Cross Road

Waterford, CT  06385 US

+1 8604490886

atgservice.com

Statement #:  2022

Date:         06/23/2023

To:

Richard Cruz

Sapas Equipment LLC

11511 Gaston Road, Suite 106 - A

Katy, TX  77494

Date                 Description                Amount      Open Amount

12/27/2022 Invoice #26049: Due 01/26/2023.          6,930.00       3,680.0=
0

Current Due   1-30 Days  31-60 Days  61-90 Days   90+ Days     Amount Due

$0.00       $0.00       $0.00       $0.00     $3,680.00     $3,680.00

--_000_PH7PR15MB5805DD403EA1623DAE1095A8CD3EAPH7PR15MB5805namp_
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii"=
>
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style></style>
</head>
<body lang=3D"EN-US" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D"word-wrap:=
break-word">
<div class=3D"WordSection1">
Thank you!<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div>
Susan Figueroa<o:p></o:p>
Accounting Dept.<o:p></o:p>
1-8=
60-323-3619<o:p></o:p>
<a href=3D"mailto:accounting@atgservice.com">account=
ing@atgservice.com</a><o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Analytical Technologies Group LLC<o:p></o:p>
179 Cross Road<o:p></o:p>
Waterford, CT 06385<o:p></o:p>
1-860-449-0886<o:p></o:p>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in">
From: rcruz@sapasequipment.com &lt;rcruz@sapa=
sequipment.com&gt;
 
Sent: Thursday, July 20, 2023 11:07 AM 
To: Accounting &lt;accounting@ATGService.com&gt; 
Subject: RE: Statement from Analytical Technologies Group<o:p></o:p>=

</div>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div style=3D"border:solid #9C6500 1.0pt;padding:2.0pt 2.0pt 2.0pt 2.0pt">
<=
span style=3D"font-size:10.0pt;color:#9C6500">CAUTION: This email originated from outside of t=
he organization. Do not click links or open
 attachments unless you recognize the sender and know the content is safe.<=
o:p></o:p>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div>
Good morning Ms Figueroa,&nbsp; <o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Please find copy of check mailed out today. <o:p></o=
:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Have a great week, ,<o:p></o:p>
Richard <o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in">
From: Accounting &lt;<a href=3D"mailto:accoun=
ting@ATGService.com">accounting@ATGService.com</a>&gt;
 
Sent: Wednesday, July 19, 2023 1:30 PM 
To: <a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment=
.com</a> 
Subject: RE: Statement from Analytical Technologies Group<o:p></o:p>=

</div>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Thank you!<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div>
Susan Figueroa<o:p></o:p>
Accounting Dept.<o:p></o:p>
1-8=
60-323-3619<o:p></o:p>
<a href=3D"mailto:accounting@atgservice.com">account=
ing@atgservice.com</a><o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Analytical Technologies Group LLC<o:p></o:p>
179 Cross Road<o:p></o:p>
Waterford, CT 06385<o:p></o:p>
1-860-449-0886<o:p></o:p>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in">
From: <a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.=
com">rcruz@sapasequipment.com</a> &lt;<a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipmen=
t.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;
 
Sent: Tuesday, July 18, 2023 5:52 PM 
To: Accounting &lt;<a href=3D"mailto:accounting@ATGService.com">acco=
unting@ATGService.com</a>&gt; 
Subject: RE: Statement from Analytical Technologies Group<o:p></o:p>=

</div>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div style=3D"border:solid #9C6500 1.0pt;padding:2.0pt 2.0pt 2.0pt 2.0pt">
<=
span style=3D"font-size:10.0pt;color:#9C6500">CAUTION: This email originated from outside of t=
he organization. Do not click links or open
 attachments unless you recognize the sender and know the content is safe.<=
o:p></o:p>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div>
Hi Ms Figueroa<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Sorry for the delay.&nbsp;&nbsp; I am sending check =
for $250 tomorrow.&nbsp; Pic of check forthcoming.<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Regards<o:p></o:p>
Richard<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in">
From: Accounting &lt;<a href=3D"mailto:accoun=
ting@ATGService.com">accounting@ATGService.com</a>&gt;
 
Sent: Thursday, July 6, 2023 2:00 PM 
To: <a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment=
.com</a> 
Subject: RE: Statement from Analytical Technologies Group<o:p></o:p>=

</div>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Thank you!<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div>
Susan Figueroa<o:p></o:p>
Accounting Dept.<o:p></o:p>
1-8=
60-323-3619<o:p></o:p>
<a href=3D"mailto:accounting@atgservice.com">account=
ing@atgservice.com</a><o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Analytical Technologies Group LLC<o:p></o:p>
179 Cross Road<o:p></o:p>
Waterford, CT 06385<o:p></o:p>
1-860-449-0886<o:p></o:p>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in">
From: <a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.=
com">rcruz@sapasequipment.com</a> &lt;<a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipmen=
t.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt;
 
Sent: Thursday, July 6, 2023 2:47 PM 
To: Accounting &lt;<a href=3D"mailto:accounting@ATGService.com">acco=
unting@ATGService.com</a>&gt; 
Subject: RE: Statement from Analytical Technologies Group<o:p></o:p>=

</div>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div style=3D"border:solid #9C6500 1.0pt;padding:2.0pt 2.0pt 2.0pt 2.0pt">
<=
span style=3D"font-size:10.0pt;color:#9C6500">CAUTION: This email originated from outside of t=
he organization. Do not click links or open
 attachments unless you recognize the sender and know the content is safe.<=
o:p></o:p>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div>
Yes absolutely.&nbsp; Will send a payment for $250 t=
omorrow.&nbsp; <o:p>
</o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Kind regards<o:p></o:p>
Richard<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in">
From: Accounting &lt;<a href=3D"mailto:accoun=
ting@ATGService.com">accounting@ATGService.com</a>&gt;
 
Sent: Thursday, July 6, 2023 1:17 PM 
To: <a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment=
.com</a> 
Subject: RE: Statement from Analytical Technologies Group<o:p></o:p>=

</div>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Hello, Richard:<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Hoping you will be able to make a payment soon?<o:p>=
</o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
We have a new CFO who is looking for updates.<o:p></=
o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Thank you!<o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div>
Susan Figueroa<o:p></o:p>
Accounting Dept.<o:p></o:p>
1-8=
60-323-3619<o:p></o:p>
<a href=3D"mailto:accounting@atgservice.com">account=
ing@atgservice.com</a><o:p></o:p>
<o:p>&nbsp;</o:p>
Analytical Technologies Group LLC<o:p></o:p>
179 Cross Road<o:p></o:p>
Waterford, CT 06385<o:p></o:p>
1-860-449-0886<o:p></o:p>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in">
From: Analytical Technologies Group &lt;<a hr=
ef=3D"mailto:quickbooks@notification.intuit.com">quickbooks@notification.in=
tuit.com</a>&gt;
 
Sent: Friday, June 23, 2023 12:43 PM 
To: <a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment=
.com</a> 
Cc: Accounting &lt;<a href=3D"mailto:accounting@atgservice.com">acco=
unting@atgservice.com</a>&gt; 
Subject: Statement from Analytical Technologies Group<o:p></o:p>
</div>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div style=3D"border:solid #9C6500 1.0pt;padding:2.0pt 2.0pt 2.0pt 2.0pt">
<=
span style=3D"font-size:10.0pt;color:#9C6500">CAUTION: This email originated from outside of t=
he organization. Do not click links or open
 attachments unless you recognize the sender and know the content is safe.<=
o:p></o:p>
</div>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<div>
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=
=3D"0" width=3D"700" style=3D"width:525.0pt">
<tbody>
<tr>
<td style=3D"padding:0in 0in 0in 0in">
Hello: 
 
Your account statement as of today is attached. 
 
Please contact us with any questions at <a href=3D"mailto:accounting@atgser=
vice.com">
accounting@atgservice.com</a>. 
 
Thank you for your business, 
 
Best Regards, 
 
Susan Figueroa 
Accounting Dept. 
1-860-323-3619 
<a href=3D"mailto:accounting@atgservice.com">accounting@atgservice.com</a><=
br>
 
Analytical Technologies Group LLC 
179 Cross Road 
Waterford, CT 06385 
1-860-449-0886 <o:p></o:p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<o:p>&nbsp;</o:p></span=
>
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=
=3D"0" width=3D"700" style=3D"width:525.0pt;background:#F7F7F7">
<tbody>
<tr>
<td style=3D"padding:15.0pt 15.0pt 15.0pt 15.0pt"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<o:p>&nbsp;</o:p>
<pre><o:p>&nbsp;</o:p></pre>
<pre>--------------------------------- Statement --------------------------=
------<o:p></o:p></pre>
<pre>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; <o:p></o:p></pre>
<pre>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;<o:p></o:p></pre>
<pre>179&nbsp;Cross&nbsp;Road&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <o:p></o:p></pre>
<pre>Waterford,&nbsp;CT&nbsp;&nbsp;06385&nbsp;US&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <o:p>=
</o:p></pre>
<pre>+1&nbsp;8604490886&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <o:p></o:p></pre>
<pre>atgservice.com&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <o:p></o:p></pre>
<pre><o:p>&nbsp;</o:p></pre>
<pre>Statement&nbsp;#:&nbsp; 2022&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<o:p></o:p>=
</pre>
<pre>Date:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 06/23/2023&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <o:p></o:p>=
</pre>
<pre>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;<o:p></o:p></pre>
<pre>To:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<o:p></o:=
p></pre>
<pre>Richard&nbsp;Cruz&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <o:p></o:p></pre>
<pre>Sapas&nbsp;Equipment&nbsp;LLC&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <o:p=
></o:p></pre>
<pre>11511&nbsp;Gaston&nbsp;Road,&nbsp;Suite&nbsp;106&nbsp;-&nbsp;A&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <o:p></o:p></pre>
<pre>Katy,&nbsp;TX&nbsp;&nbsp;77494&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p>&nbsp;</o:p></pre>
<pre><o:p>&nbsp;</o:p></pre>
<pre>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Date&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Description&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
; Amount&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Open&nbsp;Amount <o:p></o:p></pre>
<pre>&nbsp;12/27/2022 Invoice&nbsp;#26049:&nbsp;Due&nbsp;01/26/2023.&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 6,930.00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp; 3,680.00<o:p></o:p></pre>
<pre>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb=
sp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;<o:p></o:p></pre>
<pre>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;<o:p></o:p></pre>
<pre>&nbsp;Current&nbsp;Due&nbsp;&nbsp; 1-30&nbsp;Days&nbsp; 31-60&nbsp;Day=
s&nbsp; 61-90&nbsp;Days&nbsp;&nbsp; 90+&nbsp;Days&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A=
mount&nbsp;Due&nbsp;&nbsp; <o:p></o:p></pre>
<pre>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;$0.00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; $0.0=
0&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; $0.00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp; $0.00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; $3,680.00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; $3,680=
.00&nbsp;&nbsp; <o:p></o:p></pre>
<pre><o:p>&nbsp;</o:p></pre>
<pre><o:p>&nbsp;</o:p></pre>
<img border=3D"0" width=3D"1" height=3D"1" style=3D"=
width:.0083in;height:.0083in" id=3D"_x0000_i1025" src=3D"http://links.notif=
ication.intuit.com/wf/open?upn=3D-2BuyqbAT6LrWvGmCRH8NeQZaBYILd6uEATcwaapgk=
IfFBwxMZ7uM0iVZiCjcfVVoVvzmMBSjumTqH7gCY-2BAT4lYQDuaNzACdoFqRSTUPmU09i8ko1-=
2F-2F809ucCs66-2F7FS0qOBDZOQan-2BwHZDM7U7H0olt-2BpdUR8Wt0a3RB-2BCgfYkd4Xqs2=
JNPd5EETApDKBApW-2Fz8SlcWo54Urstt2qWZ8y7oldntGhcQlfYOcxpNuHSQogRwb5YXtBnOIx=
xNYdtgnJH8OXxgFrNaLHTz3C9-2B1quiOCDC-2FX7CmIrtdMevv-2F9c-2Bbe7LqGO9aLUFSvag=
iwBueEoV412ku6gwQ-2F7U78-2BD-2BM-2Bjt7cOM5BREuj1vQ4ro0i9A77rkXd5ht6qwDoAAUL=
CN7vdshADAZQ3CNXKmNDjlS-2F1EEKhsxo-2BTC0LZ3eQRJIgtXCRDmipY7Pv1Hhgi501xPOr41=
EmQmLKvOj5XFRdzIDyQ4NuWpXbdTfzawg2LJWJTup1NB1y5Rzo6ZjwEj-2BQkwc-2Bk8gnPcRb-=
2FUjt-2Fq2Sgtqw4r-2Bmxg9FnBlzYVRor3inIQ7i8-2BSUi7vVFVBuBB9VVr5iAJszTNOVxYG5=
KPolofFoveeX8tWfgWaqRPt7j0c2wvXHKK-2BOvopTnGqkbxtp8epZ4Lb-2B2YNYGiUuJV50sQ-=
3D-3D"><o:p></o:p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>

--_000_PH7PR15MB5805DD403EA1623DAE1095A8CD3EAPH7PR15MB5805namp_--

📁 Sid Gifari File Manager