Da

✏️ Editing: 1690859006.M584845P2075765.aristoteles.x5servers.net,S=20712,W=21193:2,S

Envelope-to: rcruz@sapasequipment.com
Delivery-date: Mon, 31 Jul 2023 23:03:26 -0400
MIME-Version: 1.0
References: <01a601d9c34c$1c3ab2c0$54b01840$@sapasequipment.com>
 <CAG6cOEKB1N2sN-PpB7skYGih3scZ1PnuQZgmp1fNJabahb-Zag@mail.gmail.com>
 <008901d9c3c3$283521b0$789f6510$@sapasequipment.com> <CAG6cOELWYuTRfnZrgG8vu2n7+UYfNeEW1bU7t8VVshWETsz5cw@mail.gmail.com>
 <01ec01d9c3f7$1819c220$484d4660$@sapasequipment.com> <CAG6cOEKhbfHDcihvuJqpyZRaWNkgpB6YmtQUbBJ1PbN1eWUHTQ@mail.gmail.com>
 <005701d9c422$fb38b4f0$f1aa1ed0$@sapasequipment.com>
In-Reply-To: <005701d9c422$fb38b4f0$f1aa1ed0$@sapasequipment.com>
From: Lining Cai <lcai@biotranex.com>
Date: Mon, 31 Jul 2023 23:02:10 -0400
Message-ID: <CAG6cOELSAf8Yyng2XD6fNDYEfbJs=iQ7hjf8m9MEsdTAWm49Rg@mail.gmail.com>
Subject: Re: PICK UP SURPLUS LAB EQUIPMENT
To: rcruz@sapasequipment.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000e87f090601d3c61c"

--000000000000e87f090601d3c61c
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Yes, this is correct.
Thanks,

Lining

On Mon, Jul 31, 2023 at 10:50=E2=80=AFPM <rcruz@sapasequipment.com> wrote:

> Hi Lining
>
>
>
> I am about to make the payment via Zelle but want to verify this is you: =
 PRINCETON
> DRUG DISCOVERY INC"?  This what appears under the email you sent me.
>
>
>
> If this is you, I will make the transfer of $400.
>
>
>
> Thanks, Richard
>
>
>
> *From:* Lining Cai <lcai@biotranex.com>
> *Sent:* Monday, July 31, 2023 8:26 PM
> *To:* rcruz@sapasequipment.com
> *Subject:* Re: PICK UP SURPLUS LAB EQUIPMENT
>
>
>
> Hi, Richard,
>
>
>
> Thanks for the email. Tomorrow morning my partner and I will be there to
> help at 8:30am. I hope Josian can lead us to get the incubator on the
> pallet.
>
> Also if it's possible, you can use Zeller to pay the money to
> lcai6@yahoo.com
>
>
>
> Thanks,
>
>
>
> Lining
>
>
>
> On Mon, Jul 31, 2023 at 5:36=E2=80=AFPM <rcruz@sapasequipment.com> wrote:
>
> The packers name is Josiah  Omweno and works for TaskRabbit INC.  He has
> done other jobs for me; is excellent!   As mentioned, he should be there
> around 8:30am Tuesday Aug 1st.   He will have all the packing supplies
> with him.    We haven=E2=80=99t been able to secure a second packer so I =
would
> GREATLY appreciate any support getting the incubator on the pallet.
>
>
>
> Thanks again,  Rich
>
>
>
> *From:* rcruz@sapasequipment.com <rcruz@sapasequipment.com>
> *Sent:* Monday, July 31, 2023 4:08 PM
> *To:* 'Lining Cai' <lcai@biotranex.com>
> *Subject:* RE: PICK UP SURPLUS LAB EQUIPMENT
>
>
>
> Hi Lining,
>
>
>
> Sorry, I changed for pick up instead of delivery because it would have
> arrived till Tuesday.  The packer will swing by Home Depot in the morning
> picking up the supplies.  Sorry I forgot to mention.
>
>
>
> Also, I would say he will arrive around 8:30am as he will be at Home Depo=
t
> first.
>
>
>
> Regards
>
>
>
>
>
> *From:* Lining Cai <lcai@biotranex.com>
> *Sent:* Monday, July 31, 2023 2:20 PM
> *To:* rcruz@sapasequipment.com
> *Subject:* Re: PICK UP SURPLUS LAB EQUIPMENT
>
>
>
> Hi, Richard,
>
>
>
> If the packing supplier still delivers to our current address today from
> Home Depot?
>
>
>
> Thanks.
>
>
>
> Lining
>
>
> Lining Cai, Ph.D.
> Biotranex
> 9 Deer Park Drive, Suite A-1
> Monmouth Junction, NJ 08852-1920
> Phone: (732) 230-3062 (O), (609) 731-5426 (Cell)
> Fax:     (732) 230-3065
>
>
>
>
>
> On Mon, Jul 31, 2023 at 11:24=E2=80=AFAM <rcruz@sapasequipment.com> wrote=
:
>
> Hello Lining,
>
>
>
> Because of the short notice I am giving packers it has been somewhat
> difficult to secure an early appointment, however I do have one packer
> scheduled for tomorrow Tuesday at 8:30am.   I am trying to schedule a
> second packer.
>
>
>
> Will keep you posted.
>
>
>
> Rich
>
>
>
> *From:* Lining Cai <lcai@biotranex.com>
> *Sent:* Sunday, July 30, 2023 9:56 PM
> *To:* rcruz@sapasequipment.com
> *Subject:* Re: PICK UP SURPLUS LAB EQUIPMENT
>
>
>
> Hi, Richard,
>
>
>
> Thanks and appreciate your effort.
>
>
>
> Thanks,
>
>
>
> Lining
>
>
>
> Lining Cai, Ph.D.
> Biotranex
> 9 Deer Park Drive, Suite A-1
> Monmouth Junction, NJ 08852-1920
> Phone: (732) 230-3062 (O), (609) 731-5426 (Cell)
> Fax:     (732) 230-3065
>
>
>
>
>
> On Sun, Jul 30, 2023 at 9:12=E2=80=AFPM <rcruz@sapasequipment.com> wrote:
>
> Hi Lining
>
>
>
> Still working on securing the packers.  Waiting for the them to confirm
> back with me.
>
>
>
> *From:* rcruz@sapasequipment.com <rcruz@sapasequipment.com>
> *Sent:* Sunday, July 30, 2023 5:59 PM
> *To:* 'Lining Cai' <lcai@biotranex.com>
> *Subject:* PICK UP SURPLUS LAB EQUIPMENT
>
>
>
> Thanks Lining.
>
>
>
> If I remember right, the incubator has wheels?
>
>
>
> We will likely fit everything on the pallet.
>
>
>
> Do you mind if I have the packing supplies( tape, ratchet straps, bubble
> wrap, boxes and shrink wrap)  shipped to your location? It would be
> delivered tomorrow by Home Depot delivery.
>
>
>
> Also, how would you like to be paid ( i.e. Venmo, Zelle, company check
> etc)?
>
>
>
> Thanks,
>
> Rich
>
>
>
>

--000000000000e87f090601d3c61c
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">Yes, this is correct.=C2=A0<br><div>Thanks,</div><div><br>=
</div><div>Lining</div></div><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr=
" class=3D"gmail_attr">On Mon, Jul 31, 2023 at 10:50=E2=80=AFPM &lt;<a href=
=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; wrote=
:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.=
8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div class=3D"=
msg6305928381821134665"><div lang=3D"EN-US" style=3D"overflow-wrap: break-w=
ord;"><div class=3D"m_6305928381821134665WordSection1"><p class=3D"MsoNorma=
l">Hi Lining <u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></u><=
/p><p class=3D"MsoNormal">I am about to make the payment via Zelle but want=
 to verify this is you:=C2=A0 <span style=3D"background:yellow">PRINCETON D=
RUG DISCOVERY INC&quot;?</span>=C2=A0 This what appears under the email you=
 sent me.=C2=A0 <u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></=
u></p><p class=3D"MsoNormal">If this is you, I will make the transfer of $4=
00.<u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></u></p><p clas=
s=3D"MsoNormal">Thanks, Richard<u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"><u>=
</u>=C2=A0<u></u></p><div style=3D"border-right:none;border-bottom:none;bor=
der-left:none;border-top:1pt solid rgb(225,225,225);padding:3pt 0in 0in"><p=
 class=3D"MsoNormal"><b>From:</b> Lining Cai &lt;<a href=3D"mailto:lcai@bio=
tranex.com" target=3D"_blank">lcai@biotranex.com</a>&gt; <br><b>Sent:</b> M=
onday, July 31, 2023 8:26 PM<br><b>To:</b> <a href=3D"mailto:rcruz@sapasequ=
ipment.com" target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a><br><b>Subject:</=
b> Re: PICK UP SURPLUS LAB EQUIPMENT<u></u><u></u></p></div><p class=3D"Mso=
Normal"><u></u>=C2=A0<u></u></p><div><p class=3D"MsoNormal">Hi, Richard,<u>=
</u><u></u></p><div><p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></u></p></div><d=
iv><p class=3D"MsoNormal">Thanks for the email. Tomorrow morning my partner=
 and I will be there to help at 8:30am. I hope Josian can lead us to get th=
e incubator on the pallet.<u></u><u></u></p></div><div><p class=3D"MsoNorma=
l">Also if it&#39;s possible, you can use Zeller to pay the money to <a hre=
f=3D"mailto:lcai6@yahoo.com" target=3D"_blank">lcai6@yahoo.com</a>=C2=A0<u>=
</u><u></u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></u></p></=
div><div><p class=3D"MsoNormal">Thanks,<u></u><u></u></p></div><div><p clas=
s=3D"MsoNormal"><u></u>=C2=A0<u></u></p></div><div><div><div><div><div><div=
><p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:12pt">Lining=C2=A0<u></u><u>=
</u></p></div></div></div></div></div></div></div><p class=3D"MsoNormal"><u=
></u>=C2=A0<u></u></p><div><div><p class=3D"MsoNormal">On Mon, Jul 31, 2023=
 at 5:36=E2=80=AFPM &lt;<a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" target=
=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; wrote:<u></u><u></u></p></div>=
<blockquote style=3D"border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;b=
order-left:1pt solid rgb(204,204,204);padding:0in 0in 0in 6pt;margin-left:4=
.8pt;margin-right:0in"><div><div><div><p class=3D"MsoNormal">The packers na=
me is Josiah=C2=A0 Omweno and works for TaskRabbit INC.=C2=A0 He has done o=
ther jobs for me; is excellent!=C2=A0 =C2=A0As mentioned, he should be ther=
e around <span style=3D"background:yellow">8:30am Tuesday Aug 1<sup>st</sup=
>.</span>=C2=A0=C2=A0 He will have all the packing supplies with him.=C2=A0=
 =C2=A0=C2=A0We haven=E2=80=99t been able to secure a second packer so I wo=
uld GREATLY appreciate any support getting the incubator on the pallet.=C2=
=A0 <u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></u></p><p cla=
ss=3D"MsoNormal">Thanks again,=C2=A0 Rich<u></u><u></u></p><p class=3D"MsoN=
ormal">=C2=A0<u></u><u></u></p><div><div style=3D"border-right:none;border-=
bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid rgb(225,225,225);padding:=
3pt 0in 0in"><p class=3D"MsoNormal"><b>From:</b> <a href=3D"mailto:rcruz@sa=
pasequipment.com" target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a> &lt;<a hre=
f=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" target=3D"_blank">rcruz@sapasequipmen=
t.com</a>&gt; <br><b>Sent:</b> Monday, July 31, 2023 4:08 PM<br><b>To:</b> =
&#39;Lining Cai&#39; &lt;<a href=3D"mailto:lcai@biotranex.com" target=3D"_b=
lank">lcai@biotranex.com</a>&gt;<br><b>Subject:</b> RE: PICK UP SURPLUS LAB=
 EQUIPMENT<u></u><u></u></p></div></div><p class=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u=
><u></u></p><p class=3D"MsoNormal">Hi Lining,=C2=A0 <u></u><u></u></p><p cl=
ass=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal">Sorry, I c=
hanged for pick up instead of delivery because it would have arrived till T=
uesday.=C2=A0 The packer will swing by Home Depot in the morning picking up=
 the supplies.=C2=A0 Sorry I forgot to mention.=C2=A0 <u></u><u></u></p><p =
class=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal">Also, I =
would say he will arrive around 8:30am as he will be at Home Depot first.=
=C2=A0 <u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></u></p><p =
class=3D"MsoNormal">Regards<u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal">=C2=A0<=
u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></u></p><div style=
=3D"border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt so=
lid rgb(225,225,225);padding:3pt 0in 0in"><p class=3D"MsoNormal"><b>From:</=
b> Lining Cai &lt;<a href=3D"mailto:lcai@biotranex.com" target=3D"_blank">l=
cai@biotranex.com</a>&gt; <br><b>Sent:</b> Monday, July 31, 2023 2:20 PM<br=
><b>To:</b> <a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" target=3D"_blank">r=
cruz@sapasequipment.com</a><br><b>Subject:</b> Re: PICK UP SURPLUS LAB EQUI=
PMENT<u></u><u></u></p></div><p class=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></u></p=
><div><p class=3D"MsoNormal">Hi, Richard,<u></u><u></u></p><div><p class=3D=
"MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">If th=
e packing supplier=C2=A0still delivers to our current address today from Ho=
me Depot?<u></u><u></u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u><=
u></u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">Thanks.<u></u><u></u></p></div>=
<div><p class=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></u></p></div><div><p class=3D"=
MsoNormal">Lining<u></u><u></u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal"><br cl=
ear=3D"all"><u></u><u></u></p><div><div><div><div><div><p class=3D"MsoNorma=
l">Lining Cai, Ph.D.<br>Biotranex=C2=A0<br>9 Deer Park Drive, Suite A-1<br>=
Monmouth Junction, NJ 08852-1920<br>Phone: (732) 230-3062 (O), (609) 731-54=
26 (Cell)<br>Fax:=C2=A0 =C2=A0=C2=A0 (732) 230-3065=C2=A0<u></u><u></u></p>=
</div></div></div></div></div><p class=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></u></=
p></div></div><p class=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></u></p><div><div><p c=
lass=3D"MsoNormal">On Mon, Jul 31, 2023 at 11:24=E2=80=AFAM &lt;<a href=3D"=
mailto:rcruz@sapasequipment.com" target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com=
</a>&gt; wrote:<u></u><u></u></p></div><blockquote style=3D"border-top:none=
;border-right:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid rgb(204,204,204=
);padding:0in 0in 0in 6pt;margin:5pt 0in 5pt 4.8pt"><div><div><div><p class=
=3D"MsoNormal">Hello Lining,=C2=A0 <u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal"=
>=C2=A0<u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal">Because of the short notice=
 I am giving packers it has been somewhat difficult to secure an early appo=
intment, however I do have one packer scheduled for tomorrow Tuesday at 8:3=
0am.=C2=A0=C2=A0 I am trying to schedule a second packer.=C2=A0 <u></u><u><=
/u></p><p class=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal=
">Will keep you posted.<u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></=
u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal">Rich <u></u><u></u></p><p class=3D"MsoN=
ormal">=C2=A0<u></u><u></u></p><div style=3D"border-right:none;border-botto=
m:none;border-left:none;border-top:1pt solid rgb(225,225,225);padding:3pt 0=
in 0in"><p class=3D"MsoNormal"><b>From:</b> Lining Cai &lt;<a href=3D"mailt=
o:lcai@biotranex.com" target=3D"_blank">lcai@biotranex.com</a>&gt; <br><b>S=
ent:</b> Sunday, July 30, 2023 9:56 PM<br><b>To:</b> <a href=3D"mailto:rcru=
z@sapasequipment.com" target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a><br><b>=
Subject:</b> Re: PICK UP SURPLUS LAB EQUIPMENT<u></u><u></u></p></div><p cl=
ass=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></u></p><div><p class=3D"MsoNormal">Hi, R=
ichard,<u></u><u></u></p><div><p class=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></u></=
p></div><div><p class=3D"MsoNormal">Thanks and appreciate your effort.<u></=
u><u></u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></u></p></di=
v><div><p class=3D"MsoNormal">Thanks,<u></u><u></u></p></div><div><p class=
=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">Li=
ning<u></u><u></u></p></div><div><p class=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></u=
></p></div><div><div><div><div><div><div><p class=3D"MsoNormal">Lining Cai,=
 Ph.D.<br>Biotranex=C2=A0<br>9 Deer Park Drive, Suite A-1<br>Monmouth Junct=
ion, NJ 08852-1920<br>Phone: (732) 230-3062 (O), (609) 731-5426 (Cell)<br>F=
ax:=C2=A0 =C2=A0=C2=A0 (732) 230-3065=C2=A0<u></u><u></u></p></div></div></=
div></div></div><p class=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></u></p></div></div>=
<p class=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></u></p><div><div><p class=3D"MsoNor=
mal">On Sun, Jul 30, 2023 at 9:12=E2=80=AFPM &lt;<a href=3D"mailto:rcruz@sa=
pasequipment.com" target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; wrote:=
<u></u><u></u></p></div><blockquote style=3D"border-top:none;border-right:n=
one;border-bottom:none;border-left:1pt solid rgb(204,204,204);padding:0in 0=
in 0in 6pt;margin:5pt 0in 5pt 4.8pt"><div><div><div><p class=3D"MsoNormal">=
Hi Lining <u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></u></p>=
<p class=3D"MsoNormal">Still working on securing the packers.=C2=A0 Waiting=
 for the them to confirm back with me.=C2=A0 <u></u><u></u></p><p class=3D"=
MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></u></p><div><div style=3D"border-right:none;bor=
der-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid rgb(225,225,225);padd=
ing:3pt 0in 0in"><p class=3D"MsoNormal"><b>From:</b> <a href=3D"mailto:rcru=
z@sapasequipment.com" target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a> &lt;<a=
 href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" target=3D"_blank">rcruz@sapasequi=
pment.com</a>&gt; <br><b>Sent:</b> Sunday, July 30, 2023 5:59 PM<br><b>To:<=
/b> &#39;Lining Cai&#39; &lt;<a href=3D"mailto:lcai@biotranex.com" target=
=3D"_blank">lcai@biotranex.com</a>&gt;<br><b>Subject:</b> PICK UP SURPLUS L=
AB EQUIPMENT <u></u><u></u></p></div></div><p class=3D"MsoNormal">=C2=A0<u>=
</u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal">Thanks Lining.=C2=A0 <u></u><u></u></=
p><p class=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal">If =
I remember right, the incubator has wheels?=C2=A0=C2=A0 <u></u><u></u></p><=
p class=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal">We wil=
l likely fit everything on the pallet.=C2=A0=C2=A0 <u></u><u></u></p><p cla=
ss=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal">Do you mind=
 if I have the packing supplies( tape, ratchet straps, bubble wrap, boxes a=
nd shrink wrap) =C2=A0shipped to your location? It would be delivered tomor=
row by Home Depot delivery.<u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal">=C2=A0<=
u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal">Also, how would you like to be paid=
 ( i.e. Venmo, Zelle, company check etc)?=C2=A0 <u></u><u></u></p><p class=
=3D"MsoNormal">=C2=A0<u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNormal">Thanks,<u></u=
><u></u></p><p class=3D"MsoNormal">Rich <u></u><u></u></p><p class=3D"MsoNo=
rmal">=C2=A0<u></u><u></u></p></div></div></div></blockquote></div></div></=
div></div></blockquote></div></div></div></div></blockquote></div></div></d=
iv></div></blockquote></div>

--000000000000e87f090601d3c61c--

📁 Sid Gifari File Manager