Da

✏️ Editing: 1695661519.M249380P248283.aristoteles.x5servers.net,S=15144,W=15455:2,S

Envelope-to: rcruz@sapasequipment.com
Delivery-date: Mon, 25 Sep 2023 13:05:19 -0400
MIME-Version: 1.0
References: <01f301d9a2be$5b7dd740$127985c0$@sapasequipment.com>
 <QXry4000000000000000000000000000000000000000000000RWIOTK00RjctTrXLRA6nvklVeuUUUw@sfdc.net>
 <ttAmn000000000000000000000000000000000000000000000RWKGL1005YuBV1ANQxuNayODNDsWfw@sfdc.net>
 <01f001d9a46f$60097d20$201c7760$@sapasequipment.com> <Msgs0000000000000000000000000000000000000000000000RWMJ4R004JTzY23fQzyv3QDdeageBQ@sfdc.net>
 <j8nxT000000000000000000000000000000000000000000000RY5J230037WEtOaMTe2c9M9kRuwqnA@sfdc.net>
 <S6JIB000000000000000000000000000000000000000000000S1AZSH00mcAitfzhRNS5yvkAeDAUHQ@sfdc.net>
 <2e0601d9ed93$51dddc10$f5999430$@sapasequipment.com> <CAPr8XbZ2oFMsoPizhV5O5LKFZsiJ7J1f-2bjptUW=a3DNmzkcg@mail.gmail.com>
 <70f201d9ee38$679fb780$36df2680$@sapasequipment.com>
In-Reply-To: <70f201d9ee38$679fb780$36df2680$@sapasequipment.com>
From: Marco Somoza <macsweb@gmail.com>
Date: Mon, 25 Sep 2023 14:04:19 -0300
Message-ID: <CADCvqdCQDfc9XBEioyTsvkqzq2D=_xT4RQ7odbBZJasWt4pdFQ@mail.gmail.com>
Subject: Re: INVOICES FOR APK 77020-01 - INSTRUMENT CONTROLLER KIT
To: rcruz@sapasequipment.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000e9aff0060631f3e0"

--000000000000e9aff0060631f3e0
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi.
It's ok.

I will make payment asap.

On Sat, Sep 23, 2023 at 1:10=E2=80=AFPM <rcruz@sapasequipment.com> wrote:

> Let me know if everything appears correct.
>
> Best
>
>
>
>
>
>
>
> *From:* rcruz@sapasequipment.com <rcruz@sapasequipment.com>
> *Sent:* Friday, September 22, 2023 2:54 PM
> *To:* 'AILED ALVAREZ CASTRO' <alvarezad@sapasequipment.com>
> *Subject:* FW: PLEASE QUOTE| [ Case #: 05690289 ]
>
>
>
>
>
>
>
> *From:* NAM CSC AI <sievers.customercare@veolia.com>
> *Sent:* Wednesday, September 20, 2023 4:32 PM
> *To:* rcruz@sapasequipment.com
> *Subject:* RE: PLEASE QUOTE| [ Case #: 05690289 ]
>
>
>
> Hi Richard!
>
> I've attached a quote for your request. I am showing to have some in stoc=
k
> so lead time would be the regular 3-5 business days. Please let me know i=
f
> you have any questions!
>
> Regards,
>
> Maria C. Garcia
> Customer Order and Fulfillment Specialist
> Veolia WTS Analytical Instruments, Inc
> 1-800-255-6964 option 3
>
>
> --------------- Original Message ---------------
> *From:* [rcruz@sapasequipment.com]
> *Sent:* 9/20/2023, 4:29 PM
> *To:* sievers.customercare@veolia.com
> *Subject:* PLEASE QUOTE| [ Case #: 05690289 ]
>
>
>
> Hi again Maria,
>
>
>
> Will be placing an order shortly for your previous quote.
>
>
>
> Today I am needing a quote and availability on the following: *APK
> 77020-01* - INSTRUMENT CONTROLLER KIT
>
>
>
>
>
> As always, thank you
>
>
>
> Richard Cruz
>
> Owner
>
>
>
> [image: Tel=C3=A9fono] 713-502-3780
>
> [image: Email] rcruz@sapasequipment.com <amora@sapasequipment.com>
>
> [image: Web] www.sapasequipment.com
>
>
>
> [image: A close up of a sign Description automatically generated]
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>

--000000000000e9aff0060631f3e0
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div>Hi. It&#39;s ok. </div>I will make payment=
 asap. </div> <div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gm=
ail_attr">On Sat, Sep 23, 2023 at 1:10=E2=80=AFPM &lt;<a href=3D"mailto:rcr=
uz@sapasequipment.com">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; wrote: </div><bl=
ockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-lef=
t:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div class=3D"msg30124829299=
81148294"><div lang=3D"EN-US" style=3D"overflow-wrap: break-word;"><div cla=
ss=3D"m_3012482929981148294WordSection1">Let me know if everything appears correct.=
Bes=
t=C2=A0<p=
 class=3D"MsoNormal">=C2=A0<div><blockquote style=3D"bord=
er-width:medium medium medium 1pt;border-style:none none none solid;border-=
color:currentcolor currentcolor currentcolor rgb(204,204,204);padding:0in 0=
in 0in 6pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in"><div><div><div>=C2=A0<div><div style=3D"border-width:1pt mediu=
m medium;border-style:solid none none;border-color:rgb(225,225,225) current=
color currentcolor;padding:3pt 0in 0in">From:=
 <a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" target=3D"_blank">rcruz@sapase=
quipment.com</a> &lt;<a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" target=3D"=
_blank">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; Sent: Friday, September=
 22, 2023 2:54 PM To: &#39;AILED ALVAREZ CASTRO&#39; &lt;<a href=
=3D"mailto:alvarezad@sapasequipment.com" target=3D"_blank">alvarezad@sapase=
quipment.com</a>&gt; Subject: FW: PLEASE QUOTE| [ Case #: 0569028=
9 ]</div></div>=C2=A0</u=
>=C2=A0=
=C2=A0<div><div style=3D"border-width:1pt medium medium;b=
order-style:solid none none;border-color:rgb(225,225,225) currentcolor curr=
entcolor;padding:3pt 0in 0in">From: NAM CSC A=
I &lt;<a href=3D"mailto:sievers.customercare@veolia.com" target=3D"_blank">=
sievers.customercare@veolia.com</a>&gt; Sent: Wednesday, Septemb=
er 20, 2023 4:32 PM To: <a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.co=
m" target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com</a> Subject: RE: PL=
EASE QUOTE| [ Case #: 05690289 ]</div></div>=C2=A0Hi Richard! I&#39;ve attached a quote for your request. I=
 am showing to have some in stock so lead time would be the regular 3-5 bus=
iness days. Please let me know if you have any questions! Regards,<b=
r> Maria C. Garcia Customer Order and Fulfillment Specialist Veoli=
a WTS Analytical Instruments, Inc 1-800-255-6964 option 3 ---=
------------ Original Message --------------- From: [<a href=3D"m=
ailto:rcruz@sapasequipment.com" target=3D"_blank">rcruz@sapasequipment.com<=
/a>] Sent: 9/20/2023, 4:29 PM To: <a href=3D"mailto:sie=
vers.customercare@veolia.com" target=3D"_blank">sievers.customercare@veolia=
.com</a> Subject: PLEASE QUOTE| [ Case #: 05690289 ]</u=
><div>=C2=A0Hi again Maria,=C2=A0<=
u>Will be placing an order shortly for your =
previous quote.=C2=A0=C2=A0=
Today I am needing a quote and availabili=
ty on the following:=C2=A0 APK 77020-0=
1 - INSTRUMENT CONTROLLER KIT<=
/span>=C2=A0=C2=A0As always=
, thank you=C2=A0</p=
>Richard Cruz<p=
 class=3D"MsoNormal">Owner=C2=A0<img border=3D"0" width=3D"15" height=3D"1=
5" style=3D"width: 0.1527in; height: 0.1527in;" id=3D"m_3012482929981148294=
_x0000_i1029" alt=3D"Tel=C3=A9fono">=C2=A0 713-502-3780<=
/span><img border=3D"0" width=3D"15" =
height=3D"11" style=3D"width: 0.1527in; height: 0.1111in;" id=3D"m_30124829=
29981148294_x0000_i1028" alt=3D"Email">=C2=A0 <a =
href=3D"mailto:amora@sapasequipment.com" target=3D"_blank">rcru=
z@sapasequipment.com</a><im=
g border=3D"0" width=3D"15" height=3D"15" style=3D"width: 0.1527in; height:=
 0.1527in;" id=3D"m_3012482929981148294_x0000_i1027" alt=3D"Web">=C2=A0 </span=
><a href=3D"http://www.sapasequipment.com" target=3D"_blank">www.sapasequipment.com</a>=C2=A0<spa=
n style=3D"font-size:10pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif"><img bo=
rder=3D"0" width=3D"292" height=3D"66" style=3D"width: 3.0416in; height: 0.=
6875in;" id=3D"m_3012482929981148294_x0000_i1026" alt=3D"A close up of a si=
gn

Description automatically generated">=C2=A0=C2=A0</=
u>=C2=A0=C2=A0</div><img border=3D"0" wid=
th=3D"1" height=3D"1" style=3D"width: 0.0069in; height: 0.0069in;" id=3D"m_=
3012482929981148294_x0000_i1025" src=3D"https://gew.my.salesforce.com/servl=
et/servlet.ImageServer?oid=3D00DG0000000l66K&amp;esid=3D0188Y00001DOTkY&amp=
;from=3Dext"></div></div></div></blockquote></div></div><=
/div></div></blockquote></div>

--000000000000e9aff0060631f3e0--

📁 Sid Gifari File Manager