Da

✏️ Editing: 1699977549.M574334P2828890.aristoteles.x5servers.net,S=20806,W=21204:2,S

Envelope-to: rcruz@sapasequipment.com
Delivery-date: Tue, 14 Nov 2023 11:59:09 -0400
From: Sylke <sylke@sunbioscience.ch>
Content-Type: multipart/signed;
	boundary="Apple-Mail=_77C48FC0-8C08-4F89-85EF-CAEAD3047178";
	protocol="application/pkcs7-signature";
	micalg=sha-256
Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 14.0 $3654.60.0.2.21$)
Subject: Re: Shipping labels microscope
Date: Tue, 14 Nov 2023 16:58:26 +0100
References: <A73F34E4-C191-4038-8776-CB76910287B6@sunbioscience.ch>
 <001001da1712$46bad330$d4307990$@sapasequipment.com>
 <F58F7CAB-795D-4E74-9050-968EC90B65BC@sunbioscience.ch>
 <002a01da1713$45d38b00$d17aa100$@sapasequipment.com>
To: rcruz@sapasequipment.com
In-Reply-To: <002a01da1713$45d38b00$d17aa100$@sapasequipment.com>
Message-Id: <83D5828A-57FA-4900-99D3-73DA65E11E42@sunbioscience.ch>

--Apple-Mail=_77C48FC0-8C08-4F89-85EF-CAEAD3047178
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="Apple-Mail=_A1442E06-3CA5-4D56-9C1B-C8FBF5B7F298"

--Apple-Mail=_A1442E06-3CA5-4D56-9C1B-C8FBF5B7F298
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain;
	charset=utf-8

I don=E2=80=99t need paperwork, I have a tracking number. I just need to =
know whether they actually come for pick-up or I will organize one on =
Thursday :)

Thanks Rich!!
Kind regards,
Sylke

> On 14 Nov 2023, at 16:57, <rcruz@sapasequipment.com> =
<rcruz@sapasequipment.com> wrote:
>=20
> I will confirm back once it is picked up.  If driver uses a tablet =
they don=E2=80=99t leave paperwork; if they leave paperwork I will scan =
and forward. =20
> =20
> R
> =20
> From: Sylke <sylke@sunbioscience.ch>=20
> Sent: Tuesday, November 14, 2023 9:51 AM
> To: rcruz@sapasequipment.com
> Subject: Re: Shipping labels microscope
> =20
> The pickup should be part of it already.
> =20
> They will come during opening times, I left your number yes.
> =20
> Let me know if they don=E2=80=99t come for pick-up.
> =20
> Kind regards,
> Sylke
>=20
>=20
>> On 14 Nov 2023, at 16:50, <rcruz@sapasequipment.com =
<mailto:rcruz@sapasequipment.com>> <rcruz@sapasequipment.com =
<mailto:rcruz@sapasequipment.com>> wrote:
>> =20
>> Hi Sylke,
>> =20
>> Received and have printed.   Have you/will you request a pick up for =
tomorrow?  Please ensure to have driver call me Richard Cruz  =
713-502-3780.
>> =20
>> Best,
>> Rich
>> =20
>> Richard Cruz
>> Owner
>> =20
>> <image001.gif>  713-502-3780
>> <image002.gif>  rcruz@sapasequipment.com =
<mailto:amora@sapasequipment.com>
>> <image003.gif>  www.sapasequipment.com =
<http://www.sapasequipment.com/>
>> =20
>> <image004.jpg>
>> =20
>> =20
>> =20
>> From: Sylke <sylke@sunbioscience.ch <mailto:sylke@sunbioscience.ch>>=20=

>> Sent: Tuesday, November 14, 2023 9:30 AM
>> To: rcruz@sapasequipment.com <mailto:rcruz@sapasequipment.com>
>> Subject: Shipping labels microscope
>> =20
>> Hi Rich,
>> =20
>> Here are the labels and the customs invoice to be attached to the =
shipment.
>> The shipping company should come tomorrow to pick up,
>> =20
>> Kind regards,
>> Sylke

--Apple-Mail=_A1442E06-3CA5-4D56-9C1B-C8FBF5B7F298
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html;
	charset=utf-8

<html><head><meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =
charset=3Dutf-8"></head><body style=3D"word-wrap: break-word; =
-webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=3D"">I =
don=E2=80=99t need paperwork, I have a tracking number. I just need to =
know whether they actually come for pick-up or I will organize one on =
Thursday :)<div class=3D""><br class=3D""></div><div class=3D"">Thanks =
Rich!!</div><div class=3D"">Kind regards,</div><div class=3D"">Sylke<br =
class=3D""><div><br class=3D""><blockquote type=3D"cite" class=3D""><div =
class=3D"">On 14 Nov 2023, at 16:57, &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
class=3D"">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
class=3D"">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; wrote:</div><br =
class=3D"Apple-interchange-newline"><div class=3D""><meta =
charset=3D"UTF-8" class=3D""><div class=3D"WordSection1" style=3D"page: =
WordSection1; caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; =
font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; =
font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; =
text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; =
word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: =
none;"><div style=3D"margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif;" class=3D"">I will confirm back once it is picked up.&nbsp; =
If driver uses a tablet they don=E2=80=99t leave paperwork; if they =
leave paperwork I will scan and forward.&nbsp;<span =
class=3D"Apple-converted-space">&nbsp;</span><o:p =
class=3D""></o:p></div><div style=3D"margin: 0in; font-size: 11pt; =
font-family: Calibri, sans-serif;" class=3D""><o:p =
class=3D"">&nbsp;</o:p></div><div style=3D"margin: 0in; font-size: 11pt; =
font-family: Calibri, sans-serif;" class=3D"">R<o:p =
class=3D""></o:p></div><div style=3D"margin: 0in; font-size: 11pt; =
font-family: Calibri, sans-serif;" class=3D""><o:p =
class=3D"">&nbsp;</o:p></div><div class=3D""><div style=3D"border-style: =
solid none none; border-top-width: 1pt; border-top-color: rgb(225, 225, =
225); padding: 3pt 0in 0in;" class=3D""><div style=3D"margin: 0in; =
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=3D""><b =
class=3D"">From:</b><span =
class=3D"Apple-converted-space">&nbsp;</span>Sylke &lt;<a =
href=3D"mailto:sylke@sunbioscience.ch" =
class=3D"">sylke@sunbioscience.ch</a>&gt;<span =
class=3D"Apple-converted-space">&nbsp;</span><br class=3D""><b =
class=3D"">Sent:</b><span =
class=3D"Apple-converted-space">&nbsp;</span>Tuesday, November 14, 2023 =
9:51 AM<br class=3D""><b class=3D"">To:</b><span =
class=3D"Apple-converted-space">&nbsp;</span><a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" =
class=3D"">rcruz@sapasequipment.com</a><br class=3D""><b =
class=3D"">Subject:</b><span =
class=3D"Apple-converted-space">&nbsp;</span>Re: Shipping labels =
microscope<o:p class=3D""></o:p></div></div></div><div style=3D"margin: =
0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=3D""><o:p =
class=3D"">&nbsp;</o:p></div><div style=3D"margin: 0in; font-size: 11pt; =
font-family: Calibri, sans-serif;" class=3D"">The pickup should be part =
of it already.<o:p class=3D""></o:p></div><div class=3D""><div =
style=3D"margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif;" class=3D""><o:p class=3D"">&nbsp;</o:p></div></div><div =
class=3D""><div style=3D"margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: =
Calibri, sans-serif;" class=3D"">They will come during opening times, I =
left your number yes.<o:p class=3D""></o:p></div></div><div =
class=3D""><div style=3D"margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: =
Calibri, sans-serif;" class=3D""><o:p =
class=3D"">&nbsp;</o:p></div></div><div class=3D""><div style=3D"margin: =
0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=3D"">Let =
me know if they don=E2=80=99t come for pick-up.<o:p =
class=3D""></o:p></div></div><div class=3D""><div style=3D"margin: 0in; =
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=3D""><o:p =
class=3D"">&nbsp;</o:p></div></div><div class=3D""><div style=3D"margin: =
0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=3D"">Kind =
regards,<o:p class=3D""></o:p></div></div><div class=3D""><div =
style=3D"margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif;" class=3D"">Sylke<o:p class=3D""></o:p></div><div =
class=3D""><div style=3D"margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: =
Calibri, sans-serif;" class=3D""><br class=3D""><br class=3D""><o:p =
class=3D""></o:p></div><blockquote style=3D"margin-top: 5pt; =
margin-bottom: 5pt;" class=3D"" type=3D"cite"><div class=3D""><div =
style=3D"margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif;" class=3D"">On 14 Nov 2023, at 16:50, &lt;<a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" style=3D"color: blue; =
text-decoration: underline;" class=3D"">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; =
&lt;<a href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" style=3D"color: blue; =
text-decoration: underline;" class=3D"">rcruz@sapasequipment.com</a>&gt; =
wrote:<o:p class=3D""></o:p></div></div><div style=3D"margin: 0in; =
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=3D""><o:p =
class=3D"">&nbsp;</o:p></div><div class=3D""><div class=3D""><div =
style=3D"margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif;" class=3D"">Hi Sylke,<o:p class=3D""></o:p></div></div><div =
class=3D""><div style=3D"margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: =
Calibri, sans-serif;" class=3D"">&nbsp;<o:p =
class=3D""></o:p></div></div><div class=3D""><div style=3D"margin: 0in; =
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=3D"">Received =
and have printed.&nbsp;&nbsp; Have you/will you request a pick up for =
tomorrow?&nbsp; Please ensure to have driver call me Richard Cruz&nbsp; =
713-502-3780.<o:p class=3D""></o:p></div></div><div class=3D""><div =
style=3D"margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif;" class=3D"">&nbsp;<o:p class=3D""></o:p></div></div><div =
class=3D""><div style=3D"margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: =
Calibri, sans-serif;" class=3D"">Best,<o:p =
class=3D""></o:p></div></div><div class=3D""><div style=3D"margin: 0in; =
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=3D"">Rich<o:p =
class=3D""></o:p></div></div><div class=3D""><div style=3D"margin: 0in; =
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=3D"">&nbsp;<o:p =
class=3D""></o:p></div></div><div class=3D""><div style=3D"margin: 0in; =
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=3D""><span =
lang=3D"ES-MX" style=3D"font-size: 10pt; font-family: Arial, =
sans-serif;" class=3D"">Richard Cruz</span><o:p =
class=3D""></o:p></div></div><div class=3D""><div style=3D"margin: 0in; =
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=3D""><span =
lang=3D"ES-MX" style=3D"font-size: 10pt; font-family: Arial, =
sans-serif;" class=3D"">Owner</span><o:p class=3D""></o:p></div></div><div=
 class=3D""><div style=3D"margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: =
Calibri, sans-serif;" class=3D""><span lang=3D"ES-MX" style=3D"font-size: =
10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=3D"">&nbsp;</span><o:p =
class=3D""></o:p></div></div><div class=3D""><div style=3D"margin: 0in; =
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=3D""><span =
style=3D"font-size: 10pt;" class=3D"">&lt;image001.gif&gt;</span><span =
lang=3D"ES-MX" style=3D"font-size: 10pt; font-family: Arial, =
sans-serif;" class=3D"">&nbsp; 713-502-3780</span><o:p =
class=3D""></o:p></div></div><div class=3D""><div style=3D"margin: 0in; =
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=3D""><span =
style=3D"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" =
class=3D"">&lt;image002.gif&gt;</span><span lang=3D"ES-MX" =
style=3D"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" =
class=3D"">&nbsp;<span =
class=3D"apple-converted-space">&nbsp;</span></span><a =
href=3D"mailto:amora@sapasequipment.com" style=3D"color: blue; =
text-decoration: underline;" class=3D""><span lang=3D"ES-MX" =
style=3D"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(5, =
99, 193);" class=3D"">rcruz@sapasequipment.com</span></a><o:p =
class=3D""></o:p></div></div><div class=3D""><div style=3D"margin: 0in; =
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" =
class=3D"">&lt;image003.gif&gt;<span style=3D"font-size: 10pt; =
font-family: Arial, sans-serif;" class=3D"">&nbsp;<span =
class=3D"apple-converted-space">&nbsp;</span></span><a =
href=3D"http://www.sapasequipment.com/" style=3D"color: blue; =
text-decoration: underline;" class=3D""><span style=3D"font-size: 10pt; =
font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(5, 99, 193);" =
class=3D"">www.sapasequipment.com</span></a><o:p =
class=3D""></o:p></div></div><div class=3D""><div style=3D"margin: 0in; =
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=3D""><span =
style=3D"font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" =
class=3D"">&nbsp;</span><o:p class=3D""></o:p></div></div><div =
class=3D""><div style=3D"margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: =
Calibri, sans-serif;" class=3D""><span style=3D"font-size: 10pt; =
font-family: Arial, sans-serif;" =
class=3D"">&lt;image004.jpg&gt;</span><o:p =
class=3D""></o:p></div></div><div class=3D""><div style=3D"margin: 0in; =
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=3D"">&nbsp;<o:p =
class=3D""></o:p></div></div><div class=3D""><div style=3D"margin: 0in; =
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=3D"">&nbsp;<o:p =
class=3D""></o:p></div></div><div class=3D""><div style=3D"margin: 0in; =
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=3D"">&nbsp;<o:p =
class=3D""></o:p></div></div><div class=3D""><div style=3D"border-style: =
solid none none; border-top-width: 1pt; border-top-color: rgb(225, 225, =
225); padding: 3pt 0in 0in;" class=3D""><div class=3D""><div =
style=3D"margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif;" class=3D""><b class=3D"">From:</b><span =
class=3D"apple-converted-space">&nbsp;</span>Sylke &lt;<a =
href=3D"mailto:sylke@sunbioscience.ch" style=3D"color: blue; =
text-decoration: underline;" class=3D""><span style=3D"color: rgb(5, 99, =
193);" class=3D"">sylke@sunbioscience.ch</span></a>&gt;<span =
class=3D"apple-converted-space">&nbsp;</span><br class=3D""><b =
class=3D"">Sent:</b><span =
class=3D"apple-converted-space">&nbsp;</span>Tuesday, November 14, 2023 =
9:30 AM<br class=3D""><b class=3D"">To:</b><span =
class=3D"apple-converted-space">&nbsp;</span><a =
href=3D"mailto:rcruz@sapasequipment.com" style=3D"color: blue; =
text-decoration: underline;" class=3D""><span style=3D"color: rgb(5, 99, =
193);" class=3D"">rcruz@sapasequipment.com</span></a><br class=3D""><b =
class=3D"">Subject:</b><span =
class=3D"apple-converted-space">&nbsp;</span>Shipping labels =
microscope<o:p class=3D""></o:p></div></div></div></div><div =
class=3D""><div style=3D"margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: =
Calibri, sans-serif;" class=3D"">&nbsp;<o:p =
class=3D""></o:p></div></div><div class=3D""><div style=3D"margin: 0in; =
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=3D"">Hi =
Rich,<o:p class=3D""></o:p></div></div><div class=3D""><div =
class=3D""><div style=3D"margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: =
Calibri, sans-serif;" class=3D"">&nbsp;<o:p =
class=3D""></o:p></div></div></div><div class=3D""><div class=3D""><div =
style=3D"margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif;" class=3D"">Here are the labels and the customs invoice to =
be attached to the shipment.<o:p class=3D""></o:p></div></div></div><div =
class=3D""><div class=3D""><div style=3D"margin: 0in; font-size: 11pt; =
font-family: Calibri, sans-serif;" class=3D"">The shipping company =
should come tomorrow to pick up,<o:p =
class=3D""></o:p></div></div></div><div class=3D""><div class=3D""><div =
style=3D"margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif;" class=3D"">&nbsp;<o:p class=3D""></o:p></div></div></div><div=
 class=3D""><div class=3D""><div style=3D"margin: 0in; font-size: 11pt; =
font-family: Calibri, sans-serif;" class=3D"">Kind regards,<o:p =
class=3D""></o:p></div></div></div><div class=3D""><div class=3D""><div =
style=3D"margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, =
sans-serif;" =
class=3D"">Sylke</div></div></div></div></blockquote></div></div></div></d=
iv></blockquote></div><br class=3D""></div></body></html>=

--Apple-Mail=_A1442E06-3CA5-4D56-9C1B-C8FBF5B7F298--

--Apple-Mail=_77C48FC0-8C08-4F89-85EF-CAEAD3047178
Content-Disposition: attachment;
	filename=smime.p7s
Content-Type: application/pkcs7-signature;
	name=smime.p7s
Content-Transfer-Encoding: base64

MIAGCSqGSIb3DQEHAqCAMIACAQExDzANBglghkgBZQMEAgEFADCABgkqhkiG9w0BBwEAAKCCA0Aw
ggM8MIICJKADAgECAgqJ4ypcKbVETeMkMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAMEwxFjAUBgNVBAMMDVN5bGtl
IEjDtmhuZWwxJTAjBgkqhkiG9w0BCQEWFnN5bGtlQHN1bmJpb3NjaWVuY2UuY2gxCzAJBgNVBAYT
AlVTMB4XDTIzMTExMzExMjY0M1oXDTI4MTExMzExMjY0M1owTDEWMBQGA1UEAwwNU3lsa2UgSMO2
aG5lbDElMCMGCSqGSIb3DQEJARYWc3lsa2VAc3VuYmlvc2NpZW5jZS5jaDELMAkGA1UEBhMCVVMw
ggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQCnIMapApnWMLMWM8tssHsKig6CaVvpza8i
IqovXNg+LE1v5q/1Kj6s2IV+aIJw25HS83ftAcb+N4NCLZYXLI0PFT2ypUuyMCueAs7VYhDQ4HEn
RGQJ+nk2qZG6W05g9fXmbzh5aN352OhBcHnsmkXFVKoCRqBDA/7NmjNYq/9NTB0SbZ/ZLgFn7nps
ekjbF9bqN+e8sLb1HSiO1UY5YrqdeskjNaCR1Y2LQ6ib7hmU7pbbXBv01FhDS+Yr7omcScsOFh5Z
gUdW3Dzp42kVqeoVQTkwXJUKkhGEPYvFIrzL772nGIC0dE48+hggkRG6UJwz7O70uJq9compibC3
g4UhAgMBAAGjIDAeMA8GCSqGSIb3LwEBCgQCBQAwCwYDVR0PBAQDAgeAMA0GCSqGSIb3DQEBCwUA
A4IBAQAWilqI6lXYSynGJdsoo2blsdFIV/tE0PXYqFGWQSTkCpPt+HPZC+K82T8vvZWgdWv8ZoJG
nz1ziNxAKX035lnusTRCLM1ERgzeqs5QUK5tGwwjkE5Xzp6FGSdKWM6JRDpxDDXEOQqREvC8x9LD
igPhV56MB4+lB4tJ1KVvbdTOuwNIgTJZ/EDJ9V+FjXVxIUZwhgv7iozfIBzYoh//bMFHX0LcAFRp
NJpdtianHZJmcThsPhGOYem7bWFP1T3zmlh/PcWXG0er2Li8n/QHox4THMbVokmWSkmE+o6cDiBo
VWmGAcvDq0VUkIyaFnZxDWcdQGKEY/th9if60lYkCFCbMYIB8DCCAewCAQEwWjBMMRYwFAYDVQQD
DA1TeWxrZSBIw7ZobmVsMSUwIwYJKoZIhvcNAQkBFhZzeWxrZUBzdW5iaW9zY2llbmNlLmNoMQsw
CQYDVQQGEwJVUwIKieMqXCm1RE3jJDANBglghkgBZQMEAgEFAKBpMBgGCSqGSIb3DQEJAzELBgkq
hkiG9w0BBwEwHAYJKoZIhvcNAQkFMQ8XDTIzMTExNDE1NTgyNlowLwYJKoZIhvcNAQkEMSIEIDyY
5TWG3ilIz4gBoI6yXocLUHb6x+ZVcOPh210cOgs8MA0GCSqGSIb3DQEBCwUABIIBAKMTfSSHQqnI
LDMlDswy3chxsJMgQJYdAaC+JWyMcaqIQUYNrtL2blz5NF11L/YBpZpNw3fDwxzXhrqnDsefF856
Zenbscwi04gjKdxbmnS00Ep9qbeCSgTeCjNj40WRS3YGTU6TX23j6mmDHlNdMj2vTlnAC1yn35Sg
8BVs9dccz/2fwurIN+xebRpamANHLtGftN0PYhQUSyfYlska1onbiF3FI56BuA0tz8DTCpaQbGDj
IySY1Cq1E/0YsjbyHTcrXayOwz5TPxdl1AqeWiDgU2aWlHpmjjKBecmoyvWaX5rodVTyn1r7fIDT
8XOWCGhEI3dQMNgXk4tGFvl1ZCoAAAAAAAA=
--Apple-Mail=_77C48FC0-8C08-4F89-85EF-CAEAD3047178--

📁 Sid Gifari File Manager