Da

✏️ Editing: 1707783617.M282916P3123325.aristoteles.x5servers.net,S=21259,W=21783:2,S

Envelope-to: rcruz@sapasequipment.com
Delivery-date: Mon, 12 Feb 2024 20:20:17 -0400
MIME-Version: 1.0
References: <DM6PR05MB43155C352D5942CD0E2454D2D8442@DM6PR05MB4315.namprd05.prod.outlook.com>
 <CAPr8XbZLY36hgqXPZgeikjYp+rLfb11R8EMMH0CXGGk8edsv1Q@mail.gmail.com>
 <DM6PR05MB4315B643CAD422627B23EBABD8442@DM6PR05MB4315.namprd05.prod.outlook.com>
 <CAPr8XbZj3zB1ZQ+xMG-at9gSWNzoUgLB1iOMM0Sz8WEvwPe+LQ@mail.gmail.com> <DM6PR05MB43152CDF1DCBE83B9AE64807D8482@DM6PR05MB4315.namprd05.prod.outlook.com>
In-Reply-To: <DM6PR05MB43152CDF1DCBE83B9AE64807D8482@DM6PR05MB4315.namprd05.prod.outlook.com>
From: AILED ALVAREZ CASTRO <ailedalvarez@gmail.com>
Date: Mon, 12 Feb 2024 20:19:23 -0400
Message-ID: <CAPr8XbbrkiCjACBX_JFTLuyksXZ3xUExCXxP6oP3pegGnyzd=g@mail.gmail.com>
Subject: Fwd: Ismatec IPC ISM930C Digital 4 Channel Peristaltic Pump With Cassettes
To: rcruz@sapasequipment.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000058c87106113859a8"

--00000000000058c87106113859a8
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

---------- Forwarded message ---------
De: Samadiani, Nasrin <nasrins@vt.edu>
Date: lun, 12 feb 2024 a las 18:24
Subject: Re: Ismatec IPC ISM930C Digital 4 Channel Peristaltic Pump With
Cassettes
To: AILED ALVAREZ CASTRO <ailedalvarez@gmail.com>

Hello Ailed

I submitted the order.

Regards,
Nasrin
------------------------------
*From:* AILED ALVAREZ CASTRO <ailedalvarez@gmail.com>
*Sent:* Thursday, February 8, 2024 6:39 PM
*To:* Samadiani, Nasrin <nasrins@vt.edu>
*Subject:* Re: Ismatec IPC ISM930C Digital 4 Channel Peristaltic Pump With
Cassettes

Hi Nasrin,

Attached I am sending you the quote, which includes the cost of the
equipment + the cost of shipping to the indicated address. Also, we will
send you an invoice through the Quickbooks system. You can make the payment
with your credit card.

You can consult me if you have any questions.

Best regards,

*Ailed Alvarez*
Business Executive

*Sapas LLC*

11511 Gaston Road  Suite 112

Katy, TX  77494 USA

+1(713) 502-3780

alvarezad@sapasequipment.com

www.sapasequipment.com

El jue, 8 feb 2024 a las 17:35, Samadiani, Nasrin (<nasrins@vt.edu>)
escribi=C3=B3:

Hello Ailed

Nasrin Samadiani
Virginia Tech
shipping address: 171 Davidson, 1040 Drillfield Dr, Blacksburg, Virginia,
24060

Regards,
Nasrin
------------------------------
*From:* AILED ALVAREZ CASTRO <ailedalvarez@gmail.com>
*Sent:* Thursday, February 8, 2024 4:09 PM
*To:* Samadiani, Nasrin <nasrins@vt.edu>
*Subject:* Re: Ismatec IPC ISM930C Digital 4 Channel Peristaltic Pump With
Cassettes

Hi Nasrin,

Thank you for sending us the message. Please can you give us your
information, such as: name, company and shipping address.
We will send you a quote.

Best regards,

*Ailed Alvarez*

Business Executive

*Sapas LLC*

11511 Gaston Road  Suite 112

Katy, TX  77494 USA

+1(713) 502-3780

alvarezad@sapasequipment.com

www.sapasequipment.com

El jue, 8 feb 2024 a las 16:03, Samadiani, Nasrin (<nasrins@vt.edu>)
escribi=C3=B3:

Hello

I want to purchase the instrument below. Would you please help me for the
next steps.
Ismatec IPC ISM930C Digital 4 Channel Peristaltic Pump with cassettes -
Sapas Lab Equipment (sapasequipment.com)
<https://sapasequipment.com/?product=3Dismatec-ipc-ism930c-digital-4-channe=
l-peristaltic-pump-with-cassettes>

Regards,
Nasrin

--00000000000058c87106113859a8
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:arial na=
rrow,sans-serif"><br></div><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" =
class=3D"gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>De: <strong =
class=3D"gmail_sendername" dir=3D"auto">Samadiani, Nasrin</strong> <span di=
r=3D"auto">&lt;<a href=3D"mailto:nasrins@vt.edu">nasrins@vt.edu</a>&gt;</sp=
an><br>Date: lun, 12 feb 2024 a las 18:24<br>Subject: Re: Ismatec IPC ISM93=
0C Digital 4 Channel Peristaltic Pump With Cassettes<br>To: AILED ALVAREZ C=
ASTRO &lt;<a href=3D"mailto:ailedalvarez@gmail.com">ailedalvarez@gmail.com<=
/a>&gt;<br></div><br><br><div class=3D"msg5254436871734428804">

<div dir=3D"ltr">
<div style=3D"font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Cali=
bri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
Hello Ailed</div>
<div style=3D"font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Cali=
bri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style=3D"font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Cali=
bri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
I submitted the order.</div>
<div style=3D"font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Cali=
bri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style=3D"font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Cali=
bri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
Regards,</div>
<div style=3D"font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Cali=
bri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
Nasrin</div>
<div id=3D"m_-4572028540689660575appendonsend"></div>
<hr style=3D"display:inline-block;width:98%">
<div id=3D"m_-4572028540689660575divRplyFwdMsg" dir=3D"ltr"><font face=3D"C=
alibri, sans-serif" style=3D"font-size:11pt" color=3D"#000000"><b>From:</b>=
 AILED ALVAREZ CASTRO &lt;<a href=3D"mailto:ailedalvarez@gmail.com" target=
=3D"_blank">ailedalvarez@gmail.com</a>&gt;<br>
<b>Sent:</b> Thursday, February 8, 2024 6:39 PM<br>
<b>To:</b> Samadiani, Nasrin &lt;<a href=3D"mailto:nasrins@vt.edu" target=
=3D"_blank">nasrins@vt.edu</a>&gt;<br>
<b>Subject:</b> Re: Ismatec IPC ISM930C Digital 4 Channel Peristaltic Pump =
With Cassettes</font>
<div>=C2=A0</div>
</div>
<div>
<div dir=3D"ltr">
<div><font face=3D"tahoma, sans-serif">Hi Nasrin,</font></div>
<div><font face=3D"tahoma, sans-serif"><br>
</font></div>
<div><font face=3D"tahoma, sans-serif">Attached I am sending you the quote,=
 which includes the cost of the equipment + the cost of shipping to the ind=
icated address.=C2=A0</font><span style=3D"color:black;font-family:tahoma,s=
ans-serif;font-size:10pt;text-indent:0in">Also,
 we will send you an invoice through the Quickbooks system. You can make th=
e payment with your credit card.</span></div>
<div>
<p style=3D"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-left:0in;text-indent:0i=
n"><br>
</p>
<p style=3D"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-left:0in;text-indent:0i=
n"><font face=3D"tahoma, sans-serif">You can consult me if you have any que=
stions.</font><span style=3D"font-size:10pt;color:black"><font face=3D"taho=
ma, sans-serif"><br>
</font></span></p>
</div>
<div style=3D"font-family:arial narrow,sans-serif"><br>
</div>
<div style=3D"font-family:arial narrow,sans-serif"><br>
</div>
<div style=3D"font-family:arial narrow,sans-serif">Best regards,</div>
<div style=3D"font-family:arial narrow,sans-serif"><br>
</div>
<div>
<div dir=3D"ltr" data-smartmail=3D"gmail_signature">
<div dir=3D"ltr">
<p style=3D"color:rgb(34,34,34);background-image:initial;background-positio=
n:initial;background-repeat:initial">
<span style=3D"color:black"><b>Ailed Alvarez</b></span><u></u><u></u></p>
<font color=3D"#000000"><span style=3D"font-size:10.6667px">Business Execut=
ive</span></font>
<div><font color=3D"#000000"><span style=3D"font-size:10.6667px"><br>
</span></font>
<p style=3D"color:rgb(34,34,34);background-image:initial;background-positio=
n:initial;background-repeat:initial">
<b><span style=3D"color:black">Sapas LLC</span></b><u></u><u></u></p>
<p style=3D"color:rgb(34,34,34);background-image:initial;background-positio=
n:initial;background-repeat:initial">
<span style=3D"font-size:8pt;color:black">11511 Gaston Road=C2=A0 Suite 112=
</span><u></u><u></u></p>
<p style=3D"color:rgb(34,34,34);background-image:initial;background-positio=
n:initial;background-repeat:initial">
<span style=3D"font-size:8pt;color:black">Katy, TX=C2=A0 77494 USA</span><u=
></u><u></u></p>
<p style=3D"color:rgb(34,34,34);background-image:initial;background-positio=
n:initial;background-repeat:initial">
<span style=3D"font-size:8pt;color:black"><br>
</span></p>
<p style=3D"color:rgb(34,34,34);background-image:initial;background-positio=
n:initial;background-repeat:initial">
=C2=A0+1(<span style=3D"color:black">713) 502-3780</span><u></u><u></u></p>
<p style=3D"color:rgb(34,34,34);background-image:initial;background-positio=
n:initial;background-repeat:initial">
=C2=A0<span style=3D"color:black"><a href=3D"mailto:alvarezad@sapasequipmen=
t.com" target=3D"_blank">alvarezad@sapasequipment.com</a></span><br>
</p>
<p style=3D"background-image:initial;background-position:initial;background=
-repeat:initial">
=C2=A0<font color=3D"#000000"><a href=3D"http://www.sapasequipment.com/" ta=
rget=3D"_blank">www.sapasequipment.com</a></font></p>
<p style=3D"background-image:initial;background-position:initial;background=
-repeat:initial">
<font color=3D"#000000"><br>
</font></p>
<p style=3D"color:rgb(34,34,34);background-image:initial;background-positio=
n:initial;background-repeat:initial">
<img width=3D"200" height=3D"42" src=3D"https://ci3.googleusercontent.com/m=
ail-sig/AIorK4yizHA9ukj2trU2kNW_pdvU4aomY0WSdJcAnclUlb45mdT9EmmUtZeziSte8E_=
37vlEKPDwvs0"><br>
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
<div>
<div dir=3D"ltr">El jue, 8 feb 2024 a las 17:35, Samadiani, Nasrin (&lt;<a =
href=3D"mailto:nasrins@vt.edu" target=3D"_blank">nasrins@vt.edu</a>&gt;) es=
cribi=C3=B3:<br>
</div>
<blockquote style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204=
,204,204);padding-left:1ex">
<div>
<div dir=3D"ltr">
<div style=3D"font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Cali=
bri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
Hello Ailed</div>
<div style=3D"font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Cali=
bri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style=3D"font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Cali=
bri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
Nasrin Samadiani</div>
<div style=3D"font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Cali=
bri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
Virginia Tech</div>
<div style=3D"font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Cali=
bri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
shipping address: 171 Davidson, 1040 Drillfield Dr, Blacksburg, Virginia, 2=
4060</div>
<div style=3D"font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Cali=
bri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style=3D"font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Cali=
bri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
Regards,</div>
<div style=3D"font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Cali=
bri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
Nasrin</div>
<div id=3D"m_-4572028540689660575x_m_9221777945884065982appendonsend"></div=
>
<hr style=3D"display:inline-block;width:98%">
<div id=3D"m_-4572028540689660575x_m_9221777945884065982divRplyFwdMsg" dir=
=3D"ltr"><font face=3D"Calibri, sans-serif" color=3D"#000000" style=3D"font=
-size:11pt"><b>From:</b> AILED ALVAREZ CASTRO &lt;<a href=3D"mailto:ailedal=
varez@gmail.com" target=3D"_blank">ailedalvarez@gmail.com</a>&gt;<br>
<b>Sent:</b> Thursday, February 8, 2024 4:09 PM<br>
<b>To:</b> Samadiani, Nasrin &lt;<a href=3D"mailto:nasrins@vt.edu" target=
=3D"_blank">nasrins@vt.edu</a>&gt;<br>
<b>Subject:</b> Re: Ismatec IPC ISM930C Digital 4 Channel Peristaltic Pump =
With Cassettes</font>
<div>=C2=A0</div>
</div>
<div>
<div dir=3D"ltr">
<div><font face=3D"tahoma, sans-serif">Hi=C2=A0Nasrin,</font></div>
<div><font face=3D"tahoma, sans-serif"><br>
</font></div>
<div><font face=3D"tahoma, sans-serif">Thank you for sending us the message=
. Please can you give us your information, such as: name, company and shipp=
ing address.<br>
We will send you a quote.</font><br>
</div>
<div><font face=3D"tahoma, sans-serif"><br>
</font></div>
<div><font face=3D"tahoma, sans-serif"><br>
</font></div>
<div><font face=3D"tahoma, sans-serif"><br>
</font></div>
<div><font face=3D"tahoma, sans-serif">Best regards,</font></div>
<div><font face=3D"tahoma, sans-serif"><br>
</font></div>
<div><b style=3D"color:black">Ailed Alvarez</b><br>
</div>
<div>
<div dir=3D"ltr">
<div dir=3D"ltr">
<p style=3D"color:rgb(34,34,34);background-image:initial;background-positio=
n:initial;background-repeat:initial">
<u></u></p>
<font color=3D"#000000"><span style=3D"font-size:10.6667px">Business Execut=
ive</span></font>
<div><font color=3D"#000000"><span style=3D"font-size:10.6667px"><br>
</span></font>
<p style=3D"color:rgb(34,34,34);background-image:initial;background-positio=
n:initial;background-repeat:initial">
<b><span style=3D"color:black">Sapas LLC</span></b><u></u><u></u></p>
<p style=3D"color:rgb(34,34,34);background-image:initial;background-positio=
n:initial;background-repeat:initial">
<span style=3D"font-size:8pt;color:black">11511 Gaston Road=C2=A0 Suite 112=
</span><u></u><u></u></p>
<p style=3D"color:rgb(34,34,34);background-image:initial;background-positio=
n:initial;background-repeat:initial">
<span style=3D"font-size:8pt;color:black">Katy, TX=C2=A0 77494 USA</span><u=
></u><u></u></p>
<p style=3D"color:rgb(34,34,34);background-image:initial;background-positio=
n:initial;background-repeat:initial">
<span style=3D"font-size:8pt;color:black"><br>
</span></p>
<p style=3D"color:rgb(34,34,34);background-image:initial;background-positio=
n:initial;background-repeat:initial">
=C2=A0+1(<span style=3D"color:black">713) 502-3780</span><u></u><u></u></p>
<p style=3D"color:rgb(34,34,34);background-image:initial;background-positio=
n:initial;background-repeat:initial">
=C2=A0<span style=3D"color:black"><a href=3D"mailto:alvarezad@sapasequipmen=
t.com" target=3D"_blank">alvarezad@sapasequipment.com</a></span><br>
</p>
<p style=3D"background-image:initial;background-position:initial;background=
-repeat:initial">
=C2=A0<font color=3D"#000000"><a href=3D"http://www.sapasequipment.com/" ta=
rget=3D"_blank">www.sapasequipment.com</a></font></p>
<p style=3D"background-image:initial;background-position:initial;background=
-repeat:initial">
<font color=3D"#000000"><br>
</font></p>
<p style=3D"color:rgb(34,34,34);background-image:initial;background-positio=
n:initial;background-repeat:initial">
<img width=3D"200" height=3D"42" src=3D"https://ci3.googleusercontent.com/m=
ail-sig/AIorK4yizHA9ukj2trU2kNW_pdvU4aomY0WSdJcAnclUlb45mdT9EmmUtZeziSte8E_=
37vlEKPDwvs0"><br>
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
<div>
<div dir=3D"ltr">El jue, 8 feb 2024 a las 16:03, Samadiani, Nasrin (&lt;<a =
href=3D"mailto:nasrins@vt.edu" target=3D"_blank">nasrins@vt.edu</a>&gt;) es=
cribi=C3=B3:<br>
</div>
<blockquote style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204=
,204,204);padding-left:1ex">
<div>
<div dir=3D"ltr">
<div style=3D"font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Cali=
bri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
Hello</div>
<div style=3D"font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Cali=
bri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style=3D"font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Cali=
bri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
I want to purchase the instrument below. Would you please help me for the n=
ext steps.</div>
<div><span style=3D"font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontServic=
e,Calibri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)"><a href=3D"=
https://sapasequipment.com/?product=3Dismatec-ipc-ism930c-digital-4-channel=
-peristaltic-pump-with-cassettes" id=3D"m_-4572028540689660575x_m_922177794=
5884065982x_m_-1550224938218003587OWA3408d444-5324-7cb9-6e7f-767b5e55c787" =
target=3D"_blank">Ismatec
 IPC ISM930C Digital 4 Channel Peristaltic Pump with cassettes - Sapas Lab =
Equipment (sapasequipment.com)</a></span></div>
<div style=3D"font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Cali=
bri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<div style=3D"font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Cali=
bri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
Regards,</div>
<div style=3D"font-family:Aptos,Aptos_EmbeddedFont,Aptos_MSFontService,Cali=
bri,Helvetica,sans-serif;font-size:12pt;color:rgb(0,0,0)">
Nasrin</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>

</div></div></div>

--00000000000058c87106113859a8--

📁 Sid Gifari File Manager